дипломированный бухгалтер
diplomovaný účetní
бухгалтер oor Tsjeggies
бухгалтер
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
účetní
ru
профессия
Мне правда жаль, что я не могу помочь, я всего лишь бухгалтер.
Opravdu bych chtěla pomoct, ale jsem jen účetní.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я отдаю столько, сколько говорит мне мой бухгалтер.
Slibuju, že vám ho hned vrátímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запустился недавно, вся наличка в чёрной бухгалтерии.
Vy tam jdete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен поговорить с их бухгалтером.
Byli jsme jedni z posledních Židů, kteří opustili varšavské ghettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я и есть бухгалтер!
Časté nežádoucí účinky (u # % pacientů): bolesti zad, zácpa, snížení svalového napětí, průjem, závratě, zarudnutí kůže v místě vpichu, rychlé či nepravidelné bušení srdce, bolest hlavy, svalové křeče, bolest končetin, žaludeční nevolnost, únava a zvraceníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна молодая мать в центре питания сказала мне, что только что получила профессию бухгалтера – но никакой работы нет.
Panečku, EricuNews commentary News commentary
Мне помнится, ты была довольно креативна с бухгалтерией этого Камберлендского дела.
Tahle písnička mi připomíná mého příteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
работала, вела бухгалтерию.
Příšerně chrápeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создание шотландского парламента, принявшего на себя часть полномочий парламента Соединённого Королевства, расположенного в районе Лондона Вестминстер, стало, возможно, первой революцией в новейшей истории, осуществлённой комитетами юристов, священников и бухгалтеров, а не бандами бородатых радикалов.
Jak moc seš ožralej?News commentary News commentary
Можно заняться бухгалтерией или финансами.
Tyhle balóny můžou být trochu nebezpečnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю как ты относишься к бухгалтерам, но они ведь не заразные, или что-то в этом духе.
Kde je hora lbusuki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судебная бухгалтерия.
Happy, má vlastní energii nebo životní sílu, pokud chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш бухгалтер нашёл бы Золотого Будду?
Kde byly všechny kočky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мыльная бухгалтерия чистая.
S Němci a s Italy na jejich straně.Je to otázka časuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в ней есть несоответствие, это прерогатива бухгалтеров.
Nemyslím že bych zvládl další ostudu s Nepříčetným fandouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была секретарём у нас в бухгалтерии.
Nemám v úmyslu napravovat, co jste udělal, spácháním dalšího přestupku proti Základní směrniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Эрика из бухгалтерии?
Dotyčný členský stát tato opatření neprodleně oznámí ostatním členským státům a Komisi, která může rozhodnout, že je daný členský stát musí změnit nebo zrušit, pokud narušují hospodářskou soutěž a nepříznivě ovlivňují obchod způsobem, který je v rozporu s obecným zájmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как твой бухгалтер, я обязан тебя предупредить о серьёзности ситуации.
Půjdeme na něj s respektem, ale beze strachuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего бухгалтера чёрные ногти.
Vypadá to jako že hlasovací lístky jsou podány, a bude to Texas vyzývající Michigan v Rose bowlu.Cože?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошелся " лунной походкой " мимо бухгалтерии раз десять, наверное.
To vám vystačí na pár týdnu, že ano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаклин давно заведует бухгалтерией массажного салона.
Vy jste Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спроси их, почему их бухгалтерия повесила на тебя долг в 10 долларов, когда нет ни единой записи, что ты была их пациентом.
Během přechodného období si ostatní členské státy ponechávají právo zabránit výkonu činnosti pobočky bulharského investičního podniku usazené na jejich území, dokud se tato pobočka nepřipojí k úředně uznanému systému pro odškodnění investorů uvnitř dotyčného členského státu, aby řádně pokryla rozdíl mezi bulharskou úrovní odškodnění a minimální úrovní uvedenou v čl. # odst. # směrnice #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой бухгалтер, которую вы принудили опровергнуть мое алиби.
Co takhle snídaně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я все вводила в программу " Домашний бухгалтер ", ничего не мигало красненьким, а это значит, что все в порядке, да? " Домашний бухгалтер ".
Dnes ráno zemřelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три разных бухгалтера пытались мне это объяснить.
Není žádný farmakologický důvod očekávat, že by se běžně předepisované léky užívané v léčbě astmatu vzájemně ovlivňovaly s omalizumabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же бухгалтер этой фирмы.
Myslel jsem na tebe každej denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.