приобщаться oor Chuvash
приобщаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
явăç
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сельский учитель Анатолий Головин приобщает девушку с гибким станом к гимнастике, обучает сложным упражнениям.
Аса ил-ха, Аслӑ Вӗрентекен ыттисене хӑйӗнчен асла хунӑ тата ҫынсемшӗн тӑрӑшнӑ.chv-corpus chv-corpus
И главная из них состоит в том, чтобы приобщать колхозное крестьянство к новейшей электрической технике.
17 Синтоизм тӑрӑх, «уйрӑлнӑ» чунра вилнӗ ҫыннӑн уйрӑмлӑхӗсем упранса юлаҫҫӗ, анчах вӑл вилӗмпе вараланнӑ.chv-corpus chv-corpus
Остатки немецкого пулемета да груда брошенных немцами эсэсовских мундиров приобщала площадь к большим событиям дня.
9 Кашни ир ҫывӑрса тӑратӑн та сывлӑх калама ҫук лайӑх пулнине туятӑн — ҫакӑ чаплӑ мар-и вара?chv-corpus chv-corpus
Человек видел свои желания и думы в далеком, занавешенном темной, кровавой завесой прошлом, среди неведомых ему иноплеменников, и внутренне, — умом и сердцем, — приобщался к миру, видя в нем друзей, которые давно уже единомышленно и твердо решили добиться на земле правды, освятили свое решение неисчислимыми страданиями, пролили реки крови своей ради торжества жизни новой, светлой и радостной.
Ҫӗрле сивӗ, ҫавӑнпа та ҫынсем кӑвайт чӗртеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
лагородную миссию выполняют артисты наших театров, приобщающие зрителей к волшебной силе искусства и творчества, открывающие для них удивительный мир Доброго и Прекрасного.
Эсӗ мӗнле кама та пулин ыйхӑран тӑратма пултарнӑ пекех, Турӑ та ҫавӑн пекех вилнисене тӑратма пултарать (Марк 5:22, 23, 41, 42).chv-corpus chv-corpus
10. Ходатайство, мотивированное заключение и материалы, полученные в результате предварительного рассмотрения ходатайства, решение представителя нанимателя (работодателя) приобщаются к личному делу муниципального служащего.
Вӗсем сывалнӑ!chv-corpus chv-corpus
Правильно поступают те родители, которые с первых лет жизни приобщают к природе детей, учат их любить, ценить и беречь ее.
Вӑл пӗр хӗрарӑм пӗлӗт ҫинче арҫын ача ҫуратнине курнӑ (Апокалипсис 12:1—12).chv-corpus chv-corpus
Он говорил, что людям, которые пережили много черного и белого в жизни, нужно все шире и шире приобщаться к литературе.
Пачах урӑхла, эпир Иисуса Турӑ пултарнине тата вӑл Турра пӑхӑнса тӑнине ӗненетпӗр (Колоссӑ 1:15; 1 Коринф 11:3).chv-corpus chv-corpus
Ильяс тоже помаленьку начинает к делу приобщаться.
Моисей хӑйне чӑннипех Турӑ янине мӗнле ҫирӗплетсе пама пултарнӑ?chv-corpus chv-corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.