приобретать вкус
сĕтеклен
приобретать oor Chuvash
приобретать
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
туян
Приобретайте доброе имя у Бога
Турӑ умӗнче ырӑ ят туян
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание.
Кунта Иисус калать: «Усалпа ан хирӗҫ; кам сана сылтӑм питӳнтен ҫупса ярать, эсӗ ӑна сулахаййине те ҫавӑрса пар».jw2019 jw2019
Они видели, что уж все начали выходить в люди, то есть приобретать чины, кресты и деньги не иначе, как только путем ученья; что старым подьячим, заторелым на службе дельцам, состаревшимся в давнишних привычках, кавычках и крючках, приходилось плохо.
Вӗсем хӑйсене усал тӑвакансемпе те ырӑ пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
7. Главное - мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум.
Турӑ тӑшманӗсем камсем вӗсем?chv-corpus chv-corpus
Илья Артамонов становился всё более хвастливо криклив, но заносчивости богача не приобретал, с рабочими держался просто, пировал у них на свадьбах, крестил детей, любил по праздникам беседовать со старыми ткачами, они научили его посоветовать крестьянам сеять лён по старопашням и по лесным пожогам, это оказалось очень хорошо.
ӑ) Сӑмахран, хӑш тӗлӗшрен малтанах тӗплӗн шухӑшламалла?chv-corpus chv-corpus
Коснувшись его брони, фотоаппарат всплывает вверх за счет сжатого воздуха, находящегося вот в этом отсеке, — указал Агаев на верх цилиндра. — Сжатый воздух вытесняет воду из нижней камеры, благодаря чему цилиндр приобретает нужную плавучесть.
Ашак ами Валаама мӗн калать?chv-corpus chv-corpus
Дополнительный материал. «Ценность личного изучения»: 15) Почему важно приобретать хорошие привычки личного изучения?
Ҫавӑнпа эсӗ те хӑвна япӑх ӗҫ тума хӗтӗртекенсене никама та ан итле.jw2019 jw2019
5 В конце 1930-х годов власти разных городов и штатов в Соединенных Штатах Америки принуждали Свидетелей Иеговы приобретать официальное разрешение, или лицензию, на участие в служении.
Адампа́ Е́вӑн ывӑлсемпе хӗрсем нумай пулнӑ.jw2019 jw2019
Особое значение приобретает снижение технологической импортозависимости.
Ровоа́м — усал патша.chv-corpus chv-corpus
Постепенно Дуров приобретал все новых и новых животных.
Паллах ӗнтӗ, ҫак кӗнеке ҫынна мӗнле тунине те, чун мӗнне те ӑнлантарса пама пултарать.chv-corpus chv-corpus
Свои знания он приобретал самостоятельно, работая и борясь вместе с народом.
Эпир Турӑпа пӗтӗм ҫемьипе калаҫма пултаратпӑр, ун пек чухне кӗлле ҫемье пуҫлӑхӗ калать.chv-corpus chv-corpus
3. Почитающий отца очистится от грехов, 4. и уважающий мать свою - как приобретающий сокровища.
Хӑюллӑ ҫынchv-corpus chv-corpus
Библия побуждает нас не только любить знания, но и приобретать мудрость и понимание.
Турӑ тӗрӗссине каланӑ!jw2019 jw2019
б) Как ты можешь приобретать мудрость и понимание?
Иеговӑн ирӗкне пӗлмешкӗн Гедеон мӗн тунӑ?jw2019 jw2019
Единство, которое царит в нашей организации, а также опыт, который мы приобретаем, трудясь плечом к плечу, позволяет нам очень быстро реагировать, когда случается беда.
Ҫакӑн ҫинчен мана урӑх ан аса илтер!»jw2019 jw2019
Здесь мины приобретали окончательный вид и упаковывались в ящики — по две штуки в каждом.
Пӑхӑр ҫӗленchv-corpus chv-corpus
Отводя время на размышление над Божьими законами и принципами, мы становимся мудрее и приобретаем глубокое понимание.
Бактерисен чи пӗчӗк клеткисем калама ҫук вӗтӗ пулин те... вӗсенчен кашнийӗ пирки питӗ пӗчӗк фабрика теме пулать, унта вара молекулӑн кӑткӑс механизмӗнчи пиншер пайне пӗр-пӗринпе питӗ чаплӑ йӗркелесе ҫыхӑнтарнӑ... [ҫав механизм] ҫын тунӑ кирек мӗнле механизмран чылай кӑткӑсрах тата ун пекки чӗрӗ мар материре урӑх ҫук» (Эволюция: теория в кризисе).jw2019 jw2019
1. Не стыдись вот чего, и из лицеприятия не греши: 2. не стыдись точного исполнения закона Всевышнего и завета, и суда, чтобы оказать правосудие нечестивому, 3. спора между товарищем и посторонними и предоставления наследства друзьям, 4. точности в весах и мерах, - много ли, мало ли приобретаешь, - 5. беспристрастия в купле и продаже и строгого воспитания детей, и - окровавить ребро худому рабу.
• Тӳсме йывӑр саманасем (2 Тимофей 3:1).chv-corpus chv-corpus
Это было приятное известие, так как, снявшись с мели, судно приобретало тотчас же хорошую управляемость.
Тӗн пуҫлӑхӗсем пӗр шухӑшлӑ пулса калаҫҫӗ: «Иисуса вӗлермелле».chv-corpus chv-corpus
Ленивцы бывают скудны], а трудолюбивые приобретают богатство.
Рай «пахча» е «парк» тенине пӗлтерет.chv-corpus chv-corpus
Такие пустяки человеку ровно ничего не стоят, зато как раз такими пустяками и приобретается общее уважение и любовь.
Эсир мӗнле тӗллевсем лартнӑ?chv-corpus chv-corpus
Теперь, когда везде горят огни, этот непрерывный вопль еще значительнее, он приобретает новый смысл, более тяжелую силу.
Вара вӑл Моисее́ калать: «Анмашкӑн васка.chv-corpus chv-corpus
Он достигает нескольких сантиметров толщины и приобретает самые причудливые очертания.
Вӗсем ҫӗнтерме пултаратпӑр тесе шутлаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
5. Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих.
Иисус кашни эрнере Назаретра́, хӑй пурӑннӑ вырӑнта, Турра пуҫҫапмалли тӗлпулусене ҫӳрет.chv-corpus chv-corpus
Однако Иисус призывал своих последователей приобретать себе друзей на небе из правильных побуждений.
Унӑн ҫӳллӗшӗ 3 метра яхӑн, тата унӑн щитне йӑтса ҫӳрекен тепӗр салтак пур.jw2019 jw2019
Получая, без всяких лукавых ухищрений, с имения столько дохода, сколько нужно было ему, чтоб каждый день обедать и ужинать без меры, с семьей и разными гостями, он благодарил Бога и считал грехом стараться приобретать больше.
Вӗсене пурне те Турӑ тунӑ вӗт, Турӑ вара япӑххине нимӗн те тумасть.chv-corpus chv-corpus
179 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.