звездное скопление oor Deens

звездное скопление

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

stjernehob

voorbeelde

А вся Галактика, или «звездное скопление», «звездная система», простирается на 90 тысяч световых лет.
Hele galaksen – eller »stjernetågen« som vi også siger – er 90.000 lysår bred.

Звездные скопления.
Stjernehobe.

M13: M13 — шаровое звёздное скопление в созвездии Геркулеса.
M13 — Den store kuglehob i Herkules.

Не успел я с удивлением сказать жене об этом, как пропало целое звездное скопление.
Og da jeg højlydt giver udtryk for min undren, forsvinder en hel stjernehob.

Звездное скопление Плеяды
Stjernehoben Plejaderne (Syvstjernen)

Так рождается звезда, часто вместе с дальнейшими звездами, образующими затем звездное скопление.
På denne måde fødes en stjerne, ofte sammen med andre stjerner så der dannes en stjernehob.

Предполагают, что во вселенной около 100 миллиардов галактик, или огромных звездных скоплений!
Det anslås at der er omkring 100 milliarder galakser, enorme grupper af stjerner, i universet!

По часовой стрелке с верхнего левого угла: галактика Водоворот, звездное скопление Плеяды, туманность Ориона, галактика Андромеды
Med uret, fra øverst til venstre: Malstrømsgalaksen, stjernehoben Plejaderne, Oriontågen, Andromedagalaksen

Сегодня в большинстве атласов звездного неба представлены только звезды, звездные скопления, туманности, галактики и другие объекты, интересные наблюдателям ночного неба.
I dag indeholder de fleste stjerneatlas kun stjerner, stjernehobe, stjernetåger, galakser og andet af interesse for den som observerer nattehimmelen.

На снимке 8 страницы видно одно небольшое звездное скопление под названием Ювелирная шкатулка, которое возникло якобы только несколько миллионов лет назад.
På billedet ser vi en lille stjernehob der kaldes ’Smykkeskrinet’, som man mener er dannet for blot få millioner år siden.

Созвездие Хима обычно отождествляется с Плеядами — звездным скоплением из семи больших звезд и ряда звезд поменьше, удаленных от Солнца на 380 световых лет.
(Job 38:31-33) Stjernebilledet Kima identificeres i almindelighed med Plejaderne (også kaldet Syvstjernen), en stjernehob der ifølge visse kilder indeholder syv større og adskillige mindre stjerner, og som befinder sig cirka 380 lysår fra Solen.

Птолемей в «Альмагесте» (VII, 3) отмечает, что на двенадцатый год правления Домициана, в седьмой день византийского месяца Метроса, Агриппа наблюдал покрытие звездного скопления Плеяды самой южной частью Луны.
Ptolemæus skriver her, at Agrippa i det tolvte år af Domitians styre, på den syvende dag af den bithynianske måned Metrous observerede okkultationen af en del af Plejaderne af den sydligste del af Månen.

В Иове 38:31 Иегова спрашивает Иова, может ли он «связать узы созвездия Кима», и некоторые считают, что эти слова указывают на «компактность» звездного скопления Плеяд, которое видно невооруженным глазом.
I Job 38:31 spørger Jehova Job om han kan „binde stjernebilledet Kimas bånd“. Nogle opfatter dette som en hentydning til Plejadernes kompakthed, da det er denne stjernehob der tydeligst ses med det blotte øje.

Шаровые скопления — одно из красивейших явлений, наблюдаемых нами на звездном небе.
Nogle af de mest storslåede pragtværker på himmelen er de kugleformede stjerneklynger eller kuglehobe.

Эллиптические галактики-это сферические скопления звёзд, которые имеют сходство с глобулярными кластерами на главной шкале. Они имеют очень маленькую внутреннюю структуру; плотность звёзд уменьшается постепенно от центра до рассеянного края, они могут иметь большой разброс по эллиптичности. В них обычно мало межзвёздного газа и пыли и нет молодых звёздных популяций (за редкими исключениями). Эдвин Хаббл называл эллиптические галактики ранними (early-type), так как он думал, что они развиваются в спиральные (которые он называл поздними (late-type). Астрономы сейчас считают, что всё происходит наоборот (то есть спиральные галактики становятся эллиптическими), однако названия ранние и поздние так и остались после Хаббла
Ellipseformede galakser er kugleformede koncentrationer af milliarder af stjerner der svarer til koglehobene i større skala. De har meget lidt intern struktur, og tætheden af stjerner falder gradvist fra det koncentrerede centrum til den diffuse rand. De kan være mere eller mindre ellipseformede De indeholder som regel meget lidt interstellart støv og gas, og ingen områder med unge stjerner (om end der er undtagelser fra disse regler). Edwin Hubble omtalte ellipseformede galakser som galakser af tidlig type fordi han troede at de med tiden ville udvikle sig til spiralgalakser (som han kaldte galakser af sen type). I dag mener astronomerne at det forholder sig lige omvendt (altså at spiralgalakser kan udvikle sig til ellipseformede galakser), men Hubbles begreber tidlige-og sene-bruges stadig