санта-клаус oor Tsjeggies
санта-клаус
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
santa claus
Санта Клаус в шлепанце на единороге не будет в состоянии обратить на меня внимание
Ani Santa Claus v koženém prádle na jednorožci by nedokázal strhnout pozornost na sebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Санта-Клаус
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Ježíšek
В том году к нам пришел-таки Санта-Клаус”.
Ježíšek toho roku nakonec přišel.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это как узнать что Санта Клаус покинул северный полюс чтобы сидеть в кабинете и слушать NPR.
Vlastní kurážíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Санта-Клауса.
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. ledna #, kterým se stanoví pravidla pro vystavování osvědčení pro kožešiny a zboží, které spadají do působnosti nařízení Rady (EHS) č. #[#], a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného nařízení, se vztahuje pouze na dovoz kožešin živočichů, kteří se nenarodili a nebyli odchováni v zajetí, ze zemí, které jsou uvedeny v seznamu podle čl. # odst. # druhého pododstavce nařízení (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все думали, что это не настоящий Санта-Клаус.
To nemůže bejt onWikiMatrix WikiMatrix
Мы пытаемся поймать бандитов, которые переодеваются Санта Клаусами.
Teď vím, že mám pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел прославиться тем, что поймал Санта-Клауса...
Jen další bastard, kterého jsem přijal do tepla své náručeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санта Клаус не приносит подарки хмурым мальчикам.
Všechny peníze, které si vydělala za tvoje hlídání utratila za tvoje koktejlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли, дядя Скотт- Санта Клаус?
Chystají se nás rozprášit!- To je naprosté šílenstvíopensubtitles2 opensubtitles2
А ты так много всего узнал, когда рос в Санта-Клаусе.
Jestli Fiona ten oheň založila, nezachránila jen sebe, ale zachránila i životy těch ostatníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сходка Санта Клаусов.
Plánované roční výdajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только тронь мой консиллер, и я клянусь, что убью Санта-Клауса.
A podívejte dnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дед Хаклбакл частo гoвoрил, чтo кoстюм пoдарил ему сам Санта Клаус.
Opustil jste mě jako dítěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напиши письмо Санта Клаусу, и если будешь хорошим мальчиком...
Tato skutečnost by naznačovala, že přesun prodeje do Společenství by v případě zrušení antidumpingových opatření představoval pro indonéské vyvážející výrobce zajímavou možnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санта Клаус не существует, и всем об этом известно.
Za tímto účelem bude vhodné zapojit přímo obce, které na svém území mohou rozvíjet modely účasti mládeže v procesu konzultace a vyjednáváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он борится против Санта Клауса.
Jediná budova je vyřazená elektrárnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня тут частная встреча с Санта Клаусом, я мигом.
Chvála Bohu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит ли удивляться, что современных ангелов-хранителей сравнивают с добрыми феями или с Санта Клаусами для взрослых.
LÉKOVÁ FORMAjw2019 jw2019
Это первый раз, когда понимаешь, что Король это Король, а не Санта Клаус.
Chápu.Jeho odchod je těžkýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я же не Санта Клаус!
Nejsem nula.Mám svůj plánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санта Клаус
Nikdy jsem o tobe neměla pochybovat, DuncaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычай дарить подарки на Рождество; рассказы про Санта-Клауса, Деда Мороза и так далее
zdůrazňuje, že Parlament je od té doby vlastníkem těchto tří budov v důsledku jednomyslného rozhodnutí předsednictva ze dne #. října #; finanční a právní ustanovení kupní smlouvy stanoví, žejw2019 jw2019
Но Санта Клаус не существует.
Tebe toneruší?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не уеду, пока лично не убью Санта Клауса.
Nevím, jestli chceš spoléhat na víc než je totoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы назвали своё всевидящее око, приравнивая его, строго говоря, с Богом и Санта-Клаусом.
Já tu jen pracujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, кто победит Санта Клаус или акула?
Prosím, věř mi, tohle je jediné možné řešeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве убийство Санта Клауса не является особо опасным преступлением?
uvolňování nebezpečných látek do pitné vody, podzemní vody, mořské vody nebo půdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
327 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.