завтракать oor Tsjeggies
завтракать
ru
Есть завтрак.
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
snídat
ru
Есть завтрак.
Во сколько ты будешь завтракать?
V kolik hodin budeš snídat?
posnídat
Ты ведь знаешь, одно из величайших удовольствий в моей жизни это завтракать и читать спортивную газету.
Víš, že mou největší radostí ze života je posnídat a při tom si přečíst sportovní rubriku.
Snídat
Во сколько ты будешь завтракать?
V kolik hodin budeš snídat?
jíst
Обычно я завтракаю в семь.
Obvykle jím snídani o sedmé.
sníst
А теперь одевайся, и мы пойдем завтракать, ладно?
Můžeš se teď oblíct, ať si zajdem něco sníst?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой стране все завтракают.
Nelíbí se vám to, tady máte schránku na stížnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том часто здесь завтракает.
vzhledem k těmto důvodůmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я всегда завтракаю у мамы после ночных смен.
Kde ti jinde dají takovouhle nabídku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я теперь намерен завтракать в офисе.
Mluví s duchy, stýká se s duchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда завтракаю в этом маленьком уютном уголке.
Dnes večer odjíždím na služební cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обыкновенно приезжал в город завтракать.
Herbie musíme najít cestu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец-то завтракаем.
Je to tak očividnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя четверть часа они сидели на пожухлой траве под деревом и завтракали красным вином и дюжиной яблок.
Máš dost práceLiterature Literature
Просыпаться вместе и завтракать.
Jdu se vyrovnat s MoncrieffemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она встала очень рано, и ещё не завтракала...
Identifikační kód povolení bude přidělen jednomu hospodářskému subjektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они завтракали, приехала полиция и арестовала их.
Byla tu včerajw2019 jw2019
Я знаю, что ты вчера не ходила завтракать.
Účetní dvůr vykonal audit v souladu se svými auditními zásadami a standardy, které vycházejí z všeobecně uznávaných mezinárodních auditních standardů a jsou přizpůsobeny specifickým podmínkám SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра в 11:00 я завтракаю в Снэпфиш.
Máme míň jak minutu, než to tu vybouchne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И раз нельзя завтракать в постели так нельяз завтракать в постели.
Vše viděl z venčíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои родители, которые теперь были моими дедушкой и бабушкой, сидели за столом и завтракали яичницей.
Nadporučík La Forge není na palubě Enterprise.MůstkuLiterature Literature
Ладно, садись и завтракай.
Prosím, pokyny o uchovávání SoloStar ověřte v bodě #. # tohoto letákuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший вопрос, наши наблюдатели не знают во сколько Колер завтракает.
Protože ji milujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь завтракать?
Najdeme přesně to, co tě vzrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня не будешь завтракать?
Ale to je jiný příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы у лосося были ноги, мы бы им ужинали, а не завтракали.
vzhledem k tomu, že je vhodné vypracovat opatření pro dohled nad všemi dodavateli a jejich zařízeními a pro jejich kontrolu s výjimkoutěch, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin na trhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтракал он в трапезной со своими офицерами.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Úř. věstLiterature Literature
Вы всегда завтракаете в это время, мистер Вустер?
Podle ustálené judikatury toto ustanovení údajně zakazuje veškerá opatření, která znevýhodňují přeshraniční pohyb kapitálu vůči čistě vnitrostátnímu pohybu kapitálu a tím osoby usazené na vnitrostátním území odrazují od přeshraničního pohybu kapitáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она завтракала сегодня?
Howarde, prosím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он умылся, насколько это было возможно, надел чистую рубашку и осторожно спустился вниз завтракать.
Řekl jsem nic ve zlým, ale pokud ses urazila, tak se omlouvám, Kelly, protožeLiterature Literature
Мы будем завтракать каждое утро?
EHSV však přesto vítá spíše obecná vyjádření o využití vlastního potenciálu EU k vyšší účinnosti a k technologickému rozvoji v oblasti obnovitelných zdrojů a spotřeby energie. EHSV podporuje cíle Komise, důrazně však Radě a Komisi doporučuje vypracovat jasné a v každém případě ctižádostivé cíle, popsat nástroje k jejich dosažení a diskutovat o nich se všemi zúčastněnými stranamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.