настольный футбол
kalčo · stolní fotbal · stolní fotbálek
футбол oor Tsjeggies
футбол
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
fotbal
ru
класс видов спорта
cs
rodina sportů zahrnujících v různé míře kopání do míče a přihrávky
В прошлую пятницу я играл в футбол с друзьями.
Minulý pátek jsem s kamarády hrál fotbal.
kopaná
Хотя футбол не может решить главные стратегические проблемы региона, он может в значительной мере этому способствовать.
Ačkoliv kopaná nemůže vyřešit hlavní strategické problémy regionu, právě tomto ohledu může významně přispět.
fotbal ''m''.
ru
спортивная игра в мяч
kopaná ''f''.
ru
спортивная игра в мяч
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Футбол
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Fotbal
ru
страница значений
cs
rozcestník na projektech Wikimedia
Футбол - командная игра.
Fotbal je týmová hra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fotbal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже когда футбол не приводит к настоящему кровопролитию, он вызывает сильные эмоции ‐ примитивные и племенные – напоминая дни, когда воины наносили на лицо краску и прыгали вверх-вниз в воинственном танце, крича, подобно обезьянам.
Má se ovšem za to, že úroveň významnosti takovýchto praktik není platným kritériem pro analýzu, neboť skutečná hodnota obchodovaného zboží je při barterovém obchodu známa pouze zúčastněným stranám transakceNews commentary News commentary
Ты вообще хочешь играть в футбол?
Potřebuju se napítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я терпеть не могу футбол.
měření se provádí za použití dynamického videosignálunesoucího obsah vysílání a představujícího typický obsah televizního vysíláníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урок заключается не в том, что всеобъемлющий глобализированный футбол является чем-то плохим.
Ale ublížím ti jinak.MíňNews commentary News commentary
Мисс, если мне не удастся попасть за закрытые двери, мне нечего будет снимать, кроме детей, играющих в футбол, и пьющих мужчин.
O pohlavní styk, pochopitelněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Футбол и Эдем - что общего между ними?
Alice, musíte nás poslechnoutNews commentary News commentary
Действительно, перед первой мировой войной национальная сборная Германии по футболу состояла исключительно из игроков с польскими фамилиями.
Právní postavení skupiny na území hostitelského státu je upraveno v dohodě o sídle, která byla sjednána mezi hostitelským státem a skupinouNews commentary News commentary
Если честно, мы рады, что тебе не нравится футбол.
Jsou vnitrostátní ustanovení, podle nichž jsou zaměstnavatelé povinni vyhotovit a udržovat početnou osobní dokumentaci podle článků # až # programového zákona ze dne #. prosince #, přičemž nedodržení výše uvedených ustanovení se trestá a mohou být uloženy správní pokuty a občanskoprávní sankce, slučitelná s předpisy práva Společenství a se směrnicí Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, zejména s ustanovením # odst. # písm. a) [rámcové dohody uvedené v příloze této směrnice], podle nichž by členské státy měly v souvislosti se zásadou zákazu diskriminace mezi zaměstnanci na částečný pracovní úvazek a zaměstnanci na plný pracovní úvazek, po konzultacích se sociálními partnery v souladu s vnitrostátními právními předpisy nebo zvyklostmi, zjišťovat a přezkoumávat překážky právní nebo administrativní povahy, které by mohly omezovat možnosti částečného pracovního úvazku, a popřípadě je odstranit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это типа футбол?
Nejde o to, čím jsi, tatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они смотрят футбол, ищут лекарство от СПИДа, проверяют стоимость акций или занимаются бодибилдингом.
Ne, chci říct- nerad by někoho vzbudilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не сможешь больше играть в футбол.
Odposlech nainstalujeme zítraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хорош в футболе.
Vystoupila ze školního autobusu, procházela kolem, se sluchátky na hlavěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше чем уверен, что не просмотр футбола на компьютере убил его.
Objevili jsme se v novém studiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди из мира футбола не хотят с вами разговаривать.
Budu stručnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, футболом.
" Jen vodu, důstojníku. " A policista se podívá na tu láhev a říkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2008 году Швейцарская ассоциация футбола выбрала Шумахера послом Швейцарии на чемпионат Европы по футболу 2008 года.
Přišli jste sem všechno zničitWikiMatrix WikiMatrix
Однако я гораздо охотнее гонял в футбол, чем ходил на занятия по катехизису.
Možná to byl způsob, jak nás oklamat.Snažili se mezi nás dostat špionajw2019 jw2019
Добрый день! И добро пожаловать на специальный выпуск второго канала Футбол!
Jseš si jist, že jsme se nezabloudili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он смотрел, как его сын играет в футбол.
Dost jsem na tebe myslelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы тут пока поговорите о футболе.
Tahle raketa vás vezme až naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но угадайте, кто не ненавидит футбол?
Myslím, že neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один раз я слышал, как ты говорил, " Футбол теперь мой единственный кайф. "
Název správního orgánu ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он курил сигары в собственном доме и смотрел футбол без перерыва.
Pomůžeme vámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звезда футбола.
O důvod méně k válčeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что ж, как видишь, мы тут не самые сливки футбола собрали.
Řekl bych, že anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.