ты мне нравишься oor Tsjeggies
ты мне нравишься
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
líbíš se mi
Алан, ты милый, и ты мне нравишься, но это перебор.
Alane, líbíš se mi, ale tohle už je příliš.
mám tě rád
Ты мне нравишься, и я хочу понравиться тебе.
Mám tě rád a chci, abys měl rád i ty mě.
mám tě ráda
Ты мне нравишься, и я хочу понравиться тебе.
Mám tě rád a chci, abys měl rád i ty mě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ты мне нравишься.
Mám tě ráda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты мне нравишься, Майк
Ale vás mám ráda, Miku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне нравишься.
Mám tě rád.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе повезло, что ты мне нравишься.
Máš štěstí, že se mi líbíš.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне нравишься, Райан.
Líbíš se mi, Ryane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, Фрэнки, ты мне нравишься.
Frankie, mám tě rád.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне нравишься, хоть это и неправильно.
Neměl bych k tobě nic cítit, ale cítím.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя без платья ты мне нравишься больше.
l když bys vypadala líp bez nich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты мне нравишься.
Líbíš se mi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне нравишься, Эмили.
Líbíš se mi, Emily.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне нравишься, Диллон.
Mám tě ráda, Dillone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне нравишься.
Mám tě rád, synku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хороший старик. Ты мне нравишься.
Seš dobrý chlap a mám tě rád.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, ты мне нравился больше, когда просто хотел всех поколотить.
Myslím, že jsem vás měl radši, když jste jen chtěli mlátit lidi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне нравишься, Арчи.
Líbíš se mi, Archie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне нравишься.
Líbíš se mi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не люблю врачей, но ты мне нравишься.
Většinu doktorů rád nemám, ty se mi líbíš.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне нравишься, Мо.
Líbíš se mi, Mo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне нравишься, Гейлен.
Líbíš se mi, Galene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты мне нравишься.
Ale líbí se mi to.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты мне нравишься.
Ale mám tě rád.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорю же, ты мне нравишься.
Řekla jsem, že tě mám ráda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне нравишься, Анджела.
Líbíte se mi, Angelo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2608 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.