дура oor Tsjeggies
дура
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
hlupák
И я, к моему сожалению, самая большая дура.
Ale i když to říkám nerada, já jsem druhý největší hlupák.
blázen
Ну же, ты уже однажды сделала из меня дуру.
No tak, už jednou jsi ze mě udělala blázna.
blbec
Знаю, я вела себя как дура, но ты ведь понимаешь меня.
Chovala jsem se jak blbec, ale víš, o co jde.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pitomec · šašek · blboun · pošetilec · blb · idiot · husa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твой отец сказал, что я должен выбить из тебя всю дурь.
volací značku a rádiovou frekvenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После всего этого у вас хватило наглости попросить меня рискнуть жизнью снова во время гражданской войны на Земле, и я, дура, снова сделала это.
Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуры, что с вами такое?
Počet kontrolních výtisků T# a rovnocenných dokumentů, u nichž celní závěry připevněné na výstupu byly odstraněny jinak než za celního dohledu, nebo kde byly celní závěry porušeny, nebo kde nebylo uděleno zproštění použití celní závěry podle čl. # odst. # nařízení (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверена, вы меня считаете круглой дурой.
Jak jim život probleskne před očimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А днём они дурят копов.
Prosím... neutíkejte, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не такая уж я дура.
Ne, abyste začali beze mneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди Мерривезер может и змея, но совсем не дура.
Jack měl o svém otci pravduLiterature Literature
Анненбург выглядела бы полной дурой.
A odkud znáš Daisy ty, Rube?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты действительно думаешь, что я дура!
Já už kluka mámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Дуро.
Směrnice #/#/EHS rovněž ukládá stanovení zvláštních veterinárních požadavků nebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedené směrnici pro dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí a koz do SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь дурой.
Ano, spolupracuju na zpráváchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Думаешь, я такая дура?
Já si s ním taky promluvimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта старая дура сделала то, что положено.
Vykonávání hlasovacích práv akcionářů ***I (článek # jednacího řádu) (hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джинджер, мы открыты до 4.00, пергидрольная дура!
Výstup z & CVSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Зови меня дурой, но я хочу, чтобы мой мужчина не дрожал, особенно тогда, когда через несколько часов идти к алтарю.
Tohle není jedna z tvých her, BorisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свет, я во всем призналась, выставила себя полной дурой, и от этого все только хуже стало!
A pak sebou akorát házíš a převaluješLiterature Literature
– Тиган, не дури.
Zdá se, že máme problémyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мне нужно найти другую дуру которая сможет жить со мной.
Počínaje touto akcí... chci, abyste začali zatýkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так тебе нужна дурь, да?
Viditelně neuspokojujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты дура.
Bude to pro ni těžkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дури!
Co takhle den volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я такая дура.
Chápu, že neví, jak na tebe sahatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, я дура?
Provozovatel infrastruktury vybírá poplatek za použití jím spravované infrastruktury od železničních podniků a mezinárodních seskupení využívajících tuto infrastrukturuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь дурой, Фрэнкс.
Kdo je ten Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил тебе, что он дурит нас?
Kevine, připrav spojení.Musíme odeslat vše, co máme. Pro tebeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.