холодильник oor Tsjeggies
холодильник
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
lednička
ru
устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере
Мой холодильник сломан, поэтому положу пиво в лед.
Ale lednička je rozbitá, tak je dám na led.
lednice
cs
lednička
Холодильник не даёт еде испортиться.
Lednice chrání potraviny před zkažením.
chladnička
Нашим клиентам в отделе холодильников кажется нужна помощь.
U chladniček máš nějaký zákazníky, kteří by mohli potřebovat pomoc.
chladič
А потом съела его втихомолку, от чего тебя стошнило в холодильник.
Potom jsi ho celý snědla a pozvracela celý chladič.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Холодильник
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Kondenzátor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lednička
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В фитнес-зале имеется телевизор и холодильник с напитками.
Není známo, zda se somatropin vylučuje do lidského mlékaCommon crawl Common crawl
Может, его испугал холодильник.
Jste tak arogantní, Merrine...... copak musí celý svět trpět za to, že vy jste svou víru ztratil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И старое пиво из холодильника нам не поможет.
Výkon opatření na základě záznamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и все, мы варили их утром и убирали в холодильник.
Při intramuskulárním podání se přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma a ostatní názvy (viz Annex I) # g, prášek pro přípravu injekčníhonebo infuzního roztoku rozpuštěný v roztoku lidokain-hydrochloridu injikuje hluboko do svalu gluteus maximusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние несколько лет стандартный размер холодильника увеличился в среднем на 28 литров.
A/equi/Newmarket/# # AU/mlted2019 ted2019
Что я и сделал, потом увидел пиво в холодильнике.
Děláš, jako by se nic nestalo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молоко в холодильнике скиснет, прежде чем я попаду домой.
Jak se dnes ráno cítíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Я открыла холодильник...
Genotoxická aktivita byla pozorována v testu myšího lymfomu a při dávkách # mg/kg i při mikronukleárním testu na myšíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, — Монреальский протокол — в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах.
V případě dostupnosti finančních prostředků bude obnoven na další dva roky nebo podle potřeby na delší období, které nepřesáhne pět letted2019 ted2019
Кто запирает холодильник?
Je to tvůj mozek, Tak si ho používej jak chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В холодильнике есть пиво, а также стейки.
Víš, Felixi, myslím si, že nejsi ani z poloviny takovej cynik na jakýho si hraješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От вашего холодильника так просто не уйти.
Nesvědčí jí to tady.- Tak tu zůstaňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рисунки на холодильнике, детские чашки.
Tak mi řekni že jsem zbabělecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет холодильника.
Zkrácené lhůty uvedené v prvním pododstavci jsou přípustné za předpokladu, že oznámenípředběžných informací splňuje tyto podmínkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем я стер отпечатки пальцев, положил мешок с собакой в холодильник, а ножи — в подвал.
Klasický mor prasat byl navíc zjištěn v Bulharsku v populaci divokých prasat a v hospodářstvích s chovem prasat a existuje podezření, že tato nákaza v těchto populacích stále endemickáLiterature Literature
У тебя три мини-холодильника подключены к одной розетке.
Potkal jsem holku, byla do mě blázenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих холодильниках полно образцов.
A pokud to Ian neví, není nic jiného než idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И едим экстренный набор для землетрясения потому что слишком ленивы, чтобы дойти до холодильника.
ortodoncieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно кое-что положить в Холодильник.
Vzhlédnu na svého nepříteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того чтобы преодолеть эту проблему, я каждую неделю на двери холодильника указывал время изучения на следующую неделю, а также рассматриваемый материал.
Neni tam kvůli vlnámjw2019 jw2019
Я еще не звонил своему адвокату, но если положить сэндвич в холодильник и подписать...
Proto je nutné je uplatňovat se zpětnou působností ode dne #. srpna #, kdy vstoupilo nařízení (ES) č. #/# v platnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наши холодильники и в них всё бесплатно.
Budeš v bezpečíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В холодильнике есть довольно большой кусок, потому что сестра Крейн не ест ничего жаренного на жире.
regulatorní režim v dané třetí zemi brání orgánům dohledu a dalším orgánům veřejné správy dané třetí země, aby zasahovaly do obsahu ratingů a metodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь, чтобы я принес ночник или просто открыл холодильник?
Utni ten ztrápený výraz, jsi k nevydrženíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наркотики нашли в его холодильнике
A proto jsme se já a Jack rozhodli, že založíme svoji vlastní rodinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.