Лев Давидович Троцкий
Лев Троцкий
левый oor Chuvash
левый
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
сулахай
ru
находящийся с той стороны, где сердце
сулахайри
ru
находящийся с той стороны, где сердце
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ой! — вскрикнул один из пионеров и выронил серп: из левой руки, которую он прижал ко рту, капала кровь.
Апла пулсан, чӑн христиансем Раштава е суя тӗн ӗненӗвӗсемпе ҫыхӑннӑ ытти уявсене ирттермеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Лев Ильич тяжело опустился на диван, а Сергей смотрел на него и только улыбался...
Ун вырӑнне Турӑ ҫинчен пӗлӳ илме тата унӑн ирӗкне пурнӑҫлама эпир пӗтӗм вӑя хурӑпӑр.chv-corpus chv-corpus
На мачте крайнего фрегата развевался вымпел2 — лев на голубом поле.
2 Самуил 1:26 вуласа тух.chv-corpus chv-corpus
В сенях было темно, и Чижик сразу повалила какое-то ведро, наткнулась на кадушку и зашибла левую ногу, она смутилась и замерла на месте.
Эсӗ лару-тӑру хӗрсе пынине туйрӑн пулсан, мӗн тусан лайӑхрах?chv-corpus chv-corpus
Левое заднее колесо было снято, а под осью стоял домкрат.
Иегова сана питӗ чаплӑ пуласлӑхӑн уҫҫине парать.chv-corpus chv-corpus
Бомбы упали в левой стороне.
Вӑл арӑмне чура вырӑннех хума пултарать.chv-corpus chv-corpus
Варя, которая в ту ночь раздевала и одевала Ромашова, говорила, что у него левая сторона обожжена; должно быть, это и было то, что он назвал «буреет».
ТУРӐ мӗншӗн хӗн-асап пулма панине тата ҫавӑн пирки мӗн тума шут тытнине пӗлес тесен пирӗн вӑл пире мӗнле тунине ӑнланмалла.chv-corpus chv-corpus
Паша Кашина и Миша крепко сцепляли правые руки, наваливали на них трехпудовик, придерживали сверху левыми руками и бегом бежали к телеге.
Хӑй вилес умӗнхи каҫ Иисус хӑйӗн вӗренекенӗсемпе мӗн уявланӑ?chv-corpus chv-corpus
Левый носок назад!
~ Ҫапла, пур, ҫакӑн ҫинчен Иисус каланӑ.chv-corpus chv-corpus
По левому берегу, чередуясь с песчаными отмелями, тянутся бесконечные заросли лозы.
Есфи́рь — хӗрарӑм патша, унӑн хурӑнташӗ Мардохе́й вара — патша хыҫҫӑнхи пуҫлӑх.chv-corpus chv-corpus
Вошёл семиклассник Лёва Клочков.
Унӑн Сӑмахӗ вӗлерме хушмасть (Матфей 19:16—18).chv-corpus chv-corpus
Согласно этой директиве, часть наших войск должна была быть переброшена от нас на левый фланг, вдоль железной дороги.
Иудей энциклопедийӗ тӑрӑх, еврейсен сӑваплӑ ҫырӑвӗсенче чун вилӗмсӗр тени пур-и?chv-corpus chv-corpus
Левый сапог нашел, а правый никак.
Ӗмӗрлӗх пурнӑҫ ҫаксене пурне те тума май парать!chv-corpus chv-corpus
Левая сторона головы была совершенно голой — волосы выгорели дочиста.
Иессе́й хӑйӗн ывӑлне Саммӑна́ илсе пырать.chv-corpus chv-corpus
На левом фланге, если перейти главную дорогу, под прикрытием черного леса разместился батальон Журавского.
Иегова сӑмах парать: «Эпӗ сана шыв ӗҫнӗ чухне сыхӑ тӑракан 300 ҫынпа ҫӗнтерме пулӑшӑп».chv-corpus chv-corpus
Рогов поделился опытом организации участка на левом берегу и высказал хорошую мысль о том, что надо шире привлекать к строительству нанайцев и все население Адуна.
Ҫакӑ мӗне пӗлтерет?chv-corpus chv-corpus
Неужели мы не видели выгод левого берега — тех выгод, которые увидел Беридзе?
Шухӑшласа пӑх кӑна: ҫӗр ҫинчи Райра пур чир-чӗртен те сывалӗҫ!chv-corpus chv-corpus
Вскоре она уже была не далее как в ста футах от левого берега.
11 Сатана Турра хирӗҫ тата тепӗр тавлашуллӑ ыйту ҫӗкленӗ.chv-corpus chv-corpus
Зеленые глаза потухли справа и вдруг зажглись впереди с левой стороны.
Ҫӗр ҫинче Турӑшӑн ӗҫленӗ чух Иисус тата ытти усал сывлӑшсемпе тӗл пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Сейчас председатель совета отряда Лева Курочкин прочтет вам постановление, вынесенное на этом заседании.
Тӗслӗхшӗн Гильгамеш ҫинчен калакан Вавилон эпосне пӑхса тухар.chv-corpus chv-corpus
Расщепей как-то неловко согнулся и, не отпуская мегафона, свободной рукой хватался за левый бок.
Пирӗн мӗншӗн каҫармалла?chv-corpus chv-corpus
Я сказал сыновьям Израиля: „Не ешьте кровь никакой плоти“» (Левит 17:13, 14).
Вӗсем пушхирти Каде́с теекен вырӑна ҫитеҫҫӗ.jw2019 jw2019
Он пошел, пошатываясь и все поддерживая голову ладонью левой руки, а правой тихо дергая свой бурый ус.
Тавҫӑрса илме пултаратӑн-и?chv-corpus chv-corpus
На левом фланге на нескольких пунктах значился по штабной карте 22-й Амгуньский полк.
Вӗсем Изра́иль халӑхне Турӑ пулӑшать тесе ӗненеҫҫӗ, ҫавӑнпа та Турра хирӗҫ ҫапӑҫасшӑн мар.chv-corpus chv-corpus
Лев подошёл к ней и понюхал её.
Ҫавӑнпа Иисус Сатанана Библире мӗн ҫырнине аса илтернӗ: «Этем ҫӑкӑрпа анчах пурӑнмасть, вӑл Турӑ ҫӑварӗнчен тухакан кашни сӑмахпа пурӑнать».chv-corpus chv-corpus
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.