Куда бы вы хотели жить в
Утка
хотя бы oor Chuvash
хотя бы
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
хăть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«А как, говорит, достается артиллеристам, хотя бы и в тяжелой артиллерии, которая стоит далеко от передовой?
Паллӑна кӗрекен тӗрлӗ ӗҫсене 102-мӗш страницӑри рамкӑра кӑтартнӑ.chv-corpus chv-corpus
— Хотя бы эту столицу не миновать! — беспокоился сержант Казаков.
Мӗншӗн эпир ҫитменлӗхсемпе ҫуралатпӑр, чирлетпӗр тата вилетпӗр?chv-corpus chv-corpus
Хотя бы земля разверзлась под нашими ногами, но в обиду не дадим!
15 Вӗсем Туррӑн влаҫне суйласа илнипе Христос «сурӑхсене качакасенчен» уйӑрнӑ вӑхӑтра унӑн «сылтӑм енне» тӑма тивӗҫлисем пулса тӑраҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Очень хочется хотя бы немного пройти на запад!
Анчах та Асфена́з пӑшӑрханса ӳкет.chv-corpus chv-corpus
Если там нет гардероба для посетителей, мужчина снимает хотя бы головной убор.
Ҫавӑнпа, тен, эсӗ ыйтатӑн: Иегова Турӑпа мӗнле ҫывхармалла-ха вара?chv-corpus chv-corpus
Взять хотя бы фонарь, если говорить прямо, приходится делать вид, будто с фонарем опасно.
Анчах Даниил хӑраса ӳкмен, вӑл Иеговӑна кӗлтума пӑрахман.chv-corpus chv-corpus
Уничтожить нужно только матерых, а остальных — ну хотя бы отправить в глубь России.
Иисус ахаль шыв ҫинчен калать тесе шутлать хӗрарӑм.chv-corpus chv-corpus
— Я от них откуплюсь... — он мгновенно поправился: — я им подарю... хотя бы всю низку.
Библие е унӑн пайӗсене 2 400 ытла чӗлхепе куҫарнӑ.chv-corpus chv-corpus
— Хотя бы для начала давайте ему позвоним.
Мӗн пулса тухма пултарать?chv-corpus chv-corpus
Вот хотя бы этот курносый парнишка в кепке, нахлобученной на самые уши, — винтовку прижал к себе, словно девушку.
ИИСУС МЕССИЯ ПУЛНИНЕ ҪИРӖПЛЕТСЕ КӐТАРТНИСЕМchv-corpus chv-corpus
Хоть бы разок в разведку сходить!
«Анчах сахалтан та 800 миллион ҫын тарӑн чухӑнлӑхра пурӑннӑ пирки вӗсем, ҫав нумайлӑха пӑхмасӑрах, хӑйсене выҫлӑхран ҫӑлма пултаракан чи кирлӗ апата та илме пултараймаҫҫӗ».chv-corpus chv-corpus
Хоть бы баба была, а то так...
Чӑннипе вара раштав уйӑхӗн 25-мӗшӗнче Рим ҫыннисем хӗвел туррин кунне уявланӑ.chv-corpus chv-corpus
— Хотя бы он отругал тебя, Иван, как следует, а?
ПАЛЛАХ ӗнтӗ, эсӗ пирӗнтен иксӗмӗртен вӑйлӑраххисем пуррипе килӗшетӗн.chv-corpus chv-corpus
Ну, хотя бы такой, каким был я, пока моя старуха не извела меня своим ехидством.
Ма́нна мӗн пулнине астӑватӑн-и?chv-corpus chv-corpus
Ведь до чего дошло: я долго стоял и наблюдал со стороны — хоть бы один подал ей медяк.
Каярахпа Сау́л каллех итлемест.chv-corpus chv-corpus
По мне ты хотя бы ишо два месяца жил, да баба не велит, ругается кажин день, проклятая!
Виҫӗ кун хушши ҫӗр ҫийӗпе пӑч тӗттӗм пулнӑ, анчах Изра́иль халӑхӗ пурӑннӑ ҫӗрте малтанхи пекех ҫутӑ пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Он мыкается, а нам хоть бы что!
Хирӗҫтерме хӗтӗртсе тӑракан суя тӗнсем, обществӑри власть тытӑмӗсем е правительствӑсем урӑх пулмӗҫ.chv-corpus chv-corpus
Юлдаш не бросит раненого командира, Юлдаш выполнит ваше задание, товарищ командир, хотя бы и вовсе не было тумана.
Иисуса питӗ пысӑк власть панӑ, анчах вӑл унпа калама ҫук ҫемҫелӗхпе, юратупа тата ӑстӑнпа усӑ курать (Матфей 20:25—28).chv-corpus chv-corpus
Хотя бы немного облегчить свою участь признанием?»
Пӗррехинче Иегова Самуила мӗнле чӗнет тата Вӑл ӑна мӗн калать?chv-corpus chv-corpus
Взглянул лесник вперёд: хоть бы одёжи клок подобрать!
Каллех апат пурне валли те ытлашшипех ҫитет.chv-corpus chv-corpus
— Хоть бы свистнуть один раз!
[26, 27-мӗш страницӑсенчи ӳкерчӗксем]chv-corpus chv-corpus
— Пускай каждый комсомолец и пионер посадит хотя бы по десятку деревцев.
Эсӗ Ио́в пекех Иеговӑна яланах шанчӑклӑ пулӑн-ши?chv-corpus chv-corpus
— Хоть бы и на час, — поправляет его Иван.
Разведчиксем сӑмах панӑ пек, Раавпа́ унӑн ҫемйи чӗрӗ тӑрса юлаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Возьмем хотя бы наших рыбаков, Иван Тихонович.
Халӑха Пе́рси патши пуҫ пулса тытса тӑрать, ҫынсен вара уншӑн ӗҫлесе тӑмалла.chv-corpus chv-corpus
— А хотя бы и левой!
«Тӳпере вӑрттӑнлӑха уҫан Турӑ пур».chv-corpus chv-corpus
1658 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.