сарай oor Chuvash
сарай
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
лупас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока ребята на переменках искали Шарика под сараями, Смирька обошел школу полем.
Иосиф вара кунта — Вифлеемра́ ҫуралнӑ.chv-corpus chv-corpus
Изба ее была ближе всех к сараю.
Кашни кун унӑн Сӑмахне тӗпче (Псалом 1:1—3).chv-corpus chv-corpus
Со спокойной душой отправился я за сарай и только что угнездился как полагается, а он, проклятый, тут как тут, подступает ко мне шажком, голову скособочил и уже норовит кинуться и вдарить меня в бок.
Иисусӑн сӑваплӑ ӗҫӗ вӑл мӗн вӗрентнинчен, тӗлӗнмелле ӗҫсем тунинчен тата хӑйӗн пурнӑҫне пирӗншӗн панинчен тӑратьchv-corpus chv-corpus
Там, за сараями, у них другой пулемет!
Иезаве́ль — усал хӗрарӑм патшаchv-corpus chv-corpus
В пустом сарае резче и резче поглядывала темная пустота осевших углов.
Вӑл каланӑ: «Аллуна хӗвне чик».chv-corpus chv-corpus
Видишь ли ты тот старый, развалившийся сарай, что вон-вон стоит под горою?
Ҫакӑн хыҫҫӑн Иисус апостолсем патне таврӑнать.chv-corpus chv-corpus
Оставил он куклу, ушел в сарай и смотрит, что будет?
Сӑмахран, качча кайман хӗрарӑм ыйтма пултарать: «Ҫак ҫын репутацийӗ пирки мӗн калама пулать?chv-corpus chv-corpus
Возле сараев он застал Жигана.
Ҫапла, Уильям Х.chv-corpus chv-corpus
Я бы посовестился предложить вам провести ночь в избе моего бурмистра, да вы, я знаю, неприхотливы и в Рябове в сенном бы сарае ночевали...
Ачасемшӗн хӑш-хӑш енчен тӑрӑшмалла?chv-corpus chv-corpus
Целый сарай был завален обмундированием, валенками, полушубками, теплым бельем, меховыми шапками.
Этемлӗх историйӗнче пухнӑ опыт ҫав икӗ тавлашуллӑ ыйту тӗлӗшӗнчен тӗрӗссине кӑтартса памалла пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
И, когда ребята добежали до сараев, чтобы спрятать котелок и злополучную колбасу, было уже темно.
12 Буддизм Азири тӗрлӗ вырӑнсенче сарӑлса пынӑ май, унӑн вӗрентӗвӗсем вырӑнти тӗн йӑли-йӗркипе хутӑшса пынӑ.chv-corpus chv-corpus
И еще не смолкли выстрелы за деревней, еще кричали где-то, как затопали лошади возле сараев.
Кунта тырӑ та, инжир та, иҫӗм ҫырли те, гранат та ҫук.chv-corpus chv-corpus
Кивнув на пустой сарай, из которого отдавало запахом овечьей шерсти, Михеич шепнул лейтенанту:
Мелхола Давида ҫӑлӑнма мӗнле пулӑшать тата Давидӑн ҫичӗ ҫул хушши мӗн тума тивет?chv-corpus chv-corpus
Колесо и руль мотоцикла скрылись за сараем.
Санӑн ӗҫӳсем тӗлӗнтермеллипех тӗлӗнтереҫҫӗ» (Псалом 138:14).chv-corpus chv-corpus
Нарушитель, как мы установили, скрывается в сенном сарае.
Унӑн Сама́рия ҫӗрӗ урлӑ каймалла пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Иван Иваныч быстро оглянулся в сарай и сказал:— Шутите!
(Сакк. аст.chv-corpus chv-corpus
Семена и Миколу увели обратно в сарай.
Тинӗсе арман чулӗ пӑрахнӑ евӗр суя тӗн пӗтет (Апокалипсис 18:21).chv-corpus chv-corpus
А вы бы лучше тоже поискали по сараям да хлевам, чем глаза-то таращить.
Ҫынсене япӑххине тутарма кам пӗтӗм вӑйран тӑрӑшать?chv-corpus chv-corpus
Там будет квартира в три комнаты, огород и сарай.
Пӳлӗмри виҫҫӗмӗш япала вӑл — сӗтел.chv-corpus chv-corpus
Ни о чем никого не спрашивая, они ходили по двору, по избе, заглядывали в каждый угол, спустились в подполье, облазили весь огород, сараи, протыкали, щупали землю железными прутьями, где она была помягче, но хлеба не нашли.
Паян ҫак сӑмахсен тӗрӗслӗхӗ нихӑҫанхинчен те паллӑрах.chv-corpus chv-corpus
— Под сараем спит.
Чун вӑхӑт иртсен турӑ, е хӳтӗлевҫӗ, шайне ҫитет.chv-corpus chv-corpus
Полуголые, они выскакивали на трескучий мороз, припадали за углами сараев, за плетнями и упорно стреляли.
Турӑ пултарнӑ лайӑх ангел мӗншӗн япӑхланса кайнине эсӗ ӑнлантӑн-и?chv-corpus chv-corpus
В сарае с сеном стало сразу уютно, запахло душистыми травами.
Турӑ ҫинчен калакан пӗлӳ ҫӗре тултарсан, эсӗ Райра пурӑнма шанатӑн-и?chv-corpus chv-corpus
Мастер Чеканюк принял деньги, спрятал в сенном сарае своего кума.
Этемлӗхӗн хальхи лару-тӑрӑвӗ пирки мӗн калама пулать?chv-corpus chv-corpus
Завтра к Максу пойду, так, мол, и так, сараи и угодья, что в приказе, — от них отрешаюсь, а насчет этого домика...
Кунта эсӗ мӗн куратӑн?chv-corpus chv-corpus
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.