теория систем oor Deens

теория систем

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

systemteori

у теории систем, системотехников
ud af systemteori, systemingeniører,

voorbeelde

И здесь, я думаю, нам стоит перенять опыт у теории систем, системотехников в том, как они создают петли обратной связи, подавая подходящую информацию в подходящее время.
Og her tror jeg vi kan tage en bestanddel ud af systemteori, systemingeniører, hvor de skaber feedback loops, og giver rigtig information på det rigtige tidspunkt.

Теория равновесных систем, том.
Statik Strobel, Nick.

Я очень надеюсь, что теория сложных систем позволит найти точки соприкосновения между ними.
Jeg håber at dette kompleksitetsperspektiv tilalder at der findes et fælles udgangspunkt.

Используя теории поведения человека и общественных систем, социальная работа способствует взаимодействию людей с их окружением.
Ved hjælp af teorier om menneskelig adfærd og sociale systemer griber socialt arbejde ind på de områder, hvor mennesker og miljø påvirker hinanden.

Но те люди продолжали выступать, оставаясь на своих позициях, и писали статьи в защиту своих теорий, несмотря на осуждение Пророка, и говорили: “Мы не верим ни в вашу теорию, ни в систему, которую вы преподносите”.
Disse mennesker argumenterede og fastholdt deres synspunkt, og de skrev til forsvar for deres teorier, skønt profeten fordømte dem, og de sagde: »Vi tror ikke på din teori eller på det system, du fremlægger.«

Сегодня невозможно построить систему GPS, не принимая во внимание теорию относительности.
I dag kan man ikke lave et GPS-system uden at tage højde for relativitetsteorien.

Интерсекциональность (или теория пересечений) — это исследование пересечения различных форм или систем угнетения, доминирования или дискриминации.
Intersektionalitet er studiet af skæringspunkter mellem undertrykkelsessystemer eller -former, dominans eller diskrimination.

Есть теория, что это террористы, и они используют какую-то продвинутую летательную систему на генных технологиях
Der er en teori om, at de er terrorister, der udnytter en form for avanceret genetisk udviklet flyvesystem.""

Теория представлений также имеет важное значение для физики, так как она, например, описывает, как группа симметрий физической системы влияет на решения уравнений, описывающих эту систему.
Repræsentationsteori er også vigtig i fysik, fordi det blandt andet givet en naturlig ramme til beskrivelsen af, hvordan et fysisk systems symmetrigruppe har indflydelse på løsninger af de ligninger, der beskriver systemet.

В своей книге Evolution: A Theory in Crisis (Эволюция: теория в кризисе) ученый в области молекулярной биологии Майкл Дентон заявляет: «Даже самые простые из всех существующих сегодня на земле живых систем — клетки бактерий — являются чрезвычайно сложными объектами.
I bogen Evolution: A Theory in Crisis skriver molekylærbiologen Michael Denton: „Selv de simpleste af alle levende organismer på jorden i dag, bakteriecellerne, er yderst komplicerede.