Русе oor Deens
Русе
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Ruse
da
Ruse (by)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так же как и у «Another Day», авторство песни «Uncle Albert/Admiral Halsey» было обозначено «Paul & Linda McCartney» (рус.
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!WikiMatrix WikiMatrix
РУсе БОлтон будет Хранителем Севера, пока твой с Сансой сын не повзрослеет.
Er du ikke stolt af mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За несколько лет до этого Джозеф Рэймонд «Тутс» Мондт создал новый стиль рестлинга, получившее название «Slam Bang Western Style Wrestling» (рус.
Hvad, ingen lydigheds skole?WikiMatrix WikiMatrix
Стоит отметить, что в 1955 году патриарх Московский и всея Руси Алексий I заявил: «Русская православная церковь поддерживает абсолютно мирную внешнюю политику нашего правительства вовсе не потому, что, как утверждают некоторые, свобода Церкви якобы ограничена, а потому, что советская политика справедлива и соответствует христианским идеалам, которые проповедует Церковь».
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningjw2019 jw2019
Робб помолвлен с одной из дочерей лорда Уолдера, Русе Болтон, я слышал, женат на другой.
Inden for denne aftales anvendelsesområde forpligter hver af parterne sig til at sikre, at fysiske og juridiske personer fra den anden part uden forskelsbehandling i forhold til deres egne statsborgere gives adgang til parternes kompetente domstole og administrative organer, for at de kan forsvare deres individuelle rettigheder og ejendomsrettighederLiterature Literature
«A Nightmare On Elm Street» (рус.
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikelWikiMatrix WikiMatrix
Русе Болтон мог использовать его, но настоящие северяне, скорее всего, испытывали к нему лишь презрение.
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.Literature Literature
Она сидела, опустив глаза, когда Русе Болтон предложил тост за леди Арью.
Måske... er det bedre at lade den stå lidtLiterature Literature
«You Rock My World» (рус.
Du skylder ham et vindueWikiMatrix WikiMatrix
- Была бы моя Руса хотя бы чистоплотна, - заявила фру Берггрен, - я, пожалуй, оставила бы ее.
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerLiterature Literature
— Э-э, господин астролог всея Руси, — ответил он, крайне возмутившись, — вам следовало бы взвешивать свои слова!
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerLiterature Literature
Пока эфиопские мусульмане продолжили мирные протесты в попытке положить конец вмешательствам правительства Эфиопии в их религиозные дела [рус], послания о единстве от их соотечественников-христиан широко распространились в цифровом пространстве страны.
Blandt de oplysninger, ansøgeren har indgivet, kan de, hvis videregivelse kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart, behandles fortroligtgv2019 gv2019
Лицо Русе Болтона казалось бледно-серой маской с двумя осколками мутного льда вместо глаз.
Hvad er den masse?Literature Literature
В апреле 1988 года авиакомпания ввела в эксплуатацию два лайнера Boeing 767-200ER, присвоив им неофициальные название «City of Port Louis» (рус.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseWikiMatrix WikiMatrix
Она служила чашницей у Русе Болтона в Харренхолле, а он бы кожу с нее содрал, если б она хоть раз пролила вино
Generelle betingelserLiterature Literature
Тёмно-русые волосы, носит очки...
Du ville mødes ansigt til ansigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или шайка северян Русе Болтона
Den har lige været herLiterature Literature
В период с 1986 по 1989 годы была известна как Best Pop Instrumental Performance (Orchestra, Group or Soloist) (рус.
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerWikiMatrix WikiMatrix
19 ноября 2008 года WWE запустила свой новый проект — социальную сеть WWE Universe (рус.
Ved at bygge videre på nationale, regionale og lokale myndigheders erfaringer kan der udvikles et sammenhængende og målrettet sæt indikatorer, som giver værdifulde oplysninger og ikke medfører dobbeltarbejdeWikiMatrix WikiMatrix
- Ты посеешь в ней сына, - сказал Русе Болтон, - но не здесь.
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksLiterature Literature
Бриенна была в том же плохо сидящем на ней платье, которое надевала к ужину с Русе Болтоном.
Hr. Scapagninis forespørgsel rejser, mere generelt, spørgsmålet om, hvordan Euratom-traktaten og de forpligtelser, som landene har påtaget sig i det europæiske energicharter, finder anvendelse i denne forbindelse.Literature Literature
Seven dirty words (рус. «семь грязных слов», «семь нецензурных слов», «семь ругательств») — семь английских слов, которые впервые были перечислены американским комиком Джорджем Карлином в 1972 году в монологе «Seven Words You Can Never Say on Television» (рус.
Førere af EF-fiskerfartøjer, der i deres elektroniske logbog registrerer de fiskeriindsatsoplysninger, der kræves efter artikel #b i forordning (EØF) nr. #/#, fritages for pligten til at fremsende indsatsrapporter pr. telex, via FOS, pr. fax, pr. telefon eller via radioWikiMatrix WikiMatrix
Те варяги назывались русью, как другие называются шведы, а иные — норманны и англы, а еще иные готы — вот так и эти.
Fordi hun for nylig opdagede, at hun kunne få drengenes opmærksomhedWikiMatrix WikiMatrix
— Всего лишь предосторожность, — прошептал Русе Болтон, показавшись из-за штор закрытой повозки.
Jeg er forelsketLiterature Literature
Русе Болтон пробормотал что-то неразборчивое и отправился на поиски отхожего места.
Hun får ordet.Literature Literature
164 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.