телефонная будка oor Deens
телефонная будка
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
telefonboks
Где ближайшая телефонная будка?
Hvor er nærmeste telefonboks?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Телефонная будка
ru
Телефонная будка (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Телефонная будка стояла рядом с корейской продуктовой лавкой.
Det spørgsmål, der især har været oppe i denne debat, er dog finnernes vægt i procent af hajernes samlede vægt.Literature Literature
Я позвонил Даниэлю Хоффманну из телефонной будки и сообщил, что дело сделано.
Måske... er det bedre at lade den stå lidtLiterature Literature
Она стояла в телефонной будке и долго разговаривала.
- Hr. formand, dagens forhandling viser helt tydeligt, hvordan presset fra Bush sidste sommer nu munder ud i konkrete resultater.Literature Literature
Внезапно он развернулся и опять двинулся в сторону «Плазы», где заперся в телефонной будке.
Slå ham i hovedetLiterature Literature
Глава 39 В старом припортовом квартале до сих пор сохранились телефонные будки, и в Германии они, естественно, работали.
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information og cirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, at der i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagLiterature Literature
Они могли прилететь в телефонной будке.
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот стоял в телефонной будке около новой гостиницы рядом со въездом на ипподром.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingLiterature Literature
Его скрытно вывели из здания, и он позвонил Мэриан из телефонной будки в Хэмпстеде.
Ti sekunder, SuperLiterature Literature
Я пошла к телефонной будке, чтобы договориться о возвращении в филиал, а Фред остался с багажом.
Guldringenjw2019 jw2019
Снаружи есть телефонная будка.
Er det et problem?Literature Literature
Женщина исчезла в телефонной будке.
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdeLiterature Literature
Майкл взглянул на старую телефонную будку — пережиток прошлого.
I tilfælde af systemrelaterede uregelmæssigheder udvider den pågældende medlemsstat sine undersøgelser til at omfatte alle transaktioner, som kan tænkes at være berørtLiterature Literature
Живущего в телефонной будке.
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она отправила Нигли к телефонной будке, приказав вызвать Бишопа, Уайта и Вандербильта.
Eneste artikelLiterature Literature
Оставив стакан на стойке, он пошел в глубь бара, к телефонной будке.
De resterende hindringer for etablering og levering aftjenesteydelser på tværs af grænserne skal fjernes, når det gælder fysiske og juridiske personer fra EULiterature Literature
Разве кто-нибудь доставляет пиццу к телефонной будке?
Der er sat fire betjente på sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом с ним была телефонная будка.
Lav en aftaleLiterature Literature
А то, что вы хотите сказать, что парень заходит в телефонную будку и превращается в плотоядного монстра- суперубийцу?
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatopensubtitles2 opensubtitles2
Ребус представил себе испуганную девочку, почти еще школьницу, стоящую где-то в телефонной будке
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterLiterature Literature
Ну, это телефонная будка.
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему где-то в городе открывают новую телефонную будку.
Dagens ret, bacon og kaffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она выглядит как телефонная будка.
Dette er fuldstændigt absurd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было восемь вечера, и телефонная будка скрывалась в пятне полумрака между двумя фонарями.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonLiterature Literature
Лифт двигался очень медленно и был ужасно узким, как телефонная будка.
Der er visse steder, du skal undgå i ParisLiterature Literature
Под конец разговора Лулу уже рыдает в коляске за телефонной будкой.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatLiterature Literature
90 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.