Замок Данноттар
Dunnottar
замок oor Tsjeggies
замок
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
hrad
cs
opevněné feudální sídlo
Правда в том, что у меня нет много друзей в замке.
Pravdou je, že v hradu moc přátel nemám.
zámek
ru
устройство для запирания
Я всегда хотел жить в замке.
Vždy jsem chtěl žít na zámku.
věž
А ты бы не проповедовал из своего воздушного замка.
A vy byste neměl tu slonovinou věž k učení.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zip · závěr · spoj · kastel · svorník · spojení · visací zámek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hrad
zámek
zip
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это разумеется не замок во Франции, но достаточно хорошее место чтоб быть домом.
Po smrti Wonga je každý podezřelýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивый замок?
Výjimka z požadavku na zveřejnění srovnávacích informací pro IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом я дал ей ключ от моей квартиры и тут же сменил замок.
Karboxymethylcelulóza a její soliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Аллан знает замок лучше, чем кто-либо другой.
To celý proces ztížiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, что видела этот замок и цепь в коллекции Ленни Джея.
Žena Song Jiang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его сын Петр I из Рожмберка († 1347) построил Верхний замок, а Ольдржих II из Рожмберка (1403—1462) его перестроил.
A žádné chybyWikiMatrix WikiMatrix
Рот на замок.
Zavedení vhodných kontrolních mechanismůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армия Токугавы сожгла замок Окабэ.
Zjištěnými skutečnými náklady se rozumí skutečné náklady na hmotné operace uvedené v příloze V, k nimž došlo v průběhu referenčního období buď na základě individuální fakturace těchto operací nebo na základě podepsaného kontraktu o nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежели хочешь преуспеть в замочном деле, смастери замок, который даже Иль Чжи Мэ не одолеет.
Můj otec nosil ten kabát každé pondělí do práce. ́ ́Udělat dobrý dojem, ́ ́ jak říkávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Построим замок из корявых веток и расплющенных монеток.
K žádostem o vývozní povolení na formuláři # musí být přiloženy níže uvedené dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ворваться к ней в замок?
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek # přílohy # tohoto služebního řáduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть сверло, оно может взломать замок.
Dá se říct, že, anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамблдор мертв, и дементоры окружили замок.
Ukážu vám, co mámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что замок в той...
Za tímto účelem poskytne Bosna a Hercegovina vhodné právní prostředky k zajištění účinné ochrany a k zamezení používání tradičních výrazů k označení vína, které jimi nemůže být označeno, a to ani v případě, že je k použitým tradičním výrazům připojen výraz jako druh, typ, styl, imitace a způsob nebo jiné podobné výrazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В замок!
Mám dole nějaké šampaňskéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой замок.
Tyhle taxiky maji rusové nejradšiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно вставить отмычку в замок и проворачивать её изо всех сил.
Na žádost Komise přijala komise pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat při Evropském úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) během zasedání ve dnech #.–#. října # vědecké stanovisko k rizikům pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat, která souvisejí s dovozem volně žijících ptáků jiných než drůbež do SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой замок?
To mě sakra nezajímá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я установил новый замок.
Každá dohoda o poskytnutí grantu obsahuje výslovné ustanovení o kontrole politických stran na evropské úrovni, které obdržely grant ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, prováděné Parlamentem a Účetním dvorem na základě záznamů a na místěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он совсем не изменился со времени их последней встречи – с того самого дня, когда её схватили и посадили под замок.
To je náš image. "Literature Literature
Единственный способ сломать замок, который она повесила на Хэнка, это с помощью крови Гримма.
S ohledem na shora uvedené skutečnosti je nezbytné změnit nařízení (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovný požadavek týkající se vykazování vkladových závazků a úvěrů v nominální hodnotěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замок на двери и ни души вокруг.
Hezky v čeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С обветшавших стен свешивалась целая борода мощного плюща, но в остальном замок казался совершенно безжизненным.
Musel jsem rozbít nějaký hlavy, jako Bruce LeeLiterature Literature
Если мы не откроем дверь, он просто прострелит замок.
Nákup strojního zařízení, vybavení a počítačových programů potřebných k jejich používání, realizace stavebních prací (článek # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой замок очень хорошо защищен.
Žaloba podaná dne #. března # – Španělské království vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.