лебеда oor Chuvash
лебеда
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
мăян
ru
растение
маян
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лебеда
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лебедь открыл глаза.
Филистимсем, хӑйсен чи вӑйлӑ салтакӗ ӳкнине курсан, пурте тараҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Санин возвратился в гостиницу «Белого лебедя» (он оставил там свои вещи в общей зале) в довольно смутном настроении духа.
«Ио́сиф ҫук,— йӗрет вӑл,— халӗ вара Симео́н та ҫук.chv-corpus chv-corpus
Лебедь спустился на воду и сложил крылья.
Пӗр-пӗринпе мирлӗ, телейлӗ пурӑнма тем пек тӑрӑшнӑ ҫӗртех, ҫынсем хӑйсем тӗллӗн усал ӗҫсене калама ҫук тискеррӗн тума пултараҫҫӗ-ши?chv-corpus chv-corpus
Ослепительные тугие облака, похожие то на ветки с яблоневым цветом, то на белогрудых лебедей, плыли в просторном небе.
Ҫынсене Турра пӑхӑнса пурӑнмалла тунине эпир ӑҫтан пӗлетпӗр?chv-corpus chv-corpus
Гуси, лебеди, речные утки облюбовывали тундровые реки, озера.
Вӗсем Турра хисеплемеҫҫӗ, Турӑ ҫинчен пӗлме тӑрӑшакансене вара вӗсем ырӑ мар япаласем тӑваҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Пахло от близлежащей торной дороги горячей пылью и лебедой.
Хитре тумтире вӑрланӑ та ӑна пытарса хунӑ.chv-corpus chv-corpus
Когда они совсем скрылись из вида, лебедь загнул назад шею и закрыл глаза.
Мӗншӗн Иосиф хӑйӗн пиччӗшӗсене шпионсем тесе калать?chv-corpus chv-corpus
Но в тот раз меня сопровождали голуби, удоды, соловьи, гуси, лебеди, журавли и другие благородные и умные птицы.
Анчах Библи яланах тӗрӗс пулнӑ!chv-corpus chv-corpus
— Двенадцать лебедей! — прошептал Эттай.
Унӑн лаштра симӗс ӳсентӑранӗсем хушшинче сӗткенлӗ ҫимӗҫ паракан улма-ҫырла йывӑҫҫисем ӳснӗ.chv-corpus chv-corpus
На вершине обрыва видны были остатки плетня, отличавшие когда-то бывший огород; перед ним — широкие листы лопуха; из-за него торчала лебеда, дикий колючий бодяк и подсолнечник, подымавший выше всех их свою голову.
Ҫапла, ҫакӑ пурне те килӗшет.chv-corpus chv-corpus
— Гуси-лебеди, домой!
Тухни 33:19 вуласа тух.chv-corpus chv-corpus
Медные шапки сияли, как солнца, оперенные белыми, как лебедь, перьями.
Турӑ ашшӗ-амӑшӗсенчен хӑйсен ачисене ӑса вӗрентессе тата тӳрлетессе кӗтетchv-corpus chv-corpus
Где лебедь? — в Волге.
Йывӑрлӑхсемпе тӗл пулнӑ чухне Турӑ умӗнче айӑпсӑр тӑрса юлас тесе Туррӑн ӗҫлекенӗсен пурин те виҫӗ ҫамрӑк кӑтартнӑ пек мӗнле шухӑш-кӑмӑл тытмалла?chv-corpus chv-corpus
Обстановка в горнице была обычная: кровать на пружинной сетке, с горкой малых и больших подушек, с ковриком, на котором изображены непомерно грудастая русалка и плывущий лебедь; стол с фотографиями и баночками от пудры и помады, зеркало, обрамленное венком из живых цветов; стулья, диван, этажерка с книгами...
Ҫакӑ усал сывлӑшсем сана ярса илес тесе урӑх тӑрӑшманнине пӗлтерет-ши?chv-corpus chv-corpus
На гладкой поверхности вод плескалась пара чёрных лебедей, пугливых и неприступных.
Хӑйне юратнине туякан ача яланах ашшӗпе калаҫасшӑн.chv-corpus chv-corpus
Лебедь вздохнул, вытянул шею и взмахнул крыльями, приподнялся и полетел, цепляя крыльями по воде.
Ун хыҫҫӑн хӑваланине куратӑн-и?chv-corpus chv-corpus
Буратино кинулся в озерцо, нырнул и схватил лебедя за лапы.
Анчах та Библие ҫыракансем пурте паллӑ ҫынсем пулман.chv-corpus chv-corpus
Людей мало в одну кучу свалить, толку один черт не будет: как в сказке — лебедь крылами бьет и норовит лететь, а рак его за гузно взял и тянет обратно, а щука — энта начертилась, в воду лезет...
Иисус Навин 5:10—12 вуласа тух.chv-corpus chv-corpus
Ей вспомнилось, как весной летели из тёплых стран лебеди и кричали.
«Хуйха ӳкнисене лӑплантарӑр»,— чӗнсе калать Турӑ Сӑмахӗ (1 Фессалоника 5:14).chv-corpus chv-corpus
На небе был полный месяц, и лебеди далеко внизу под собой видели синеющую воду.
Апат ҫиес умӗн кӗл туни тӗрӗс (Матфей 14:19).chv-corpus chv-corpus
При вливании Волги в мореПомнит ли лебедь своих птенцов.
— Манӑн упӑшка ҫук,— хуравласа калать хӗрарӑм.chv-corpus chv-corpus
Гуси-лебеди, Возьмите меня На белы крылышки, Унесите меня На родимую На сторонушку...
Вӗсен архитектор хушнине туса пымалла.chv-corpus chv-corpus
Только он сам, этот образ, казался успокоенным: как полетевший лебедь — от болотных трав, отделился он от окружавших его других неблаговидных фигур, и я, засыпая, в последний раз припал к нему с прощальным и доверчивым обожанием...
Ҫӑкӑр парса тӑраканӑн пуҫне касса татаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
У всех цветы да лебеди, а у Вас совсем другое.
Иисус тата кама вилӗмрен чӗртсе тӑратнӑ, ҫакӑ пире мӗн кӑтартса парать?chv-corpus chv-corpus
Где у кенгуру неодинаковой длины передние и задние лапы; где у овец свиные морды; где лисы прыгают с дерева на дерево; где лебеди черны; где крысы вьют гнёзда.
Туррӑн тусӗ пулас тесен, мӗн тумалла?chv-corpus chv-corpus
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.