недовольным oor Chuvash
недовольным
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
кăмăлсăрлан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Направдок рассказывали, что недовольных красными по хуторам не так-то много, что офицеры, оставшиеся по глухим углам Хоперского округа, скрываются, значительных сил, сочувствующих восстанию, сколотить не могут, так как фронтовики либо дома, либо с красными, а стариков загнали, как телят в закут, и ни силы, ни прежнего веса они уже не имеют.
Туррӑн тусӗ пулас тесен, мӗн тумалла?chv-corpus chv-corpus
Недовольная, она медленно оделась.
Дании́л калаҫнӑ вӑхӑтра Миди ҫыннисемпе Перси ҫыннисем Вавило́н ҫине тапӑннӑ.chv-corpus chv-corpus
Куры расправили помятые крылья и недовольно закудахтали.
Пултарни 18:19-мӗш сӑвӑ йӗрки ашшӗсен мӗнле тивӗҫсем пурри ҫинчен калать?chv-corpus chv-corpus
— Это — матушка, — сказала Наталья, открыв дверь; Пётр сел на кровати, спустив ноги, недовольный собою, тоскливо думая:
Унта пӑрусене, сурӑхсене тата кӑвакарчӑнсене куратӑн-и?chv-corpus chv-corpus
Но бородач, недовольно покосившись на него, сказал:
Кайран Иегова Иисуса калать: «Ҫирӗп пул тата ан хӑра.chv-corpus chv-corpus
Дядя Максим всегда недовольно хмурился в таких случаях, и, когда на глазах матери являлись слезы, а лицо ребенка бледнело от сосредоточенных усилий, тогда Максим вмешивался в разговор, отстранял сестру и начинал свои рассказы, в которых, по возможности, прибегал только к пространственным и звуковым представлениям.
Вӗсем ҫӗр ҫинчи Райра ӗмӗр-ӗмӗр пурӑнӗҫ (2 Петр 2:5, 6, 9).chv-corpus chv-corpus
— Надо знать меру, Дэвид, — недовольно сказал Адольф.
Ҫавӑнпа пирӗн пурин те, паллах, Турӑ Сӑмахӗнчи, Библири, пӗлӳ ҫине тӗплӗн пӑхмалла.chv-corpus chv-corpus
Машина, как показалось Саше, недовольно урча и громко чихая,
Брошюрӑна вӗренсе пӗтерсен, пӗтӗм материала ыйтусем тӑрӑх тепӗр хут пӑхса тухӑр.chv-corpus chv-corpus
Лодка недовольно приоткрыла глаза, тихо ответив:
Вӗсем ҫӳллӗрех вырӑнсене хӑпарса кайнӑ.chv-corpus chv-corpus
— Еще одна загадка, — уже недовольно заметил он.
Кама та пулин питӗ хытӑ юратнӑран эпир хӑш-пӗр чухне хамӑрӑн мӗн пуррине пурне те пама хатӗр.chv-corpus chv-corpus
Он ставил эту женщину рядом с собою, и тотчас же возникала пред ним жизнь удивительно лёгкая, уютная, красивая внешне, приятно тихая внутренне, без необходимости ежедневно видеть десятки нерадивых к делу людей; всегда чем-то недовольные, они то кричали, жаловались, то лгали, стараясь обмануть, их назойливая лесть раздражала так же, как плохо скрытая, но всё растущая враждебность.
Апостолсен ӗҫӗсем 28:16—31 тата Филиппы 1:13 вуласа тух.chv-corpus chv-corpus
— Ты, кажется, недовольна?
Пултарни 42:18-мӗшӗнче ҫырса хунӑ Иосиф сӑмахӗсем Иеговӑн организацийӗнче камӑн яваплӑ тивӗҫ пур, ҫавсемшӗн мӗншӗн питӗ лайӑх асӑрхаттару пулать?chv-corpus chv-corpus
Услышав свое имя, он лениво посмотрел на хозяйку, потянулся и недовольно спрыгнул с окна, словно хотел этим сказать: «Опять про то же! Нашли о чем...»
Ҫавӑнпа та вӑл калать: «Шыв ӗҫме санран кам ыйтнине пӗлнӗ пулсан, эсӗ ху унран ӗҫме ыйтнӑ пулӑттӑнччӗ, вара вӑл сана пурнӑҫ паракан шыв панӑ пулӗччӗ».chv-corpus chv-corpus
— «Помочь, помочь»!.. — недовольно буркнул Тынэт.
Юлашкинчен мӗн пулӗ?chv-corpus chv-corpus
— А как же приказ? — недовольно спросил Драницын.
ӑ) Юрату мӗнле хӑш-пӗр сӑлтавсене пула мӑшӑрлӑ пурнӑҫа питӗ вӑрӑм пулма пулӑшать?chv-corpus chv-corpus
— Вот какой ты, ей богу... — недовольно сказал Прохор и покосился на жену.
Вӑл лайӑх патшасенчен — Давидра́н, Иосафатра́н тата Езекийӑра́н — тӗслӗх илсе тӑрать.chv-corpus chv-corpus
Казимир Могельницкий недовольно посмотрел на Стефанию.
Хӗреспе усӑ курасси авалхи суя тӗнсенчен тухнӑ.chv-corpus chv-corpus
Маловероятно, чтобы цезарь приказал людям, которые были недовольны правлением римлян, пойти в города своих предков посреди зимы.
Юн кайнипе асапланакан хӗрарӑма хӗрхеннине тата унӑн туйӑмӗсене шута илнине Иисус мӗнле кӑтартнӑ, старейшинӑсем вара ҫакӑнтан мӗне вӗренме пултараҫҫӗ?jw2019 jw2019
Анна Чернявкина, подавая ему варежки, спросила недовольным голосом:
Иегова фараона хӑйӗн ячӗ ҫинчен мӗн каланӑ?chv-corpus chv-corpus
По встревоженному лицу Жени женщина угадала, что вошедшая в сад Ольга недовольна.
Христиансем вӑрламаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Панталеоне тотчас принял недовольный вид, нахмурился, взъерошил волосы и объявил, что он уже давно все это бросил, хотя действительно мог в молодости постоять за себя, — да и вообще принадлежал к той великой эпохе, когда существовали настоящие, классические певцы — не чета теперешним пискунам! — и настоящая школа пения.
Тепӗр икӗ апостола та Иа́ков тата Си́мон тесе чӗнеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Ребята недолюбливали Эдика — вечно недовольного и обидчивого мальчишку, глядевшего на всех свысока.
Тӑтӑшах ҫынсем ҫакна тумасӑр хӑвараҫҫӗ!chv-corpus chv-corpus
Она недовольно встряхнула головой, отошла подальше и опять легла: «Верёвка коротка. Здесь ты меня не достанешь».
Унӑн вӗренекенӗ Платон ҫав событисем ҫинчен хӑйӗн «Апология Сократа» тата «Федон» ятлӑ ӗҫӗсенче ҫырса панӑ.chv-corpus chv-corpus
И поэтому не пошел домой, боясь, что его жена будет недовольна. Он остановился в моем западном флигеле.
Вӑл авалхи Египет халӑхӗ ҫине вунӑ асап ярать.chv-corpus chv-corpus
Запас веселости давно истощился, и все разъезжались усталые, недовольные, не скрывая зевоты.
Турӑ пирӗнтен мӗн тӑвасса кӗтмест, ҫапах та эпир уншӑн мӗн тума пултаратпӑр?chv-corpus chv-corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.