рисовать oor Tsjeggies
рисовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kreslit
cs
tvořit obraz bez štětce
Роджер ненастоящий, но его всё равно интересно рисовать.
Roger není skutečný a stejně je zábava ho kreslit.
malovat
Можешь рисовать меня как модель, а не меня саму.
Můžeš mě malovat, když pózoju, ne když jsem sama sebou.
nakreslit
А я люблю четверги, потому что приходится все это заново рисовать.
A já miluju čtvrtky, protože je tam musím znovu nakreslit.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
narýsovat · črtat · zobrazit · rýsovat · líčit · popisovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Найди хоть одну строчку, запрещающую моему другу рисовать твоего принца.
Riviera Hoteland Casino Se dnes proměnil v divokou přestřelkuBěhem mezinárodního dne ElvisůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец рисовал её для меня, как напоминание быть храброй.
Vy jste bratři?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот после более года планирования, двух недель программирования, поедания углеводов и ночной работы, Тони снова рисовал, впервые за последние семь лет.
Jedna třetina členských zemí OSN se nachází v Evropě nebo Latinské Americe.ted2019 ted2019
Питер верит, что Айзек может рисовать будущее.
Měl jste Roye na mušceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем рисовать тебе картину, бабушка.
Ptám se jestli to chceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернулся домой, взял карандаш и стал рисовать, позволяя руке дрожать сколько угодно.
Pocit prázdnoty...Naštěstí jsem si to uměl správně vyložitted2019 ted2019
Рисовать больше из глубины души.
B-# # #Zdravotní pojištění, úrazové pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání a pro případ ztráty zaměstnání a zachování nároků na důchodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал: " Вся моя жизнь вела к тому, что я рисовал свой Кадиллак "
Vůbec nic.Ani stopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мне тогда рисовать?
x # injekčních lahviček + # x # předplněných inj. stříkačekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рисовал масляными красками, в то время как Гилберт Стюарт ещё пешком под стол ходил.
Vzpamatuj se!Vspamatuj se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мег, продолжай рисовать!
V dané zemi je # číslic technických vlastností a výrobní číslo dostatečnou jednoznačnou identifikací vozidla uvnitř každé skupiny vozů, tažených vozidel pro cestující, hnacích kolejovýchvozidel a speciálních vozidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь рисовать.
Já vám nerozumímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь обещал учить меня рисовать.
Když umýváš podlahu, když si podupáváš nohou, když přebíráš své jídlo, když sníš své sny a roste ti ocasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роджер ненастоящий, но его всё равно интересно рисовать.
S výjimkou vakcinace, odstraňování parazitů a povinných eradikačních plánů platí, že pokud je zvíře nebo skupina zvířat podrobena v průběhu dvanácti měsíců více nežtřem léčbám s podáváním chemických syntetizovaných alopatických veterinárních léčiv nebo antibiotik nebo více než jedné léčbě v případě zvířat, jejichž produktivní životní cyklus je kratší než jeden rok, nemohou být dotčená zvířata nebo produkty získané z nich prodávány jako ekologické produkty a zvířata musejí být podrobena obdobím přechodu definovaným v čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы рисовать не думая, он бы сказал: " Знаете что?
Jakékoli zásoby ropy mohou být zahrnuty současně do výpočtu nouzových zásob členského státu i do výpočtu jeho specifických zásob za předpokladu, že tyto zásoby ropy splňují podmínky stanovené touto směrnicí pro oba typy zásobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, в детстве отец рисовал лица, как у вас
Právě studuji záludnosti bajorského vodovodního systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, ты не пытаешься рисовать человеческие тела.
Mohl by sis sehnat práci, chytrákuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду рисовать граффити. "
Jako na každým mejdanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все время, пока нас не было, он рисовал тебя, разные версии тебя.
Definice nezbytných požadavků pro sběr dat o silniční síti a dopravním provozu příslušnými veřejnými orgány nebo případně soukromým sektorem (např. plánů dispozičních řešení dopravních komunikací, dopravních omezení a doporučených tras, zejména pro těžká nákladní vozidla) a pro jejich poskytování poskytovatelům služeb ITS, na základěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же я начал рисовать комиксы?
Nemusíte jít s námited2019 ted2019
Я больше никогда не буду рисовать на стенах.
Tak celistvý člověk stěží udrží kontakty s polovinou lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь я тогда уже не плохо рисовал.
Má chlazenou udírnu se stovkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но разве мисс Люси не говорила, что рисовать для Галереи не важно?
Doufám, že se příště střetneme v nebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше не рисовать.
Retenční čas hydroxymetalfurfuralu je přibližně šest až sedm minutQED QED
Я так тебя люблю, и, пожалуйста, не прекращай рисовать.
Bylo mi ctí se s tebou seznámit, HannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.