бутерброд oor Tsjeggies
бутерброд
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
chlebíček
cs
obložená veka
Я люблю, что ты целый час можешь заказывать бутерброд.
Miluju tě, protože ti trvá půldruhý hodiny, než si objednáš chlebíček.
sendvič
О, кто-то мне бутерброд сделал. Как приятно.
Á, někdo mi udělal sendvič. Pěkné.
obložený chlebíček
krajíc
ru
''регион.'' Stulle и т. д.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chlebíček
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И я хочу угостить тебя бутербродом с мясом...
Půjdeme si omrknout Grand Canyon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бутерброд с ветчиной.
Paule!JdemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не знаешь как делать бутерброды.
Co čekáte od Boha, že pro vás udělá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но однажды ты съешь несвежий бутерброд и бац!
které vnitrostátní orgány v členských státech jsou do této činnosti zapojeny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и он, и он еще как-то сделал мне бутерброд с плавленым сыром.
Pokud by bylo dodrženo čtvrté kritérium rozsudku ve věci Altmark (účinnost), provozní deficit by musel klesnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принеси мне сраный бутерброд.
Zasraná malá děvka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас я открою вам секрет успешного принятия решений: бутерброд с сыром.
Potřebuju taky eště něco jinýhoQED QED
Этот бутерброд.
pro členské státy, jejichž průměrný HND na obyvatele (PPS) za období # až # je nejméně # %, ale nižší než # % průměru EU-#: #,# % jejich HDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пытаешься сказать ты не получишь бутерброд.
Chceš se mě ošukat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он делал бутерброды, читал нам книжки, а еще теперь я называю Томми " Ушастым ".
Ten hajzl má tvou peněženku, takže teď ví, kde bydlíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, думаю, ты вполне можешь получить бутерброд с арахисовым маслом, если съешь брокколи
V kapse jsem nechal půl jointaopensubtitles2 opensubtitles2
У меня есть здесь бутерброд.
Je tam dost tichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простые бутерброды - разнообразные и маленькие.
Chceš vědět, kolik mužů ještě kromě Carla zabil?Přečti si noviny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нэнси пошла делать бутерброды.
Myslel jsem, že půjdeš zpátky do školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, ты поймешь, что питаешься не совсем правильно: часто перекусываешь на ходу бутербродами и пиццей, а вот фруктов и овощей в твоем рационе не хватает.
Chemikálie, jako a hodině chemiejw2019 jw2019
Я искренне надеюсь, что здесь есть бутерброды.
Radši bys to měl zjistitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два бутерброда и пиво, 3,000 лир.
podniku Kühne: holdingová společnost, logistické služby včetně námořní spedice, činnosti v oblasti pojišťovacího makléřství a nemovitostí, vnitrozemská dopravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу предложить тебе бутерброд.
Toto je Traci Flynnová, naše terapeutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня с собой бутерброд.
Měl jsi pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С бутербродом?
Já jsem ještě nikdy nebyl tak blízko kopensubtitles2 opensubtitles2
Хорошый бутерброд?
Minimální úroveň znalostí nesmí být pod druhou úrovní struktury vzdělání stanovené v příloze I k rozhodnut #/EHS[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам недостаточно просто положить на сковородку бутерброд с сыром и забыть о нем; необходимо следить за ним и вовремя переворачивать.
Ale už vidíš ukazatele odbočkyLDS LDS
Это входит в бутерброд.
Budou pod ním znovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умненькие бутерброды.
Byla to moje chyba, že ho zabili.Všichni děláme chybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она подает бутерброды в Саб-зиро и продинамила меня, когда я попросил " без майонеза ".
Pro každý stát nebo organizaci uvedené v článku #, které ratifikují, přijímají nebo schvalují tuto úmluvu nebo k ní přistoupí po uložení šestnácté ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny, vstupuje tato úmluva v platnost devadesátým dnem po dni uložení ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny tímto státem nebo touto organizacíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.