Аэропорт Лондон-Сити
Letiště London City
аэропорт oor Tsjeggies
аэропорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
letiště
ru
место, где приземляются и взлетают самолёты
Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.
Zavolám ti hned, jakmile se dostanu na letiště.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аэропорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Aeroport
ru
Аэропорт (станция метро)
cs
Aeroport (stanice metra v Moskvě)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
letiště
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аэропорты все одинаковы
S patřičným ohledem na povahu činnosti ECB může Rada guvernérů v rozvaze ECB vytvořit rezervu na krytí kurzového a úrokového rizika a rizika souvisejícího s cenou zlataopensubtitles2 opensubtitles2
Обслуживание номеров, Конференц-зал / Банкетный зал, Трансфер в/из аэропорта, Няня / Услуги по уходу за детьми, Прачечная, Химчистка, Обмен валюты, Прокат автомобилей, Экскурсионное бюро, Факс / Ксерокопирование.
Pojď dolů taková ukvapenostCommon crawl Common crawl
Аэропорт - единственный выход.
Upletl si na sebe bičOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аэропорты устроены сложно, мистер Наворский.
Já žádné rány neslyšelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обслуживание номеров, Конференц-зал / Банкетный зал, Трансфер в/из аэропорта, Бизнес-центр, Прачечная, Химчистка, V.I.P. Услуги, Завтрак в номер, Услуги по глажению одежды, Обмен валюты, Факс / Ксерокопирование.
Zkoušel ho držet od světa... ale většina se ho pokoušela držet od tebeCommon crawl Common crawl
Обслуживание номеров, Конференц-зал / Банкетный зал, Трансфер в/из аэропорта, Бизнес-центр, Няня / Услуги по уходу за детьми, Прачечная, Химчистка, V.I.P. Услуги, Завтрак в номер, Люкс для новобрачных, Прокат велосипедов, Упакованные ланчи, Прокат автомобилей, Факс / Ксерокопирование.
Dával špehům špinavé přikrývkyCommon crawl Common crawl
Собрать вещи, поехать в аэропорт, сесть в самолет и арендовать машину на другом краю страны?
To byl ale zajímavý večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти каждый день я ездил на велосипеде к аэропорту и смотрел, как взлетают и садятся самолеты.
Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily vedle odpovědí na dotazník další informace a poskytly podkladovou dokumentaciLDS LDS
Проверю аэропорты, входы и выходы.
Konečně jsem našel spojence.Teď jsem musel jen čekatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропорту
Splátky na Porsche, kreditky, lístky na Chicago Patriotsopensubtitles2 opensubtitles2
Обслуживание номеров, Трансфер в/из аэропорта, Няня / Услуги по уходу за детьми, Прачечная, Завтрак в номер, Услуги по глажению одежды, Люкс для новобрачных, Прокат автомобилей, Экскурсионное бюро, Факс / Ксерокопирование.
s ohledem na články # a # Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne #. dubna # a na čl. # odst. # Aktu ze dne #. září # o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbáchCommon crawl Common crawl
Трансфер в/из аэропорта, Обмен валюты, Прокат автомобилей, Экскурсионное бюро, Факс / Ксерокопирование, Услуги по продаже билетов.
Snažíš se mě potopitCommon crawl Common crawl
Вот как гремлины и пейсеры, которых мы видели на вечеринке, на гонках, в аэропорту.
poskytování odborných znalostí na podporu hodnocení nabídkových řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пытались построить, или, значительно реконструировать устаревший аэропорт.
část: celý text bez slova veškeréted2019 ted2019
Водоснабжение прекратилось, аэропорт в Сан-Хуане закрыли, дома местных братьев, которые собирались принимать у себя делегатов, были сильно повреждены.
A z umění se stala vášeňjw2019 jw2019
София — аэропорт.
Kam jdeš, Cathy?WikiMatrix WikiMatrix
Отлично. просто хотел отметить, что аэропорт Хилтон рад, что ваш бизнес развивается
Nikoho jsem se nesnažil zastřelit, hlavně ne feťákaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за небольшого ДТП Саша опаздывает в аэропорт и после этого узнаёт, что самолёт, на котором он должен был лететь, терпит крушение.
Metody poskytující rovnocenné záruky však mohou být povoleny postupem podle článku # směrnice #/EHSWikiMatrix WikiMatrix
Контрабандисты платят сотрудникам аэропортов за информацию.
Je možné, že z města odpadlíků tu máme jednoho pravověrného?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас разрабатывается проектно-сметная документация будущего аэропорта.
Nerozešli jsme se zrovna v dobrémWikiMatrix WikiMatrix
Мне нужно в аэропорт.
Tak hele, jediný, o kom vím, že v tom má prsty, je ta ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между 1918 и 1921 годами Вуя создал два экспериментальных вертолёта в аэропортах Жувизи-сюр-Орж и Исси-ле-Мулино.
Ví Gwen, že přijedug?WikiMatrix WikiMatrix
Я сидел в аэропорту и все думал о тебе.
Si tak milá, Ling.Prožili jsme spolu tolik hezkéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обслуживание номеров, Конференц-зал / Банкетный зал, Трансфер в/из аэропорта, Няня / Услуги по уходу за детьми, Прачечная, Химчистка, Завтрак в номер, Услуги по глажению одежды, Обмен валюты, Прокат велосипедов, Чистка Обуви, Упакованные ланчи, Факс / Ксерокопирование.
Falburnská akademieCommon crawl Common crawl
Тот кретин, который только что нарушил 7 правил ФАУ и 5 правил округа Колумбия, носясь по моему аэропорту с пушкой, стреляя в людей.
Domnívám se, že takto budete ztvárňovat svou roli katalyzátoru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.