я не знаю oor Deens
я не знаю
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
jeg ved det ikke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не знаю, что мне делать.
Kom lig dig nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, может и нет.
Ethan sagde, han fik en email, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю.
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю от кого.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите знать, проводились ли научные исследования,... касающиеся орального соития и деторождения - если честно я не знаю.
Jeg frygter at din søn...Ikke kuner inkompetent men også en forræderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, с чего начать.
og vi vil værne om ligevægt og fredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что, чёрт возьми, вы здесь делаете, преподобный, но вам и вашим людям лучше опустить оружие.
Kun to minutter, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, чего я хочу.
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да. Нет. Может быть. Я не знаю.
Hedder du Jane?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ну, я не знаю, где она.
Lad hende ga med hvad hun har lyst tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что сказать.
Procedurerne for korrekt håndtering af antineoplastiske midler skal overholdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю!
som markedsføres særskilt, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, я не знаю, почему, но я знаю, что должна быть веская причина.
Denne aftale indgås indledningsvis for en tiårig periode, hvorefter den automatisk forlænges år for år, såfremt ingen af parterne giver den anden part skriftlig meddelelse om opsigelse seks måneder før aftalens udløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Вам принести? э... я не знаю
Lad mig tale med hamopensubtitles2 opensubtitles2
Ребенок: Я не знаю.
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneted2019 ted2019
То есть, и я не знаю, как делать всё то, но, я заработала двадцатку.
Alle folk er på pladsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рубашка насквозь промокла, но я не знаю, сколько здесь его собственной крови.
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeLiterature Literature
— Я не знаю, серьезно это или игра.
Jegvil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveLiterature Literature
Я не знаю, как мне поступить.
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволь сказать: я не знаю людей, более доблестных, чем сэр Родни и барон Аралд.
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelserLiterature Literature
Между тобой и Флинтом, я не знаю кого я должен бояться больше.
Der er en fare for, at der i Kommissionen ikke er afsat tilstrækkeligt med ressourcer til strategiens gennemførelse specielt med henblik på Kommissionens mange opgaveområderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19503 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.