заяц oor Tsjeggies
заяц
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
zajíc
ru
животное
Вор или нет, но если заяц не окажется внизу, окажетесь там оба.
Zloděj nebo pobuda, jestli ten zajíc nepůjde dolů, půjdete oba.
zaječice
černý pasažér
Ты скажешь ему, что был зайцем на этом корабле, а теперь хочешь попытать счастья в торговле мехом.
Řekneš mu, že jsi byl na této lodi černý pasažér a že chceš zkusit štěstí v obchodu s kožešinami.
slepý pasažér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Заяц
ru
Заяц (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
zajíc
ru
Заяц (созвездие)
cs
Zajíc (souhvězdí)
Вор или нет, но если заяц не окажется внизу, окажетесь там оба.
Zloděj nebo pobuda, jestli ten zajíc nepůjde dolů, půjdete oba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Должно быть, спятил, как мартовский заяц.
Přestaň si se mnou hrát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему в Библии говорится, что заяц жует жвачку?
Majitelé plavidel lovících tuňáky a plavidel pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru budou povinni zaměstnat státní příslušníky ze zemí AKT za těchto podmínek a omezeníjw2019 jw2019
Это полярный заяц.
Proboha, náčelníku, vždyť jsi jak horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорит, что да, раз заяц хочет присоединиться к нам.
Dejte mě blížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заяц - мой питомец.
Říkal jsem, že to je laskavostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да пребудьте здесь тысячу лет, как священный заяц, запечатленный королем богов на Луне.
Milesi, tady policie!Literature Literature
Или ты можешь взять лису, но тогда заяц съест капусту.
Pravidla původu stanovená v poznámkách # a # dodatku # a) přílohy # rozhodnutí č. #/# se použijí do #. června # namísto pravidel původu stanovených v dodatku # přílohy # uvedeného rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заяц должен быть официально завялен.
[ Doplnit národní údaje ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заяц и черепаха настольная игра на основе этого сценария, как и расы, но со многими стратегии, которая может показаться детской игрой, но там ничего нет, поскольку оно основано на наших собственных решений, а не не имеет ничего общего с удачи или случая.
Je to jako uvíznout v bahněCommon crawl Common crawl
Из зарослей, метрах в десяти передо мной, выскочил человек и, петляя как заяц, побежал через аллею.
Přišla jsem na to samaLiterature Literature
Мы с лёгкостью можем представить себе как заяц, скачущий со скоростью, примерно равной средней скорости зайцев или ещё каких- нибудь объектов Среднего мира, врезается в другой объект — например, в камень, и падает.
Pořád jí kupuješ oběd?QED QED
Однако и он бежал от ворон, как испуганный заяц.
Někdo v pátek večer, někdo v sobotu ránoLiterature Literature
Благодаря мягкому характеру ко мне вернулось детское прозвище — Заяц».
Ničíte mě s tou děvkou, Bobbyjw2019 jw2019
Это утверждение долго подвергалось нападкам критиков, но в XVIII веке англичанин Уильям Купер (William Cowper) увидел, что заяц действительно жует жвачку.
Proč to děláš?Do toho vám nic není!jw2019 jw2019
Звучит, будто " Заяц " типо был моим местом.
Jste si docela jist, že generál Gordon nebyl na palubě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - полу-заяц.
Mám pro něho dopis od komisařeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рогатый заяц над стойкой.
To je úchylný, kámo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы оторваться от Волка, Заяц скидывает балласт.
Alespoň do té dobyWikiMatrix WikiMatrix
Шляпник был единственным, кто получил какие- либо преимущества от изменений, и Алиса много хуже, чем до того, как Мартовский Заяц только что расстроен молочно- кувшин в тарелке.
Otázkou ale zůstáváQED QED
Когда я была маленькой, у меня был тряпичный заяц.
To znamená, že vzhledem k vzácnosti tohoto onemocnění nebylo možno získat úpné informace o tomto léčivém přípravkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пасхальный заяц!
Jmenoju se Konig, Major Konigopensubtitles2 opensubtitles2
За эти мгновения Ретнор понял, что, должно быть, ощущает заяц перед ударом ястреба.
Mám také dětiLiterature Literature
Идет ли речь о порядке подготовки земли к появлению на ней человека (Бт 1:1—31), о том, что Земля круглая и висит ни на чем (Иов 26:7; Иса 40:22), о том, что заяц жует жвачку (Лв 11:6), или о том, что «душа плоти в крови» (Лв 17:11—14), Библия точна с научной точки зрения.
Každý ředitel policie slouží podle přání starostyjw2019 jw2019
Отпусти заяца, тогда мы не станем стрелять в него, сидящего у тебя в руках.
Když jsem se tam dostala tak byly dveře zamčenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заяц — друг Маши и Медведя.
Takže máme dost času, abychom vypadliWikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.