Весло безуключное
pádlo
весло oor Tsjeggies
весло
ru
''поэт.'' tonsa
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
veslo
Пустыня – это океан, в который не опустить весла.
Poušt je oceán, ve kterém se veslo neponoří.
pádlo
А теперь, вперед, возьмитесь за весло обеими руками.
Teď vezměte před sebe pádlo, asi takhle, oběma rukama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Весло
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Veslo
И эти весла стали для меня символом того,
Vesla se pro mne stala svým způsobem symbolem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Суши весла, друзья!
Pobyt ve vězení ti vytříbil humorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него были весла, но ветер нес лодку дальше в море.
Phile, můžeme dnes večer nemluvit o tvém otci a Ditkovi?Literature Literature
Используй весла! "
Bude pohřbený zdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весли здесь больше не работает.
Neo dělá to, co považuje za nutnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весло Рики?
Řekni mi co udělášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него было мини-весло от лодки.
Ano, ale to by jí stavělo za nás v evolučním řetězci, ne daleko předOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эд, спасибо, что хлопал веслом, как девчонка.
Kamenitá cesta je skvěláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под конец она неплохо забавляется с веслом.
K tomu není co dodat.Smrt nastala okamžitěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно отослать весло.
magisterským studijním programem (druhý cyklus) program vysokoškolského studia druhého cyklu, který následuje po prvním cyklu nebo odpovídající úrovni vzdělání a vede k magisterské kvalifikaci udělované vysokoškolskou institucíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я привык к паровым паромам на Эльбе, поэтому весла лодочников казались мне жалким орудием.
Můžete si promluvit o práci.- O práci?Literature Literature
Весла на самом деле выглядят не так.
Hele, se Sarah jsem neviděl budoucnost a tak jsem nechtěl ztrácet víc časuted2019 ted2019
Кто-нибудь может управлять этими автомобилями с их полным приводом и похожими на вёсла переключателями.
Můžu ti něco říct, Marku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весла- на месте
Ano, vlastně, něco by tu byloopensubtitles2 opensubtitles2
ПЕТР налегал на весло, вглядываясь в сумрак ночи.
Efficib je léčivý přípravek obsahující dvě účinné látky- sitagliptin a metformin hydrochloridjw2019 jw2019
Расти, я бы ушел отсюда до того, как весла начнут отрываться от стены
Tak pojďte, holky, jdeme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитель объяснил, что рыбаки на Тонга плавают на каноэ вдоль рифа, гребя веслом одной рукой и держа веревку с погруженной в воду мака-фикой в другой руке.
Podíváme se na nějLDS LDS
Греческое слово, переведенное как «служитель», может означать раба, который на большом корабле сидел на веслах в нижнем ряду.
Chystají se nás rozprášit!- To je naprosté šílenstvíjw2019 jw2019
Приготовили весла!
Sexy zpravodajka střední školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Золтан повесил свое весло на стену и посвятил себя служению в Церкви. Это решение напоминает историю с Президентом Говардом У.
Jak vidíte, vlastnické vztahy nejsou tak neprůhlednéLDS LDS
Ты совершила на досуге небольшой заплыв, и получила по лицу веслом.
Rozhodnutí Rady #/#/ES, Euratom ze dne #. září # o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все налегли на весла, даже Сэм.
Dr.Jacksone, jdete se mnouLiterature Literature
Весли не тот, кто убил ту девчонку
To jsou tvé oblíbené květinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задние ноги этого водяного существа похожи на весла, которыми гребет человек.
Je z tebe jiný člověkLiterature Literature
Четверо рулевых с длинными веслами стоят на корме и управляют лодкой.
Řekni otci. co jsi nám vyprávěl o Vídnijw2019 jw2019
Весла внутрь, второй малыш
Hej, myslím to vážněopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.