Русалка oor Deens
Русалка
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Rusalka
ru
Русалка (Дворжак)
Есть лилин, юки-онна, русалка.
Der er Lilin, Yuki-Onna, Rusalka...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
русалка
ru
русалка
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
havfrue
В легенде говорится, что она была русалкой.
Legenden siger at hun var en havfrue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Русалки - истинные женщины, сынок, и все они небесной красоты.
Dette dokument vil så ligeledes komme ind på spørgsmålet om indholdet af foranstaltningerne, som jeg imidlertid på nuværende stadium endnu ikke kan besvare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Став русалкой, есть только один способ, как сделать женщину опять непривлекательной, но он ужасен.
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вся словно русалка.
Steorider er forbudt her på skolen, BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно выразительной была русалка, которая плыла над диваном.
Gem billede til filLiterature Literature
Если Крюк похитил братьев Венди, русалки должны про это знать.
Nødvendig IE = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor # stigning (% af normal) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русалки, капитан.
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, русалки не такие, как в детских сказках.
Udtalelsen optages i mødeprotokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, русалка?
BueskytterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, как русалки, в море родились?
Det kan udmærket hænde, at jeg bliver en af dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Капитаны ""Мелантины"", ""Дочери Триарха"" и ""Поцелуя Русалки"" просто отказали им."
Naturprodukter indeholdende prikbladet perikum bør derfor ikke kombineres med Telzir og ritonavirLiterature Literature
Это из-за теории Русалки.
Der er ingen madrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А русалка завиляла хвостом, как дельфиниха
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesopensubtitles2 opensubtitles2
Была у меня Русалка Минни
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русалка снова пришла к нам в гости.
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er småOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вся словно русалка
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipopensubtitles2 opensubtitles2
В легенде говорится, что она была русалкой.
lngen har glemt Walttatoeba tatoeba
Ее волосы рассыпались, и она была похожа на русалку.
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkårfor udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем взять вторую русалку на лодку.
»c) De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdi i ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar # justeres en gang hvert andet årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русалки.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Русалка — это водяная нимфа.
Er du klar over, hvor mange her er?Literature Literature
Русалки в Непроходимом Лесу.
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне бы прислушаться к русалкам и устроить себе выходной от Патрика и гипнотизерши.
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBLiterature Literature
Русалки домогаются меня?
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жемчужная слеза русалки.
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я слыхал, что тот, кого русалка поцеловала, ни за что не утонет.
Slå de andre ihjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.