зола oor Chuvash
зола
ru
Несгораемый остаток, остающийся после сгорания вещества.
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
кĕл
кӗл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В горячей золе стоял чугун с лапшой.
▸ Вилнисен те, чӗррисен те мӗнле шанчӑк пур?chv-corpus chv-corpus
Вон они лежат целой кучей на месте сгоревшего амбара, они прогорели аж до белой золы.
Иавин патшан ҫар пуҫлӑхне Сиса́ра тесе чӗнеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Мыла в лесу нет ни кусока, щёлок надо выварить из золы.
Апокалипсис 21:3, 4 вуласа тух.chv-corpus chv-corpus
От костра наносило запахом древесной золы.
Ҫынсем ҫапӑҫма мар, мирлӗ пурӑнма вӗренӗҫ.chv-corpus chv-corpus
Спору не было: он стал неприличен, неуживчив, зол на язык, криклив.
Библине вуласа эсӗ Иегова ҫинчен нумайтарах пӗлме пултаратӑн.chv-corpus chv-corpus
— Задание пионерам конкретное — собирать золу.
Ҫавӑнпа вӑл пӗррехинче Иисусран ыйтнӑ: «Манӑн миҫе хутчен каҫармалла?chv-corpus chv-corpus
Часто встречались полузаваленные щели, наполненные водой, разломанные шалаши и стойла для коней, ямы с головешками и золой...
17 Халӗ вилӗм ыйхипе ҫывӑракан миллион-миллион ҫынна чӗртсе тӑратӗҫ те, вара вӗсем тӑнӑҫлӑ ҫӗнӗ тӗнчере пурӑнӗҫ.chv-corpus chv-corpus
Он был зол на себя за то, что там, в Вешенской, струсил и не в силах был побороть охвативший его страх.
Вырсарникун, Иисус чӗрӗлсе тӑнӑ хыҫҫӑн мӗн-мӗн пулса иртнӗ?chv-corpus chv-corpus
Ольбинет испёк их в горячей золе.
Ио́на ятлӑ Библи кӗнеки.chv-corpus chv-corpus
Когда я произнес слова песни, я вдруг и впервые почувствовал ее насмешливый смысл, и мне показалось, что веселый дядя зол и умен.
Анчах та Изра́иль ҫыннисем пророксене итлемен.chv-corpus chv-corpus
Для ее изготовления бралась хорошо обработанная золой, промытая, высушенная и нарезанная толстая кишка «карта».
Иисус Петра мӗн тесе калать тата мӗншӗн Иисус Турӑран ангелсене ярса пама ыйтмасть?chv-corpus chv-corpus
При домах были и садики, только в них ничего не росло, кроме дурмана и подсолнуха, да на кучах золы валялись рваные сапоги и башмаки, битые бутылки, тряпье и помятые ржавые жестянки.
Они́сим Колоссыне́ кайнӑ чухне ҫак икӗ ҫырӑва илсе каять: пӗри — Коло́ссыри христиансем патне, тепри — Филимо́н патне.chv-corpus chv-corpus
Они бежали за пленными, стараясь бросить им, сунуть в руку ломоть хлеба, испеченную в золе лепешку.
Ҫак тӗнчепе мӗн пулӗ-ши?chv-corpus chv-corpus
Только через 2-3 года после разбрасывания извести можно вносить золу.
Анчах та, пӗр отчет пӗлтернӗ тӑрӑх, вӑрҫӑ хатӗрӗсене палӑртса хунӑ чухлӗ пӗтерсен те, тата 10 000-рен 20 000 таран ядерлӑ хӗҫпӑшал юлать, ку Иккӗмӗш тӗнче вӑрҫинче хута янӑ хӗҫпӑшал вӑйӗнчен 900 хутчен ирттерет.chv-corpus chv-corpus
Пока Бирнамский лес пойдет на Дунсинан, Иль против моря зол вооружиться?
Юлашки кунсен хӑшпӗр тӗп уйрӑмлӑхӗсемпе лайӑхрах паллашар.chv-corpus chv-corpus
Пожилые люди хорошо помнят, как раньше для колхоза в деревнях ходили по домам и собирали золу.
Унта эсӗ мӗн куратӑн?chv-corpus chv-corpus
Не гнездует на ней птица, стороною обходит ее зверь, только ветер, крылатый и быстрый, пролетает над нею и далеко разносит сизую золу и едкую темную пыль.
Иисус каланӑ тӑрӑх ун чухне пысӑк вӑрҫӑсем пулӗҫ, ҫынсенчен нумайӑшӗ чирсемпе тата выҫлӑхпа аптрӗҫ, пур ҫӗрте те йӗркесӗр ӗҫсем пулӗҫ, тата вӑйлӑ ҫӗр чӗтренесси пулӗ.chv-corpus chv-corpus
По хутору около бугров высыпанной у плетней золы стояли рябые лужины.
Вӗсен ҫумӗнче Гедео́н судья тӑрать.chv-corpus chv-corpus
— Ох, и зол же он в бане! — рассказывал Андрей о Дубровке, пока шли по снегу.
Рахиле́ ҫав тери юратнӑран Иа́ков ҫакна тума килӗшнӗ.chv-corpus chv-corpus
5. Кто зол для себя, для кого будет добр?
ПӖРРЕХИНЧЕ Иисус пӗр ҫынна унӑн хӑйӗн ҫывӑх ҫыннине юратмалла тесе калать.chv-corpus chv-corpus
Но есть вещи подороже бензина! — И Капустин принялся старательно выколачивать о каблук теплую золу из своей кривой трубочки.
Турӑ умӗнчи хамӑрӑн парӑма илсен, ҫынсен пирӗн умри мӗнпур парӑмӗ питӗ пӗчӗк.chv-corpus chv-corpus
Насчет сборки золы.
Библи тӑрӑх, христиансемшӗн мӑшӑрланмасӑр пурӑнни е хӗрарӑмӑн пӗр упӑшка, арҫыннӑн пӗр арӑм пулни юрӑхлӑ (1 Коринф 7:2).chv-corpus chv-corpus
Я не знаю, почему именно с золой, но с ней лучше.
«Темӗн чухлӗ этем» нихӑҫан та вилмӗchv-corpus chv-corpus
Никогда не вмешивался он в их речи, а все только слушал да прижимал пальцем золу в своей коротенькой трубке, которой не выпускал изо рта.
Акӑ кунта мӗн ҫырса хунӑ,— тет Дании́л,— “МЕ́НЕ, МЕ́НЕ, ТЕ́КЕЛ тата УПАРСИ́Н”.chv-corpus chv-corpus
Собирать золу, перебирать зерна, копаться на грядках, каждая из которых с пятачок, — это еще куда ни шло.
Халӗ вӑл хӑйне лайӑх туять, ҫавӑнпа та вӑл киле таврӑнма хатӗр.chv-corpus chv-corpus
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.