хоть что oor Chuvash
хоть что
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
хăттĕ
хоть что дашь, не возьму
хăттĕ мĕн парсан та илмап
хĕттĕ
Хот что говори, всё равно не поверю
Хĕттĕ мĕн кала, пур пĕр шанмап
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Хоть что говори...
Маларах асӑннисемсӗр пуҫне ҫамрӑк ачасем ашшӗ-амӑшне итлеменнине, е ачасемпе хаяррӑн тытнине, ҫемьери пусмӑра, ӗҫке ернине тата ытти пысӑк йывӑрлӑхсене пула нумай ҫемье телейсӗр.chv-corpus chv-corpus
Но горе им, если они запомнят хоть что-нибудь о равенстве и свободе!..
Халӑха ҫакна ӑнлантарнӑ чухне тӗн пуҫлӑхӗсем пырса тӑраҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
— Ты хоть что-нибудь слышала? — наклоняясь к девушке и почти ложась грудью на стол, спросил Иннокентий.
«Сайенс дайджест» журналра ҫакӑн пек каланӑ: «Этемлӗх историйӗнче вилӗм ҫынсене ҫакӑн пек тискеррӗн тата питӗ хӑвӑрт хирсе тухни нихӑҫан та пулман».chv-corpus chv-corpus
Политические измышляли всяческие способы, чтобы хоть что-нибудь заработать.
Иисус уҫҫӑн хӑй «ҫӳлтен», урӑхла каласан, пӗлӗтрен килни ҫинчен каланӑ (Иоанн 8:23; 16:28).chv-corpus chv-corpus
Хорошо хоть, что нам выдали табак.
Унтан мӗнле те пулин улма-ҫырла илмесӗр ан таврӑнӑр».chv-corpus chv-corpus
— Хорошо хоть, что мы ненадолго задержались у него.
Паллах ӗнтӗ, ҫук.chv-corpus chv-corpus
— Не пущу, хоть что хошь, — Наталья Павловна загородила собой дорогу.
Апостолсен ӗҫӗсем 11:19—21, 26-мӗш сӑвӑ йӗркисем ырӑ хыпар калас ӗҫе Иеговӑн святой сывлӑшӗ ертсе пынине мӗнле кӑтартса параҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
А сами, сгорая от любопытства, старались хоть что-нибудь услышать из Ленькиных рассказов.
Вӑл пичӗпе ҫӗр ҫине ӳкет те Иеговӑна кӗлтӑвать: «Пирӗнпе ҫапла пулса тухма эсӗ мӗншӗн ирӗк патӑн?»chv-corpus chv-corpus
Хорошо хоть, что вторую и третью в целости получили.
Апла пулин те вӗсем Иисуса итленӗ те улшӑнма тӑрӑшнӑ.chv-corpus chv-corpus
— Хоть что хочешь говори, хоть тресни, а не обошлось без нечистой силы.
Ҫавна ӑнланма пулӑшакан тепӗр фактор вӑл — Христианла Грек Ҫырӑвӗн алҫырӑвӗсен хӑш-пӗр копийӗсене ҫырнӑ чухне оригинала ҫырнӑранпа ҫӗр ҫул та иртменни.chv-corpus chv-corpus
Да будь я негром, если когда-нибудь видел хоть что-нибудь похожее!
Иисус Навинпа Халев кӑмӑл-шухӑшӗ ытти ҫӗр пӑхма кайнисен кӑмӑл-шухӑшӗнчен мӗншӗн уйрӑлса тӑнӑ тата ҫакӑнтан эпир мӗне вӗренетпӗр?chv-corpus chv-corpus
— Сейчас хоть что сделай, не встанет она, не откроет глаз.
Иисус Туррӑн ячӗпе мӗнле усӑ курнӑ тата ыттисене ҫакна тума мӗнле вӗрентнӗ?chv-corpus chv-corpus
Он стал пробираться через залу, стараясь хоть что-то разглядеть в темноте.
Иисус ҫынсемшӗн ҫакӑн пек тӑрӑшни тӗлӗнтермест-и вара?chv-corpus chv-corpus
Хорошо хоть, что он не растерялся...
Библи тӗрӗс пӗлтерет: «Эй Ҫӳлхуҫа, эй Туррӑмӑр, Эсӗ мухтав та, хисеп те, хӑват та илме тивӗҫлӗ: Эсӗ пурне те пултарнӑ, Эсӗ мӗн пултарни пурте Сан ирӗкӳпе тӑрать» (Ӳлӗмхине 4:11).chv-corpus chv-corpus
«Ох, какие же это хорошие люди, — думала она, — хотя что тут удивительного!
Суйласа илме ирӗк пурри — чаплӑ парнеchv-corpus chv-corpus
— Надо мне хоть что-нибудь о вас знать, я же ваших девичьих секретов не касаюсь? — отшутился Давыдов.
Арҫын ача вара — Иисус.chv-corpus chv-corpus
Не успел привыкнуть к темноте, чтобы различить хоть что-нибудь, как вдруг раздался громкий мужской голос.
Ангелсем те Туррӑн тусӗсем.chv-corpus chv-corpus
Некоторые женщины плакали, умоляя хоть что-нибудь оставить для ребятишек, другие покорно молчали.
Давид мӗнле инкексем курать?chv-corpus chv-corpus
Хорошо хоть, что отец не давал никаких советов.
Анчах та ҫӗрле кӗвӗҫекен ҫын ӳкерчӗке пӑсса хурать.chv-corpus chv-corpus
Хотя что ещё он мог добавить к своему рассказу?
70 Иона тата пысӑк пулӑchv-corpus chv-corpus
Взгляд, который хоть что-то сможет делать, чтобы не уйти из жизни и служить людям.
Павел Фили́ппятлӑ вӗренекенӗн килӗнче юлать, унта вара Ага́в пророк ӑна асӑрхаттарать.chv-corpus chv-corpus
— Да вы бы сами выкушали хоть что-нибудь, Дмитрий Сергеич.
11 Пӗрремӗш асамат кӗперӗchv-corpus chv-corpus
Им хоть что дай — сожрут!
Ҫакна ялан тенӗ пекех ҫынна патша пулма суйласа лартнине кӑтартас тесе тунӑ.chv-corpus chv-corpus
Хоть что-нибудь бы знали!
Айта пӑхса тухар.chv-corpus chv-corpus
— Мог бы хоть что-нибудь другое сказать.
Унӑн вӗренекенӗ Платон ҫав событисем ҫинчен хӑйӗн «Апология Сократа» тата «Федон» ятлӑ ӗҫӗсенче ҫырса панӑ.chv-corpus chv-corpus
2606 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.