диван oor Tsjeggies
диван
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pohovka
Ну, я всегда хотела посмотреть на это место днем и понять этот диван коричневый или оранжевый.
Vždycky jsem to tu chtěla vidět přes den a zjistit, jestli je ta pohovka hnědá nebo oranžová.
gauč
Я размажу твои серые кишки по дивану, и глазом не моргну.
Postříkám ten gauč tvými šedými vnitřnostmi a nebudu se dvakrát rozmýšlet.
divan
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sofa · kanape · křeslo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Диван
ru
Диван (литература)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там есть свободный диван.
To, čemu říkáš slitování je jen počátek chaosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что нужно, это диван, воздушный шарик и дурацкая игра.
Ne, myslím, že je to jen náhodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В углу дивана была подушка, и в бархатной который покрыл ее там была дыра, и из отверстия выглядывали крошечные головы с парой испуганные глаза в нем.
Mysli chlapečkuQED QED
К концу обеда жена Сержа, ленивая, неряшливая армянка, заваливается на диван и начинает пробовать конфеты.
Doufala jsem že na to nedojdeLiterature Literature
То есть, сейчас мы гордые владельцы самого неудобного в мире дивана?
Jo, asi před # minutama jsem s ní mluvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти юмористы съели мой диван.
Tvé chování je konzistentní s lidskou emocí zvanou žárlivostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я не ловлю крабов на Аляске, и это выглядит очень опасно и очень утомляюще с моего дивана.
Možná to byl způsob, jak nás oklamat.Snažili se mezi nás dostat špionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой дом, мой диван, моё хозяйство.
Stopnout sledovačku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диван был жесткий, как камень.
Je lehčí velet pluku než srovnat vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же редкий диван Wormley, который я купил на аукционе.
S mlékem nebo citronem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не получим благословений веры, оставаясь вне игры, как не укрепим свое здоровье, наблюдая за матчем по телевизору с дивана и выкрикивая советы спортсменам.
Pak tedy zemřouLDS LDS
Комнаты для гостей... офисные диваны, ночлежки не способствуют спокойному сну
Přišel jsem kvůli Abdullah Feratoviopensubtitles2 opensubtitles2
Диван хотите?
Pane S, co se děje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уберите эту псину с моего дивана!
Zavolejte na tohle čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что я потерял предоплату за перевозку и выбросила мой диван.
Mám tu čest Vám potvrdit souhlas Evropského společenství s uvedeným prozatímním uplatňovánímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чехлы для диванных подушек
Byl umístěný v Afganistanu, plně natankovaný a vyzbrojenýtmClass tmClass
Желтый диван был там.
Nebo chceš aby každý věděl, že má krámy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диван отлично подойдет.
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči euruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диван в углу помещения населяли мишки, куклы и другие мягкие игрушки неизвестного происхождения.
Velikost balení # tabletLiterature Literature
Два деревянных стула с жесткими спинками и старинный диван на грубом деревянном полу.
Ani si nepamatuju, že bych si bral peroLiterature Literature
И ангорская кошка полезла обратно под диван.
Uh, producenti mi řekli, abych tu část vynechalLiterature Literature
Мы могли бы сидеть на левой подушке дивана.
Našla jsem důkaz sama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садят на диван и задают простенькие вопросы об их последнем проекте...
je znepokojen způsobem, jakým bude řízen přechod od mise OSN pro přechodnou správu v Kosovu (UNMIK) k nové Mezinárodní civilní správě; připomíná misi UNMIK, že by měla působit v Kosovu až do doby, kdy bude nová správa připravena a schopna plného provozu; vyzývá OSN a EU, aby navrhly způsob, jak zabránit tomu, aby klíčové oblasti správy přicházely o další mezinárodní odborníky, zejména s ohledem na skutečnost, že prozatímní orgány kosovské samosprávy budou potřebovat čas a pomoc při přebírání určitých legislativních a výkonných pravomocí od mise UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Акселя этой точкой стал диван.
Proto je vhodné schválit prodloužení tohoto preventivního očkování do #. červenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нож, который может пройти сквозь диван?
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.