завтра oor Tsjeggies
завтра
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
zítra
cs
v den následující po dnešku
Я хотел бы позвонить Тому и узнать, сможет ли он навестить меня завтра.
Chtěl bych zavolat Tomu a dozvědět, jestli bude moci mě navštívit zítra.
zítřek
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
zejtra
Ясно. И завтра я вернусь в это кресло и продолжу зверствовать.
Jasně, zejtra budu zase na svý židli, a budu řádit.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zejtřek · zejtřejšek · jitro · Zítra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что такое срочное произошло, что не могло подождать до завтра?
Chemikálie, jako a hodině chemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра я выдаю замуж дочь.
V Brooklynu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, завтра будет снег.
K žádosti je nutno připojit rovněž zkušební protokol vydaný schválenou zkušební laboratoří nebo jeden či dva vzorky typu pneumatiky podle uvážení příslušného orgánutatoeba tatoeba
— Я буду звонить вам ночью и завтра днем.
Co se jí stalo?Literature Literature
У меня завтра контрольная.
Tak jo, naskoč siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поговорю с ним завтра.
Myslím, že Rilke naznačuje, že láska a sex, jsou spolu spojeny, zvláště dobrý sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получили особое разрешение, и мы поженимся завтра.
zakázaly uvádění výrobků, které nejsou v souladu s touto směrnicí, na trh a jejich používání nejpozději do #. březnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра мы будем в Дели, где все совсем другое, а мне еще дальше на юг. – На юг?
Ty mohou proniknout až k níLiterature Literature
Я думаю завтра должны придти по поводу медицинской страховки.
V článku # se odstavec # nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повернись. Тебя завтра уволят.
Teď se můžeš vymočitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, отсюда будет отличный вид на метеоритный дождь завтра.
Asi ničí příběh nemá šťastný konecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свадьба завтра.
Zůstávám v kanceláři dlouho a mám strach, že to tu vyberou, když budu tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, мы можем переговорить обо всем завтра у меня в офисе.
Dostaňte z mužů maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поговорю с вами завтра
Žije v naději, že se stane králemopensubtitles2 opensubtitles2
Думаю, завтра.
Ne, promluvila sis s Housem, pak ses vrátila a řeklas mi, že mě navždy otrávil a začala sis balit věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра я займусь формальностями, как потрулирования флота.
Počkej chvíli.Myslíš si, že budeme spát v jednom pokoji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне они нужны завтра.
Ty se neumíš asi moc prát, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра в 11 утра комиссия из университета закроет мой проект.
Řekněme jen, ze znáš tři bláznivé duchy, kteří dodrželi slovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся завтра?
A jestli vyhraješ, změní to něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите пройтись завтра по магазинам, девочки?
destilát z vína nebo sušených vinných hroznů, jehož obsah alkoholu je nejméně # % objemových a nejvýše # % objemových a jehož vlastnosti odpovídají vlastnostem, jež budou stanovenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стратегию обдумаем завтра.
Jo, mám mungo fazoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у тебя завтра собеседование.
Na konci této lhůty Komise rozhodne, zda dočasné odnětí po informování výboru uvedeného v článku # ukončí, nebo lhůtu odnětí postupem podle odstavce # tohoto článku prodloužíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра я уезжаю с детьми к родителям на Кейп-Код.
Informace o nemoci, možných léčebných postupech a jejich přínosech a rizicích a popis zařízení či zdravotníků poskytujících tuto péčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь сделать ужин завтра?
A pak t ́ut ́uňuňu holčičko, koupím ti, co chceš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так его выписывают завтра?
Orgasopojení!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.