недельный oor Chuvash
недельный
ru
еженедельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
эрне
эрнелĕх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Счастье, что за это время не было дождя, и даже следы недельной давности можно будет без труда прочитать.
Вӗсем савӑнаҫҫӗ, мӗншӗн тесен Даниила́ тӗп тӑвас тесе шутласа хуни пурнӑҫланса пырать пек туйӑнать вӗсене.chv-corpus chv-corpus
Только вместо трехдневной агонии я сделал себе недельную.
Юлашки кунсем вӑхӑтӗнче тата нумай ӗҫсем пулса иртмелле тесе малтанах каласа хунӑ, вӗсем пурте халӗ пурнӑҫланса пыраҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Недельную пайку табака дам...
Ҫавӑнпа та пире ҫак ҫӗртен илсе тухтӑр тесе айтӑр турӑ тӑвар».chv-corpus chv-corpus
Предоставили ей недельный срок.
Анчах та Шуйттан лӑпланман.chv-corpus chv-corpus
Отодвинули нас в ближний тыл на недельный отдых, и тут меня сызнова черт попутал...
Унӑн вилӗмӗ ҫывхарнӑҫемӗн, кӑнтӑр кунӗнчи пӗлӗт тӗксӗмленсех пынӑ.chv-corpus chv-corpus
Он нашел в БАО сапожника, отдал ему свой недельный табачный паек и попросил сшить из командирского ремня две маленькие лямки с пряжками особой конструкции, с помощью которых он мог бы крепко пристегивать протезы к ножным рычажкам управления.
Тен, вӗсем нихҫанхинчен вӑйлӑрах кулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Бубенцов, желая вознаградить нас за наши злоключения, выложил на стол, должно быть, весь свой недельный паёк.
Ҫавӑн пекех Соломон Иерусалимре Иегова ячӗпе питӗ илемлӗ храм туса лартнӑ.chv-corpus chv-corpus
Впереди меня деловито вышагивает Якуба, сняв пилотку и заложив кончики шинели за хлястик, я вижу его изрытую глубокими морщинами крепкую шею, затылок, заросший недельной щетиной.
Мӗншӗн Ной ковчегран ҫӑхана кӑларса янӑ?chv-corpus chv-corpus
И без наказания нельзя было оставить; Вахнова давно пора было выгнать; Иванов, видно, за что-нибудь намечен, а ты, как меньше других виноватый, поплатился недельным наказанием.
Израиль ҫыннисем Навуходоносор патшана хирӗҫ пӑлхав ҫӗклесен, вӑл мӗн тӑвать?chv-corpus chv-corpus
Валя Веселова составляла недельную сводку отметок.
Ҫынсене улталакан Сатанан пропаганди урӑх пулмӗ; ҫавна сарса тӑракан организацисем пурте Сатанан тӗнчипе пӗрле пӗтӗҫ.chv-corpus chv-corpus
После недельного перерыва продолжить пить дальше.
Шуйттан Иова килти выльӑх-чӗрлӗхсӗр тата хӑйӗн нумай тарҫисемсӗр тӑратса хӑварнӑ.chv-corpus chv-corpus
— Когда недельная натирка идет, тут уж никакой ходьбы быть не может.
Пасха нумайӑшне ҫӑлӑнма мӗнле май панӑ тата мӗн ҫине вӑл кӑтартса тӑнӑ?chv-corpus chv-corpus
В субботу Виктор Грачев был в Рощенской, — на этой станице замыкался круг его недельной поездки по району.
Турӑ мӗн пултарни пурте унӑн юратӑвне кӑтартать.chv-corpus chv-corpus
«Все одно — размышлял он, входя в райисполкомовскую конюшню, где стоял его конь, — оттуда в понедельник начнется новый круг моего недельного странствия, так что лучше поохать в Усть-Невинскую не завтра, а сегодня в ночь...»
Эсӗ хӑв туслашнӑ ҫын пирки питӗ иккӗленсе асапланатӑн пулсан, ҫак ҫынпа туслашма пӑрахни тата сӑмах парса унпа ӗмӗрлӗхех ҫыхӑнманни ӑслӑ-тӑнлӑ пулӗччӗ.chv-corpus chv-corpus
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.