послезавтра oor Tsjeggies
послезавтра
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pozítří
Никогда не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра.
Nikdy neodkládej na zítřek, co můžeš nechat na pozítří.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А послезавтра...
Kdyby to bylo na vás a měli jste trochu šance, předhodili byste nás těm zrůdámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то послезавтра, если ты не против.
Ach Beth, i ty jsi mi chybělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, она здесь для похорон коммандера Харриса послезавтра, на лосанжелесском национальном кладбище.
Způsobují tlak na hospodářskou, sociální a územní soudržnost.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жду вас у себя завтра или послезавтра, мой друг.
Myslel sem, že Doris byla moje kamarádkaLiterature Literature
Похороны послезавтра.
Jeto fakt dobrej klukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юниор, мы вернёмся уже послезавтра
Takový byl Aristoteles Onansisopensubtitles2 opensubtitles2
Завтра или послезавтра.
To se vsadímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И послезавтра тоже, и послезавтра после завтра!
Míval jsem super sbírku desekopensubtitles2 opensubtitles2
Если ничего не изменится, он считает, что клингоны захватят поселение послезавтра.
Majore, je mi jasné co jste vy osobně dokázal.I vašeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он забронировал рейс в Шарлотт на послезавтра в 23:25.
Přípravek Baraclude byl účinnější než lamivudin také u pacientů refrakterních na lamivudin: u # % pacientů léčených přípravkem Baraclude došlo ke zlepšení stavu jater, zatímco u pacientů léčených lamivudinem došlo ke zlepšení u # % pacientůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послезавтра мы прискорбно выступим в обратный путь.
Při ustáleném stavu byly plazmatické koncentrace bosentanu třikrát až čtyřikrát vyšší než po podání samotného bosentanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И послезавтра и послепослезавтра.
Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диего наконец ответил мне, и он может встретиться послезавтра в 4
Pravda je, že já byl vždy trochu blázenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пресс-конференция послезавтра.
vlastnosti šarže vyplývající z analýzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я не намерен тащиться в «Рон-Пуэн» ни завтра, ни послезавтра.
Prostě se o to postarejLiterature Literature
3 Почему Петр призывал нас смотреть на день Иеговы так, будто этот день придет, образно говоря, «послезавтра»?
Je dobrá noc na huleníjw2019 jw2019
Рэйна хочет, чтобы ты выступила послезавтра в Форт Кэмпбэлл для военных и их семей с Люком Уиллером и Келли Пиклер.
Žil v našem sousedství, byl to malý zločinecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, послезавтра.
No jo, musí se zařadit, Ryan je v EnsenaděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послезавтра?
Nikdo by neměl mít podobný druh sílyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это же только послезавтра!
Naposledy když jsi se ptal, bylo ti deset...... a ukradl jsi otcova koněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послезавтра Петроний уезжает в Рим
Co to tam děláš?opensubtitles2 opensubtitles2
Послезавтра Гейдрих уедет.
Jak jste se poznali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как на счет того человека, о котором мне рассказала мама, который собирается послезавтра засунуть в багажник своей машины 9-летнего мальчика.
Byly to změny k lepšímu nebo k horšímu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если послезавтра будет дождь, я останусь дома.
Jen jedna z děvek, co mámTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Послезавтра.
To je kůň, idioteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.