вставать oor Tsjeggies
вставать
ru
вставать (с места)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
vstát
Когда Том работал на молочной ферме, ему приходилось вставать в пять утра, чтобы идти доить коров.
Když Tom pracoval na mléčném statku, musel vstát každé ráno v pět hodin a podojit krávy.
stoupat
vstávat
Вам незачем вставать так рано.
Nemusíš vstávat tak brzy.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
povstat · postavit · vycházet · povstávat · zvedat se · vyvstávat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
A zimu taky nemám rádaLDS LDS
Пора вставать, мистер Клег.
Možná, že právě těch příštích # let vyjdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вставай.
Ano, vážně, pro opravdový stříbrný leskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, мамы не приходят ко мне раньше восьмой недели, потому что если они придут и не увидят сердцебиения, они испугаются и откажутся вставать с кресла.
Vypadněte vodsud 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она перекрестилась, но она не хочет вставать.
Ale... jsem strašně osaměláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность.
Návrhové žádání žalobkyněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вставай.
Další města partner projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проснись, проснись, вставай!
a jejichž původní smlouva byla uzavřena podle dřívějšího pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вставай!
Už je to skoro měsícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен ответить, а то малышка проснется, а мне вставать через час.
Chci test midi- chlorianůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, Кейт. Вставай.
Co se to sakra děje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стайлз, вставай.
Jdu dovnitřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу вставать, но знаю, что это мой юрист.
Jistota starých glazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время вставать.
Nejste zde vítánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вставай.
Jsi snad jeho Valentýnka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вставайте.
Karboxymethylcelulóza a její soliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас ты сядешь сюда пока я не скажу, что можно вставать
Ujistil jsem svého nadřízeného, že díky vaším vztahům s FBI vám můžeme věřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему пока не разрешают вставать с постели.
Proč jsem se to musela dozvědět,- Já jsem se to taky dozvědělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вставай же!
Efficib je léčivý přípravek obsahující dvě účinné látky- sitagliptin a metformin hydrochloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луна вставала над миром, и полнеба заполнила слоновья голова.
Jiný slovo pro světlo je štěstíLiterature Literature
Сам вставай на колени и отсоси у меня заодно!
Jediná budova je vyřazená elektrárnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, это важно, потому что, вспомним, в момент, когда студент вставал, для всех становилось очевидным, что каждый может обмануть и уйти, поскольку экспериментатор сказал:
Máš číslo pětQED QED
Полезно ложиться спать и вставать в одно и то же время.
Komise může kromě toho zúčastněné strany vyslechnout, pokud o to požádají a doloží zvláštní důvody pro takové slyšeníjw2019 jw2019
Эрик, сладкий, время вставать в школу.
Přesto... každý říkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.