чертёж oor Chuvash
чертёж
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
чертёж
ru
условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чертеж
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С обидой и азартом кинулись мы к чертежу, но, оказывается, Славкин отец был совершенно прав.
Ӳкерчӗк ҫине пӑх. Ҫак вӑрҫа кам ертсе пырать, мӗншӗн унӑн пуҫӗ ҫинче патша пуҫкӑшӑлӗ пур тата хӗҫ мӗне пӗлтерет?chv-corpus chv-corpus
Места не хватило, и ты тихонько попросила (тут мать оторвалась от чертежа и на меня посмотрела), ты меня попросила, чтобы я не сердился и остался.
• Библине 16 ӗмӗр хушши халӑхӑн тӗрлӗ сийӗсенчен тухнӑ 40 яхӑн арҫын ҫырнӑ.chv-corpus chv-corpus
По маминому чертежу я быстро отыскал дедушкин домик.
Ҫавӑн чухне Эпӗ вӗсене калӑп: Эпӗ сире нихӑҫан та пӗлмен, кайӑр Ман патӑмран, йӗркесӗр ӗҫ тӑвакансем, тейӗп».chv-corpus chv-corpus
Уже склоняются над чертежами строители и видят места, восставшие из пепла, красивее и богаче, чем прежде.
Ытларах чухне хӗрарӑм киле тирпей-илем кӗртме ҫителӗклӗ таранах ӑста.chv-corpus chv-corpus
Около стены лежала трубка-футляр, в которых обычно носят чертежи.
МАЛАШНЕ МӖН ПУЛАССИ ҪИНЧЕН КАЛАКАН КӖНЕКЕchv-corpus chv-corpus
Чертежи изобретения купили у Бритнева немцы и построили у себя ледокол.
~ Анчах та хӑвӑн чи лайӑх тусна тӗл пулсан санӑн ӑна хӑвӑнах канфет парас килчӗ пулсан, эсӗ ун чухне савӑнӑн-ши? ~chv-corpus chv-corpus
И, как показал расчет, это не представляет никакой опасности, если закрепить паровозы согласно его чертежам.
Дави́д ывӑлӗ Авессало́м ҫакӑн ҫине питӗ ҫилленнипе Амнона́ вӗлерет.chv-corpus chv-corpus
Схватив за волосы, она ткнула меня лицом в стол так, что я разбил себе нос и губы, а она, подпрыгивая, изорвала чертёж, сошвырнула со стола инструменты и, уперев руки в бока, победоносно закричала:
Библири мӗнле канашсем лайӑх мӑшӑр пулма хатӗрленме пулӑшаҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
Так был сделан чертеж машины, в два раза большей по величине крыльев.
Титул листи/Кӑларӑм ҫинчен калакан информациchv-corpus chv-corpus
Чертежи утвердили без изменений.
Пӗррехинче Павел апостол хӑйӗн ҫывӑх тусӗпе, Лука вӗренекенпе, пӗр хӗрарӑма тӗл пулнӑ, вӑл та ыттисене ырӑ туса телейлӗ пуласшӑн пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Колосков, которому мы немедленно показали чертеж, выслушал нас молча.
Ыттисем сана ырӑ тӑваҫҫӗ пулсан, ҫакӑ сана килӗшмест-и вара?chv-corpus chv-corpus
Над столом, заваленном чертежами и книгами, горела электрическая лампочка в жестяном конусе.
Чӗрӗлсе тӑрасса шаннӑран ҫак хӑюллӑ хӗрача вилесрен хӑраман.chv-corpus chv-corpus
Мариам только сейчас решилась подойти к окну, но Рустамов заметил ее еще раньше и, предупредительно приложив палец к губам, сделал ей знак, чтобы она несколько повременила с чертежами.
Вӑл Турӑ ячӗ хисеплентӗр, е сӑваплӑ пултӑр, тесе кӗлтумалла тенӗ.chv-corpus chv-corpus
Они распределили между собой работу: Гречкин собирал материалы и готовил отчетные сведения, Алексей вместе с Кобзевым прикинул, какие потребуются ему к отчету карты, графики, чертежи и схемы, и принялся обдумывать план доклада.
20 Кӗлеткери кӑткӑс органсем пурте пӗр-пӗринпе эпир вӑй хумасӑрах мӗнле ӗҫлесе тӑни ҫинчен те шухӑшласа пӑх.chv-corpus chv-corpus
Растерявшийся Петька не нашел слов для ответа, схватил чертеж и ринулся к двери, свалив по дороге стул.
Яланах кӗлтуни мӗншӗн кирлӗ?chv-corpus chv-corpus
— Я сто раз говорил: каждый чертеж должен выглядеть безукоризненно.
Чирсемchv-corpus chv-corpus
Я проверял и принял чертеж, я и виноват.
Стефан каланӑ мӗнле сӑмахсем тӗн пуҫлӑхӗсене тарӑхтарса яраҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
Мариам вздохнула и закрыла чертеж чистым листом бумаги.
Ҫакӑ саншӑн мӗне пӗлтерет?chv-corpus chv-corpus
Гасанов быстро наклонился над чертежом и запустил обе руки в мокрые волосы.
Турӑ Ноя мӗн тума хушнӑ тата ҫӗре шыв илсен мӗн пулса иртнӗ?chv-corpus chv-corpus
После пропажи чертежей Серегин, очень разозленный и взволнованный, пришел к бухгалтеру и требовал:
Вӗсем кайса ҫӳренӗ хуласенчен пӗринче, Листрӑра́, Тимофе́й пурӑнать.chv-corpus chv-corpus
— Они хотят занять станцию Обозерскую, — сказал Драницын, подавая комиссару чертеж участка, набросанный им на листке из блокнота.
Иисус мӗнле тӗслӗх каласа панӑ тата мӗншӗн?chv-corpus chv-corpus
Крылов все выполнил и привез от Лилиенталя еще фотографии и чертежи планеров.
Тата вӑл пачах урӑх ӗҫ хатӗрӗсемпе усӑ курать пулсан вара.chv-corpus chv-corpus
— Так вот смотри сюда, — сказал Прохор, показывая возчику чертежи.
«Манӑн таса ту ҫинче усалпа сиен тумӗҫ, мӗншӗн тесен пӗтӗм ҫӗр Турӑ ҫинчен калакан пӗлӳпе тулса ҫитӗ» (Исаия 11:9).chv-corpus chv-corpus
Леонид сидел тогда и чинил чей-то приемник, а на столе перед ним, придавленные куском кварца, лежали смятые бумажки с чертежами — черновики.
Христиансем Моисей законӗнче тӑмаҫҫӗ, вӗсен унта мӗн ыйтнине тивӗҫтерме кирлӗ мар, тӗслӗхрен, парне кӳмелле мар (Рим 10:4; Колоссы 2:16, 17).chv-corpus chv-corpus
Не к характеру же, надо думать, чертежи все-таки?
«Чӗрӗлсе тӑни» тени Еврей Ҫырӑвӗсенче тӗл пулмасть пулсан та, вилнисен чӗрӗлсе тӑма шанчӑк пурри ҫак сӑвӑ йӗркисенчен курӑнать: Иов 14:13, Даниил 12:13 тата Осия 13:14.chv-corpus chv-corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.