глинтвейн oor Tsjeggies
глинтвейн
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
svařené víno
ru
горячий алкогольный напиток на основе красного вина
Напитки... глинтвейн с брэнди.
Jsou takové nápoje... svařené víno s Brandy.
svařák
cs
svařené víno
Для справки, Глория, мой глинтвейн это всего лишь портвейн разогретый в микроволновке
Pro vaši informaci, Glorio, můj svařák je jen limonáda z mikrovlnky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если найду вино, приготовлю глинтвейн.
Utni ten ztrápený výraz, jsi k nevydrženíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, мы смешали наш глинтвейн с водкой.
Můžu sitě vyfotit?Potřebuju fotku se studentemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не глинтвейн.
Ján Figeľ (člen Komise) učinil prohlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напитки... глинтвейн с брэнди.
V příloze # části # se datumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы сели и стали пить глинтвейн.
Míval noční můryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не пьем глинтвейн.
Představ si, že opravdová Lisa teď volalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новости региона, письма Санте, места продажи глинтвейна и... рождественское стихотворение.
Japonci zaútočili na AmeričanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метадон в Глинтвейне.'
Možná jindyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сахарные домики, песнопения, глинтвейн.
Přistávací packy lunárního modulu jsou vtlačeny do povrchu jen asi # centimetrůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не желаете ли глинтвейна, Ваше Величество?
Příslušná schvalující osoba zruší zjištěnou pohledávku, pokud se odhalením právní nebo věcné chyby zjistí, že pohledávka nebyla zjištěna správněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здорово, что вы придёте на глинтвейн.
Je to paní Humbertová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет никакого желания пить глинтвейн с этой семейкой.
Pokud se do toho pustíme,...... bude to se vším, co k tomu patříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оскар побежал в магазин за едой и выпивкой, а я достала глинтвейн из своей заначки.
" Lakrosoví Bratři navždy ", šampióneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для справки, Глория, мой глинтвейн это всего лишь портвейн разогретый в микроволновке
Opravdu poslední troška úderuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуайт, хочешь я принесу тебе немного глинтвейна?
Mezi mnoho rizikových faktorů rozvoje této nemoci patří mimo jiné délka kombinované antiretrovirové léčby, užívání kortikosteroidů, konzumace alkoholu, závažné snížení imunity a vyšší index tělesné hmotnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.