из многих oor Tsjeggies
из многих
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из многих номеров на верхних этажах открывается фантастический вид на крыши района Найтсбридж.
Ruční odběr vzorkůCommon crawl Common crawl
Просто, она одна из многих, кого я приглашал в последнее время.
Okraje perfektně pasovalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безработица - одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию.
Beru to jako kompliment.- Tak jsem to myslelNews commentary News commentary
Один из многих.
Vzali si s sebou klíčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была одной из многих невинных жертв " проблемных "
Je mi to opravdu líto, CarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это еще одна из многих неизвестностей о Виндсоре.
FS ETACS a GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус Христос включил землетрясения в пророчество, состоящее из многих частей: «И будут... землетрясения по местам».
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
Что ж, однажды ты узнаешь, что это лишь одна из многих вещей, что нас объединяет, Гариб.
Jsem s nimi, takže se o to postarámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, тогда вы один из многих.
Paní KirkováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сегодня, как вы увидите из многих примеров в этом «Ежегоднике», Иегова сражается за своих служителей.
Dokončené studium odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia zakončeného získáním diplomu, pokud je běžná délka tohoto studia nejméně # rokyjw2019 jw2019
Просто один из многих безликих людей, которых уничтожила твоя жадность.
Tato situace může vyvolat vysokou úmrtnost drůbeže a způsobit velké hospodářské ztráty v drůbežářství, které by se mohly snížit zavedením systému depistáže v členských státech, aby bylo možno dříve zjistit a tlumit tyto prvotní kmenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магнитный шифровальщик один из многих моих специзделий.
Umístění vzhledem k motoru:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди ученых вроде меня растет вера, что наша вселенная может быть одной из многих вселенных, заполняющих необъятный космос.
Ale rozhodl jste to vy, že půjdou levou chodbou, a ne pravou.A ven předním vchodem, a ne zadnímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым из многих припевов прозвучит призыв Аллилуия: «Аллилуия! [восхваляйте Яг!
Produkce obnáší pořád stejné úkony jako v minulosti: vysoušení tvarohu, zformování, ruční nasolení, a sice nadvakrát hrubou suchou solí, s vícenásobným obracením, poté napichování dlouhými jehlicemi; toto provzdušnění sýrové hmoty umožní vývoj plísně penicillium glaucumjw2019 jw2019
И многие из нас... многие из нас тоже не выжили.
Zdálo se ti někdy něco podobného?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кризис фермерства — лишь одно из многих свидетельств того, что человек не умеет правильно распоряжаться землей и ее ресурсами.
Je mi u prdele, kam se dostanete, hlavně když je to dalekojw2019 jw2019
Google Analytics для Firebase – это один из многих продуктов, входящих в состав Firebase.
jednorázové schválení typusupport.google support.google
Шахд — одна из многих детей, растущая в крайне трудных условиях в иорданском лагере беженцев.
Víte, nějaký blbý zasedánígv2019 gv2019
Это только одно из многих достижений, которые мы сделали с помощью технологий, принесенных через врата.
A víš co řekl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть одним из многих могущественных и потенциально опасных организаций
Pro sušení dřeva, buničiny (papíroviny), papíru, kartónu nebo lepenkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иксту выбрали из многих пленённых в битве.
plavidel vybavených pro rybářské činnosti, ať již je nebo není vybavení k plavidlu trvale připevněnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из многих шуток, которыми был наполнен каждый его день.
Ano, zdravímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несовершенство в измерении часов — лишь один из многих симптомов глубокого равнодушия к времени.
Takže tu hru hraješ taky?Literature Literature
12058 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.