Лев oor Chuvash
Лев
ru
Лев (танк)
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Арăслан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лев
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
арăслан
арӑслан
ru
хищник семейства кошачьих
7 Сегодня старейшины должны быть настороже в отношении нападок Дьявола, похожих на нападки льва.
7 Шуйттан арӑслан пек тапӑнса тӑнине хирӗҫ тӑмашкӑн хальхи вӑхӑтра старейшинӑсен сыхӑ тӑмалла.
арăс
услан кушак
Арăслан
ru
вид хищных млекопитающих
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ой! — вскрикнул один из пионеров и выронил серп: из левой руки, которую он прижал ко рту, капала кровь.
Пӗр-пӗриншӗн лайӑх мӑшӑр пулассипе пулмассине икӗ ҫыннӑн мӗнле пӗлмелле?chv-corpus chv-corpus
Лев Ильич тяжело опустился на диван, а Сергей смотрел на него и только улыбался...
Туса пымасан — вӗсене ӗмӗрлӗхех тӗп тӑвӗҫ (Иоанн 5:28, 29; Апокалипсис 20:11—15).chv-corpus chv-corpus
На мачте крайнего фрегата развевался вымпел2 — лев на голубом поле.
70 Иона тата пысӑк пулӑchv-corpus chv-corpus
В сенях было темно, и Чижик сразу повалила какое-то ведро, наткнулась на кадушку и зашибла левую ногу, она смутилась и замерла на месте.
Ҫакӑ нумай лайӑххи патне илсе ҫитерме пултарать.chv-corpus chv-corpus
Левое заднее колесо было снято, а под осью стоял домкрат.
Тӗнче вӑрҫисем, эпидемисем, пур ҫӗрте те пыракан выҫлӑх — ҫакӑн пек паллӑ ӗҫсем 1914-мӗш ҫултанпа пулса пынине ҫак сӑвӑсенче кӑтартса панӑ.chv-corpus chv-corpus
Бомбы упали в левой стороне.
Сывлани вара ҫак вӑя тытса тӑнӑ.chv-corpus chv-corpus
Варя, которая в ту ночь раздевала и одевала Ромашова, говорила, что у него левая сторона обожжена; должно быть, это и было то, что он назвал «буреет».
Малалла мӗн пулассине айта пӑхса тухар.chv-corpus chv-corpus
Паша Кашина и Миша крепко сцепляли правые руки, наваливали на них трехпудовик, придерживали сверху левыми руками и бегом бежали к телеге.
Турӑ «вӑрлӑх» тума шутланине пӗлтернӗ, вӑл вара ҫӗлене, сатанана, тӗп тӑвать тата ҫылӑх пирки пулакан япаласене пӗтерет.chv-corpus chv-corpus
Левый носок назад!
Анчах вӗсем кӗлӗ чатӑрӗнчи пӳлӗмсенчен икӗ хут пысӑкрах.chv-corpus chv-corpus
По левому берегу, чередуясь с песчаными отмелями, тянутся бесконечные заросли лозы.
Кӗлеткере вара вӗсем 25 триллиона яхӑн пулас — ҫак хисеп тӑватӑ теннис кортне хупласа хума ҫителӗклӗ...chv-corpus chv-corpus
Вошёл семиклассник Лёва Клочков.
Арҫын ача вара — Иисус.chv-corpus chv-corpus
Согласно этой директиве, часть наших войск должна была быть переброшена от нас на левый фланг, вдоль железной дороги.
3 Пӗрремӗш арҫынпа хӗрарӑмchv-corpus chv-corpus
Левый сапог нашел, а правый никак.
«Тӗне тӗпчекенсем хӑйсем те ҫак ыйту ҫине татӑклӑ хурав пама пултараймаҫҫӗ»,— тет Ганс Кюнг, католиксен теологӗ.chv-corpus chv-corpus
Левая сторона головы была совершенно голой — волосы выгорели дочиста.
Шыва кӗнӗ чухне ҫыннӑн пӗтӗм кӗлетки пӗр самантлӑха шыв айӗнче пулмалла* (Марк 1:9, 10; Апостолсен ӗҫӗсем 8:36).chv-corpus chv-corpus
На левом фланге, если перейти главную дорогу, под прикрытием черного леса разместился батальон Журавского.
ӑ) Христианство юхӑмӗсенчен ытларахӑшӗ чун вилӗмсӗр тени ҫинчен мӗн шутлать?chv-corpus chv-corpus
Рогов поделился опытом организации участка на левом берегу и высказал хорошую мысль о том, что надо шире привлекать к строительству нанайцев и все население Адуна.
Сирӗн шутпа, Иегова Иов шанчӑклӑ тӑрса юлнине курсан мӗн туйнӑ?chv-corpus chv-corpus
Неужели мы не видели выгод левого берега — тех выгод, которые увидел Беридзе?
Эпир тунӑ хӑш-пӗр ӗҫсене Библи сивлет пулсан пирӗн мӗн тумалла?chv-corpus chv-corpus
Вскоре она уже была не далее как в ста футах от левого берега.
Ҫакна мӗнле тӑваҫҫӗ вӗсем?chv-corpus chv-corpus
Зеленые глаза потухли справа и вдруг зажглись впереди с левой стороны.
Турӑ хӑйӗн халӑхне каланӑ: «Сана кирлӗ таран наказани парӑп» (Иеремия 46:28, СК).chv-corpus chv-corpus
Сейчас председатель совета отряда Лева Курочкин прочтет вам постановление, вынесенное на этом заседании.
12 Буддизм Азири тӗрлӗ вырӑнсенче сарӑлса пынӑ май, унӑн вӗрентӗвӗсем вырӑнти тӗн йӑли-йӗркипе хутӑшса пынӑ.chv-corpus chv-corpus
Расщепей как-то неловко согнулся и, не отпуская мегафона, свободной рукой хватался за левый бок.
Иисус ҫавӑнпа ыйтнӑ: «Эсир юхан-суранран вуннӑн тасалмарӑр-и вара?chv-corpus chv-corpus
Я сказал сыновьям Израиля: „Не ешьте кровь никакой плоти“» (Левит 17:13, 14).
«Качакасем» вӗсемТурӑ Патшалӑхне сирсе ярӗҫ (Матфей 25:31—34, 46).jw2019 jw2019
Он пошел, пошатываясь и все поддерживая голову ладонью левой руки, а правой тихо дергая свой бурый ус.
Турӑ ҫынсен чӗлхисене арпаштарса янӑ хыҫҫӑн вӗсемпе мӗн пулса тухнӑ?chv-corpus chv-corpus
На левом фланге на нескольких пунктах значился по штабной карте 22-й Амгуньский полк.
Вӗсем эсӗ те Турӑ тусӗ пултӑр теҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Лев подошёл к ней и понюхал её.
Вӑл тусен айккисемпе хӑпарса пынӑ, вара кӗҫех чи ҫӳллӗ тусем те шыв айне пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.