шарлот oor Deens
шарлот
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
skalotteløg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шарлот хотела, чтобы ты ей позвонил.
Ja, tak for billetterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Шарлоты длинная история о том Никто не будет сомневаться в этом.
Afsnittet KEYMAP bruges til at angive hvordan taster oversættes, for en given kanal eller instrument. Det bruges sådan herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заботься о своих братьях и сестрах, и о своей тете Шарлоте.
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь снова увидеть Шарлоту живой?
I^Ærgerligt man ikke kan I^sende #- årige med postenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говорила матери про Шарлоту?
Du ser trist udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karla og Jonas) — датская семейная и подростковая драма, снятая Шарлотой Сакс Боструп в 2010 году.
Lad os komme ud!WikiMatrix WikiMatrix
Если Шарлота добралась сюда раньше нас она уже нашла ящики Хранилища 12.
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарлота, записывайте пожалуйста
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.opensubtitles2 opensubtitles2
Тот кто сделал это, думает. что мы знаем кто убил Шарлоту и так они пытаются сделать нашу жизнь несчастной из-за этого
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарлот и Гарри поехали в Китай и вернулись с дочерью Лили.
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже Саид обменял Майлза на Шарлоту.
Monitorering af leverfunktionenWikiMatrix WikiMatrix
Хорошо, если она признается, что убила Шарлоту, и А прикажет привести ее в участок и рассказать Таннер?
Det er en alternativ versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вслед за ней и другие романисты: Мэри Хейз, Шарлот Смит, Фанни Берни и Джейн Уэст, желая преподать «моральный урок» своим читателям, создали ряд подобных персонажей.
Jeg føler også, at møder mellem forskellige religiøse ledere og det at gå sammen i bøn fra en fælles platform har stor effekt, som det var tilfældet i 1986 under mødet i Assisi i Italien.WikiMatrix WikiMatrix
Шарлот, ты же умеешь себя вести.
Er De her for at identificere liget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато сейчас миссис Фонтейн уже не была так доброжелательно настроена по отношению к Шарлот.
Politiet... har opgivetLiterature Literature
В письме от тети Шарлоты говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне и переехала на свою плантацию на Санти.
Jeg havde lige den bedste drøm, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, что она украла идею Шарлот?
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не слушай ее, Шарлота.
Skal vi tage Malek med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А с ней была Шарлота.
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетя Шарлота!
udtrykker tilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastroferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару недель спустя неспешно передвигаясь, Шарлот заскочила пообедать.
Bob er lidt hængt op lige nu FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетя Шарлота!
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарлота, я думаю, что пора пить чай.
Det gjorde ham til fjendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она напрягла слух, но, хотя голос Шарлот был вполне отчетливо слышен (низкий, хрипловатый), слов различить она не могла.
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetLiterature Literature
Это было расслабляюще, Шарлот.
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.