слушать oor Chuvash
слушать
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
итле
ru
воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бог требует, чтобы дети слушались родителей (Эфесянам 6:1—3).
Ҫак ӗҫсене тунӑ чухне чи аслӑ священник Хе́лкия храмра питӗ кирлӗ япала тупать.jw2019 jw2019
7. Итак, дети, слушайте меня и не отступайте от слов уст моих.
Да́рий ҫав тери куляннипе ҫав каҫ ҫывӑрса кайма пултараймасть.chv-corpus chv-corpus
которое Я изрек на них, а они не слушали.
Акӑ ӗнтӗ халӗ, вӗсем Иисуса йышӑннӑ пулсан, Турӑ Патшалӑхӗнче вырӑн йышӑнма тата пӗлӗтри священниксем пулма май пулатчӗ.chv-corpus chv-corpus
Я невольно слушала слова палачей.
Ҫакӑ мӗнле пулса тухнине айта пӑхса тухар.chv-corpus chv-corpus
Слушай и смотри:
Вӑл Неемийӑна́ кайма ирӗк парать тата стенасене тӑвас ӗҫре кирлӗ пӗренесемпе хӑмасем илме пулӑшать.chv-corpus chv-corpus
47. И скажи южному лесу: слушай слово Господа; так говорит Господь Бог: вот, Я зажгу в тебе огонь, и он пожрет в тебе всякое дерево зеленеющее и всякое дерево сухое; не погаснет пылающий пламень, и все будет опалено им от юга до севера.
Ӑна юпа ҫине пӑталанӑ.chv-corpus chv-corpus
Вот слушал я доклад, смотрел на вас, товарищи, и думал: верно сказал Андрей Петрович, года не минует, как мы сами себя не узнаем.
Вӑл пӑхӑнтарма тӑрӑшман тата хӑйӗн вӗренекенӗсене вӗсен хӑйне пӑхӑнса тӑмаллине пӗрмаях аса илтермен.chv-corpus chv-corpus
Когда его ругают или он слушает чей-либо интересный рассказ, губы его шевелятся, точно он повторяет про себя то, что слышит, или тихонько продолжает говорить свое.
Этемлӗхе ертсе пыракан ҫав пӗлӗтри правительствӑн Турӑ суйласа лартнӑ Пуҫлӑхӗ Иисус пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Наконец он решил слушать только Гленарвана и отвечать на его расспросы.
23 Пирӗн эрӑчченхи VI ӗмӗрте пурӑннӑ китаецсен тепӗр паллӑ ӑсчахӗ, Конфуций, леш тӗнче пирки нимех те каламан, унӑн философине тӗпе хурса вара конфуцианство йӗркеленӗ.chv-corpus chv-corpus
Бондаренко равнодушно слушал остроты.
Акӑ вара пилӗк патша Гавао́н ҫыннисемпе ҫапӑҫма каяҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Не слушай ее, Женька.
Ӑна ытти чӗлхесене хуть мӗн чухлӗ куҫарсан та, вӑл пурпӗр Турӑ кӗнекиех пулать.chv-corpus chv-corpus
Слушай, мерзавец, если ты хоть во сне кому-нибудь об этом проговоришься...
Иисус камсем пирки хӑйӗн амӑшӗ тата хӑйӗн тӑванӗсем тенӗ, вӑл ҫакӑнпа мӗн каласшӑн пулнӑ?chv-corpus chv-corpus
Слушайте:
1. а) Пухура кашнин ҫине мӗнле яваплӑх хунӑ?chv-corpus chv-corpus
3. Моисей взошел к Богу [на гору], и воззвал к нему Господь с горы, говоря: так скажи дому Иаковлеву и возвести сынам Израилевым: 4. вы видели, что Я сделал Египтянам, и как Я носил вас [как бы] на орлиных крыльях, и принес вас к Себе; 5. итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля, 6. а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.
Нумай ҫыншӑн ҫакӑ пӗртте йывӑр мар.chv-corpus chv-corpus
Хотя Иегова безмерно велик и могуществен, он слушает наши молитвы!
Тойнби ҫак вӗрентӳ мӗнле сарӑлма пултарнине кӑтартса парать: «Ҫакӑ Евразири куҫса ҫӳрекен йӑхсем витӗм кӳнипе пулнӑ, вӗсем пирӗн эрӑчченхи VIII тата VII ӗмӗрсенче Индие, Кӑнтӑр-Хӗвеланӑҫ Азие, Хура тинӗсӗн ҫурҫӗр ҫыранӗ енчи ҫеҫенхирлӗ районӗсене, ҫавӑн пекех Балкан тата Кӗҫӗн Ази ҫурутравӗсене ҫитнӗ».jw2019 jw2019
А слушай-ка дальше.
Сана ӗмӗрлӗх пурнӑҫ патне тӗрӗс кӑмӑл туртать-и?chv-corpus chv-corpus
20. А вы, все переселенцы, которых Я послал из Иерусалима в Вавилон, слушайте слово Господне: 21. так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев, об Ахаве, сыне Колии, и о Седекии, сыне Маасеи, которые пророчествуют вам именем Моим ложь: вот, Я предам их в руки Навуходоносора, царя Вавилонского, и он умертвит их пред вашими глазами.
Эсӗ хӑвӑн мӑшӑрупа хӑвна мӗнле тытатӑн?chv-corpus chv-corpus
На пороге стоит и внимательно слушает меня Кораблев.
Тепӗр кунне тӗн пуҫлӑхӗсем пысӑк пуху ирттереҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
«Такая красивая, — думал Грицько, — а быки ее не слушают».
Мӑшӑрланма шутлакансен шанчӑклӑ пулма сӑмах панине, ӑна пурнӑҫласси нумайӑшне хӑратать пулин те, мӗншӗн питӗ хакламалла?chv-corpus chv-corpus
Француз охотно слушал их обоих.
Аврам 99 ҫулта чухне унӑн ятне мӗнле ятпа улӑштарнӑ тата мӗншӗн?chv-corpus chv-corpus
— Нет! нет! этого-то не будет! — кричала Хивря, но никто не слушал ее; несколько пар обступило новую пару и составили около нее непроницаемую танцующую стену.
«Пальма турачӗсем» вӗсем Иисуса хӑйсен Патшине хурса хапӑл тунине кӑтартаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Точно так же наш небесный Отец Иегова слушает нас, когда мы обращаемся к нему в молитве.
Ҫемьеллӗ пурнӑҫпа савӑнса пурӑнjw2019 jw2019
— Слушайте же! — и читал: — «Ваше настоящее люблю не есть настоящая любовь, а будущая.
Ашшӗ-амӑшӗн хӑйсен ачисене Иегова законӗсене вӗрентмелле пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
— Слушай сюда, с... шляхтич! — грубо оборвал его Половцев, и голос его неожиданно обрел привычную твердость и металлический, командный накал.
Рахиле́ ҫав тери юратнӑран Иа́ков ҫакна тума килӗшнӗ.chv-corpus chv-corpus
Она внимательно слушала Вальку.
Санӑн ҫав райра пурӑнас килет-и?chv-corpus chv-corpus
240 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.