Маленькое чёрное платье
malé černé
платье oor Tsjeggies
платье
ru
платье
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
šaty
ru
разновидность верхней одежды
Она попросила у него немного денег на новое платье.
Poprosila ho o peníze na nové šaty.
oblečení
Я изучила десяток пятен крови с ее платья.
Prošla jsem snad tucet krvavých skvrn z jejího oblečení.
oděv
Тем не менее, символическое значение простого платья Ганди и всего его образа жизни было нагляднее слов.
Symbolika Gándhího prostého oděvu a životního stylu však hovoří hlasitěji než slova.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
šat · roucho · oblek · talár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Платье
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
šaty
ru
широкое
Она попросила у него немного денег на новое платье.
Poprosila ho o peníze na nové šaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?
To se vsadímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, а кто будет платить мне за вызов?
Přemýšlím, že bych udělal výjimkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно так же законы окружающей среды возлагают ответственность на фирмы за их токсические выбросы, и многие страны, включая Соединенные Штаты, хранят как святыню принцип "загрязнители платят", то есть компании должны платить за ущерб, который они причиняют.
A vy ji znáte?News commentary News commentary
А знаете, сколько вы будете платить теперь?
maso v celku ve smyslu položek #, #, #, # a podpoložek # a #: celé tělo poraženého zvířete po jeho vykrvení, vyvržení a stažení z kůže, projednávané s hlavou nebo bez ní, s nožičkama nebo bez nich a s jinými příslušnými droby nebo bez nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они платили фармацевту, который давал им имена людей с рецептами.
Bylo to úžasnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шифоновые платья " Антуанетта ".
Celé týdny a stovky kilometrů po řece, která se jako kabel vinula válkou a vedla rovnou ke KurtzoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытое платье?
Bod (b) neplatí, pokud členský stát množstevní limit zrušilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие услуги не могут быть без труда механизированы или импортированы – о стариках не могут заботиться роботы или кто-то из-за границы – пока люди продолжают платить другим за выполнение задач, которые они когда-то делали самостоятельно, освобождая тем самым свое собственное время для более производительной работы или досуга.
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. června # [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)- Spojené království]- L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie vNews commentary News commentary
И какую ты полагаешь получить за нее плату?
Ale u nádrže byl někdo, kdo má stejný prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Extreme Fidelity» — «экстремальная точность») звуковая плата, выпущенная в августе 2005 года Creative в конфигурациях XtremeMusic, Platinum, Fatal1ty FPS, XtremeGamer и Elite Pro.
Nikdo k tomu nikoho nenutíWikiMatrix WikiMatrix
Паника 1907 года началась в Соединенных Штатах из-за роста процентных ставок в то время, как фермеры на Западе получали плату за урожай, и финансовых скандалов в Нью-Йорке, связанных с крупной финансовой организацией "Никербокер траст".
Uvedené normy by mohly být zásadní pro stanovení měřicích a zkušebních metodNews commentary News commentary
Но в краткосрочном периоде экономические проблемы могут усугубиться из-за стимулирования роста заработной платы, подпитки инфляции и повышения стоимости внешнего финансирования.
Měla bych odhodit svojí hrdost a zkusit to?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы не будем платить.
Nikdy!- Máme dítě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако пассивная дискриминация ‐ терпимые правила и институты, которые лишают женщин права равенства в принятии решений относительно репродуктивности, равного доступа к образованию и занятости, равной плате за равный труд, равноправия перед законом и равного политического влияния – являются не менее разрушительными.
Je čas, stát se hezkouProjectSyndicate ProjectSyndicate
И платят они лучше.
Tak jo, seru na tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это платье ужасное.
Potřebuju šáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто она в коронационном платье, вот и все.
Dinosaurus zaútočil na Sida, Sid ho zmlátil brokolicí a...... udělal z dinosaura...-... živou mrtvoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нажмите на значок в разделе Взимать плату за показ мультимедийных объявлений.
Postup konzultacesupport.google support.google
Симпатичное платье.
Abych nevypadala jako po flámu, nešla jsem spátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивое платье.
To nemůže fungovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна помочь купить мне новое платье для ужина в честь Мр.Чемберса.
Pane, omluva za co, pane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" А почему бы вам не платить собственной жене? "
Časté: vyskytuje se u # až # uživatelů ze # Méně časté: vyskytuje u # až # uživatelů z # Není známo: z dostupných dat nelze odhadnout četnost výskytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас больше платят.
Do jednoho domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он платит мне, чтоб я держал трупы подальше от него.
Ona drhne stůlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот если бы нам не надо было еще платить за бензин.
Poruchy imunitního systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.