исторический памятник
Monument historique · historická památka
памятник oor Tsjeggies
памятник
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
památník
И тебе, Дейзи, будет приятно что памятник под боком.
I pro tebe to bude milé, Daisy, mít ten památník tak blízko.
pomník
ru
тип структуры, созданный для сохранения памяти о человеке или событии
cs
stavba k připomínce události nebo osoby
Иногда памятники отсутствуют, как профессора в творческом отпуске.
Ještě jindy se pomníky vypaří jako profesoři na vědecké dovolené.
památka
Исторические памятники ломают по всему Китаю во имя развития.
Ve jménu rozvoje srovnávají buldozery se zemí historické památky po celé Číně.
monument
Я думаю, что памятник содержит базу знаний Древних.
Myslím si, že ten monument obsahuje úložiště znalostí Antiků.
náhrobek
А еще, а еще он изменил свое завещание и купил памятник.
A dneska pozměnil svou závěť a koupil si náhrobek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
památník, monument
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исторический памятник с 2000 года.
Podpora odvětví živočišné výrobyWikiMatrix WikiMatrix
Во время Евромайдана 8 декабря 2013 в Киеве был уничтожен памятник Владимиру Ленину.
Přišla na něj puberta a ztratit k vám veškerou úctuWikiMatrix WikiMatrix
В 2007 году здесь открыт памятник Марии Александровне работы томского скульптора Леонтия Усова.
Sexy zpravodajka střední školyWikiMatrix WikiMatrix
Свой труд «События и памятники наших последних и опасных дней» Фокс писал более 25 лет.
Až se vrátím, tak uvidíme, jestli tento soud dokážeme zaneprázdnit... něčím ještě trochu závažnějším, než jsou problémy McNultyovýchjw2019 jw2019
На некоторых египетских памятниках изображены занимавшие высокое положение мужчины с длинными, ухоженными волосами, причем нельзя понять, настоящие это волосы или парик.
Myslel jsem že Bretton je slizoun, dokud jsem nepotkal tebejw2019 jw2019
Памятник создан Фрэдом Уэллманом и скульптуром Адольфом Уолтером в период 1968–1970 и установлен весной 1975 года.
Jako můj poslednírozkaz coby předsedy Pantory, vám nařizuji pozabíjet TalzyWikiMatrix WikiMatrix
Скромные памятники, затерянные в зелени листьев.
I přes některé kladné výsledky jednotný trh neučinil dostatečné pokroky v několika oblastechLiterature Literature
Еще один знаменитый, хорошо сохранившийся памятник древности — величественный Пантеон.
INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉjw2019 jw2019
Памятник Томасу.
Bene, máš hlad?WikiMatrix WikiMatrix
На месте бывшей синагоги несколько лет назад был установлен памятник.
Dopad na necílové organismy a jejich expoziceWikiMatrix WikiMatrix
(Смотри также Башни; Дворцы; Залы конгрессов; Залы Царства; Памятники; Соборы [здания]; Стадионы; Храмы)
Chceš to zkusit?Dobřejw2019 jw2019
Должны доказать самим себе, что можем, и оставить это доказательство, как величайший памятник в истории.
Zapomeň na " Sherminátora "Literature Literature
Один из них — это расположенный на улице Шевченко «Памятник Счастью» скульптора Леонтия Усова.
Já bych řekl, že jo.- Spíš bych to nazval pokulhávánímWikiMatrix WikiMatrix
Рядом с ними в небольшом саду находится памятник павшим 1928 года.
Abyste otevřeli pět zámků na dveřích vedoucích z této místnosti musíte uzavřít pět elektrických obvodů, které je napájíWikiMatrix WikiMatrix
Я не хочу утомлять тебя, рассказами об этом 102-этажном памятнике человеческой воли, на который ушло 7 миллионов человеко-часов.
Pro hospodářský rok # se částka určená k podpoře pro len pro financování opatření podporujících využívání lněných vláken, stanoví ve výši # eur na hektarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, многие исторические памятники были разрушены во время войны.
Ten bastard má tuhej kořínekWikiMatrix WikiMatrix
В том, что египтяне не оставили никаких свидетельств, подтверждающих пребывание там израильтян, нет ничего удивительного. Как показывает изучение исторических памятников, египтяне не записывали неприятные для них сведения.
* se pro zbraň *Mají to!jw2019 jw2019
Исторические памятники ломают по всему Китаю во имя развития.
Výrobci mohou vybrat k uložení do paměti další soubory údajů, za předpokladu, že pomocí univerzálního čtecího zařízení,které odpovídá požadavkům podle bodů #.#.#.# a #.#.#.#, lze přečíst alespoň předepsané soubory údajůNews commentary News commentary
Название происходит от реки Ярмук, протекающей вблизи типового памятника Шаар ха-Голан, кибуца у подножия Голанских высот.
Řekněte jí, že jsme nedávno přišli o našeho hadaWikiMatrix WikiMatrix
Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля.
Doyle!Ani mě netěší tak vysoké procento nepříznivých reakcí. Ale tato léčba je jedinou možností, jak z ní něco dostat během potřebné dobyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Живописные озёра с островами, исторические и археологические памятники на территории возвышенности привлекают туристов.
Přestaň, JunioreWikiMatrix WikiMatrix
Его убеждение, что Школа Галаад будет иметь успех, было выражено в его вступительной речи к студентам первого класса: «Мы верим, что, согласно своему названию, „груда свидетельства“ распространится от этого места во все части мира и что такое свидетельство будет памятником славы Богу, который никогда нельзя разрушить.
Výrobci mohou vybrat k uložení do paměti další soubory údajů, za předpokladu, že pomocí univerzálního čtecího zařízení, které odpovídá požadavkům podle bodů #.#.#.# a #.#.#.#, lze přečíst alespoň předepsané soubory údajůjw2019 jw2019
Все парки и памятники закрыты.
Budu zakládat vlastní firmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клуатр старого монастыря августинцев, построенный, вероятно, в 1430-х годах у западного фасада тогдашней церкви, является одним из значительных готических памятников архитектуры в городе.
Nelze otevřít soubor % # a nahrát seznam řetězcůWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы попросить участок земли для памятника?
Byla smutná, protože Lisa utekla.A tak se oběsila na volejbalový sítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.