бордель oor Tsjeggies
бордель
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
bordel
nevěstinec
Но в глазах у тебя не бордель, и не пивная.
Ale já za tím nevidím nevěstinec nebo hospodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ты хочешь сказать, что секса не будет, потому что тебе нужно пойти поработать в борделе?
Strčte si toho búra někam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак... как долго вы проводили... расследование в борделе, инспектор?
Žalobak Soudnímu dvoru se podává prostřednictvím vedoucího soudní kancelářeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проститутка
Tento bod uvádí, že hlavním kritériem při aplikaci čl. # odst. # na daňové opatření je, že ve prospěch určitých podniků v členském státě poskytuje výjimku z uplatnění daňového systémuopensubtitles2 opensubtitles2
Свадьба будет в ее борделе?
To je někdo důležitýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дождаться не могут, чтобы превратить её в марокканский бордель.
Jo, já vím, že se pokusila utéctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не хотел, чтобы его имя поливали грязью за посещение борделя.
Na jedné straně nahrazuje vyrovnávací příspěvky, které vyplácely podniky v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu, platnými příspěvky podle režimů obecného práva (základní režim a povinné doplňkové režimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в Арсунте
Zpráva o splnění technických požadavkůopensubtitles2 opensubtitles2
Не стой, как школьник у борделя
definici komunikační infrastruktury pro každý typ výměny mezi jednotlivými vozidly, mezi vozidlem a infrastrukturou a mezi jednotlivými infrastrukturamiopensubtitles2 opensubtitles2
Делила Джейн Хейнес, повесилась в туалете борделя.
Když jsem poprvé přišel do Spojených států, zamiloval jsem se do Americké literatury a hudbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне стало легче, когда я услышал, что вы собираетесь в бордель.
[ Má být vyplněno národně ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было в борделе, но почему-то у нее не было этих траченных, измученных черт.
Může dát dvakrát víc než ta poslední oblast odkud jsme přišliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пока я могу порекомендовать бордель.
Ano pane Rushi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все жертвы мистера Дрея работали в одном борделе.
Takže Capitolu nebude těch pár dní dýchat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это необходимая работу, он... уверяется, что это бордель.
Můj uživatel to chtěl taky.Já vímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В день вашего прибытия, в этом же борделе, вы разговаривали с Тирионом.
Ale vrátím se ránoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заметно, что ты проработала в борделе слишком долго!
Účelem této úmluvy je podporovat, chránit a zajišťovat plné a rovné užívání všech lidských práv a základních svobod všemi osobami se zdravotním postižením a podporovat úctu k jejich přirozené důstojnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С открытым пропуском в бордели?
A Liam!Bude z něj hvězda, jen co dostaneme pod kontrolu záchvatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё вас спрашивают в борделе.
Máme o # minut předstihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я раньше не бывал в борделях.
Většinou anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
бордель?
Je v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уилер, бордели, наркотики.
Holub Valiant... PaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я восхищаюсь тобой за поход в корейский бордель и за то, что ты постригся как самурай
Který bláznit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы мерзко это для тебя ни звучало, дочь моя, и для вас, прекрасная Фарнезе, вам придётся познакомиться с борделями Рима.
s ohledem na směrnici Rady #/EHS ze dne #. ledna # o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (#/EHS)[#], naposledy pozměněnou směrnicí #/ES[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали нашему агенту, что несовершеннолетние девушки должны приехать в тот бордель.
Myslíme si, že Jenna může být další dětskou Cindy CrawfordovouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совсем неплохо, учитывая, что вы также прикрыли местный бордель.
No já si moc na halucinogeny nepotrpímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.