я не понимаю oor Deens
я не понимаю
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
jeg forstår ikke
Я не понимаю, почему она меня больше не любит.
Jeg forstår ikke hvorfor hun ikke længere elsker mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаешь, я не понимаю?
at De måske ved noget om et kup natten til i gårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю
Medlemsstaterne kan opkræve et gebyr til dækning af deres udgifter, herunder udgifter i forbindelse med gennemgangen af registreringsansøgninger, indsigelser, ændringsansøgninger og annulleringsanmodninger i henhold til denne forordningopensubtitles2 opensubtitles2
Я не понимаю.
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Indhold i direktivets bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю
Var der noget, du ville sige?opensubtitles2 opensubtitles2
Я не... понимаю.
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, черт возьми, я не понимаю!
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю.
Vi lever i helvede, i rendestenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю, Бар, как будто его мозг переходит в спящий режим, а кто-то другой за рулём.
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю, мистер Вейл.
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю, о чем вы говорите, мистер Бейли
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyenopensubtitles2 opensubtitles2
Я не понимаю!
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимал этого когда мне было 20 и ненавижу это до сих пор.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё время, что я смотрел на тебя и касался тебя, я не понимал, почему делаю это.
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимал, как Финлей может терпеть твидовый пиджак и молескиновый жилет.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
Også jeg, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю, как ты на это пошел, Ред.
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не понимала почему.
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю.
Vi var nød til at finde nogle lovligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю почему люди, почему каждая долбанная личность часто так несправедлива ко всем остальным.
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5739 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.