переключатель анимации
animationsudløser
переключатель oor Deens
переключатель
ru
переключатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
alternativknap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если подвести курсор к переключателю ПОЛЬЗОВАТЕЛИ/СОБЫТИЯ, появится панель ТЕНДЕНЦИИ.
Morfar kørte ind i hamsupport.google support.google
Установите переключатель Ограничить частоту написания сообщений в положение "включено".
Kvinden der gav dig det smykkesupport.google support.google
Используйте переключатели Да/Нет чтобы определить должен & kword; включить в поиск полужирный или курсивный шрифт или нет
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VKDE40.1 KDE40.1
Если установлен этот переключатель, то & kde; не будет использовать звуковую систему & kde; для воспроизведения звуков. Это хороший выбор если звуковой формат, который вы хотите использовать, не поддерживается системой оповещения & kde; или если вы не используете звуковой демон & arts;. После выбора этого переключателя введите в текстовое поле полный путь и название программы которую вы хотите использовать. Для просмотра дерева каталогов можно воспользоваться кнопкой каталогов (расположенной с правой стороны
der så vidt muligt anvendes små bogstaverKDE40.1 KDE40.1
Установите переключатель Вручную? если не нужно применять DHCP или BOOTP для настройки TCP/IP. В поле IP-адрес введите TCP/IP адрес для текущего сетевого интерфейса. А в поле Маска сети, введите маску вашей подсети
FølgendeafgåendeEGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire årKDE40.1 KDE40.1
Для диапазонов дат после 1 января 2012 г. можно указать любой период от 1 до 90 дней с помощью переключателя Окно ретроспективного обзора, появляющегося над каждым отчетом.
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stksupport.google support.google
В идеале переключатель, о котором мы говорим, должен реагировать очень быстро.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIQED QED
Если подвести курсор к переключателю ПОЛЬЗОВАТЕЛИ/СОБЫТИЯ, появится панель ПОДРОБНАЯ ХРОНОЛОГИЯ.
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumentersupport.google support.google
С помощью кнопки-переключателя выберите, какую быструю клавишу вы хотите задать: Основную или Вспомогательную
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.KDE40.1 KDE40.1
Там должны торчать два провода, которые выходят из-под переключателя.
Det er der en række gode grunde til. For det første har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Способ отправки сообщений, настроенный здесь, будет использоваться не только для вашего заданного по умолчанию профиля, но и для всех остальных, которые не имеют собственного способа отправки сообщений. Вы можете использовать различные способы отправки для различных профилей установив переключатель Метод отправки во вкладке Дополнительно диалога Профиль
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenKDE40.1 KDE40.1
Ты видишь переключатель?
Områder med adgangsbegrænsning på skibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-то в его голове, щелкнул переключатель.
Jeg vil gerne have en gin og tonicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они взяли ДНК-оригами, организовали углеродные нано-пробирки, сделали вот тут маленький переключатель, соединили его, протестировали и убедились, что это действительно переключатель.
Med henblik herpå sørger Bosnien-Hercegovina for at oprette de nødvendige retlige midler til at sikre en effektiv beskyttelse og forhindre, at traditionelle udtryk anvendes til at beskrive vin, som ikke er berettiget til det pågældende traditionelle udtryk, også selvom det ledsages af udtryk som art, type, måde, efterligning, metode eller lignendeted2019 ted2019
Теперь когда бы ни создавалось воспоминание, в любой активной клетке отвечающей за это воспоминание, будет находиться светочувствительный переключатель, и мы сможем управлять этими клетками, щёлкая лазером так же, как сейчас.
Kommissionen er særlig opmærksom på udskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.QED QED
Таким образом, в моменты возникновения воспоминаний, все клетки, включённые в работу, будут оснащены этим переключателем.
Vi bør protestere mod effekten af fattigdom, der rammer kvinderne uforholdsmæssigt hårdt.ted2019 ted2019
Чтобы запретить в своем приложении показ рекламы из этих категорий, откройте страницу "Деликатные категории" в аккаунте AdMob и установите переключатель рядом с нужными категориями в положение Заблокировано.
Selvfølgeligsupport.google support.google
Переключатели Да/Нет используются чтобы опере#делить должен ли & kword; использовать текст с тенью и текст с подчёркиванием и перечёркиванием слово за словом в заменяющем тексте
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag VKDE40.1 KDE40.1
Затем уходит и щелкает переключатель.
Systemet er dødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знает всё о переключателе.
Du forskrækkede også mig.- Er du ikke elektriker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕосле ремонта переключател € времени и замены шин " делореана "... € отправлюсь в 1885 год и верну вас домой.
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разделе Применить к ключевым словам установите переключатель Все активные ключевые слова.
Ansøgerne skal være private eller offentlige organisationer, der er etableret i det relevante land/den relevante region (Israel og Latinamerika) eller er etableret i EU oghar aktiviteter i det pågældende land/den pågældende regionsupport.google support.google
Для форматирования выделенного текста в виде списка, выберите переключатель Список в верхней части диалогового окна
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vareKDE40.1 KDE40.1
Установите переключатель Напомнить за если хотите увидеть предупреждение перед отображением основного напоминания или любым из его повторений. В расположенном рядом поле введите интервал времени
Vi skal nok få dig hjem igenKDE40.1 KDE40.1
Переход в киберпространство, когда он нажал на переключатель, был мгновенным.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.