Европейская хартия региональных языков oor Duits
Европейская хартия региональных языков
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Швейцарии енишский жаргон после ратификации Европейской хартии региональных языков 1997 года получил статус «языка без территориальной привязки».
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenWikiMatrix WikiMatrix
Европейская хартия региональных языков и/или языков меньшинств (1992 г.)
Ich werde Trevor anrufenmid.ru mid.ru
Затерландский фризский защищён Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств.
HINTERGRUNDINFORMATION*WikiMatrix WikiMatrix
По состоянию на 2012 год Литва не ратифицировала Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenWikiMatrix WikiMatrix
15 мая 2003 года Верховная Рада Украины ратифицировала Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств.
Für was hält er mich, eine Nutte?WikiMatrix WikiMatrix
Франция Конституционный совет Франции не допустил ратификации Европейской Хартии региональных языков; Франция — единственная страна ЕС, не подписавшая Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abWikiMatrix WikiMatrix
Это обеспечение прав русскоязычного населения всех государств на пользование своим языком без каких-либо препятствий в соответствии с Европейской Хартией региональных языков и языков национальных меньшинств.
Das ist total verrücktmid.ru mid.ru
В докладе, написанном для правительства Бернаром Черквилини в 1999 году, перечислены 75 языков, которые могут рассчитывать на официальное признание в случае ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств.
Phare # Programm (zweckgebundenWikiMatrix WikiMatrix
Нарушены, в частности, положения Протокола No 1 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод (ст.2), Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств (ст.14), Европейской хартии региональных языков и/или языков меньшинств (ст.8).
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.mid.ru mid.ru
Исходим из того, что Совет по правам человека ООН, Консультативный комитет Рамочной конвенций Совета Европы о защите национальных меньшинств, Комитет экспертов Европейской хартии региональных языков и/или языков меньшинств и другие профильные международные структуры безотлагательно дадут объективную оценку этого, с позволения сказать, законодательного акта.
Artikel # Nummer # Einleitungmid.ru mid.ru
Одним из первых принятых ею решений стала отмена Закона о языках, принятого в свое время в результате долгих терзаний на Украине в соответствии с требованиями Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, который предоставлял право национальным меньшинствам жить и работать на своем родном языке.
Wir lassen alle überwachenmid.ru mid.ru
Призываем профильные международные правозащитные структуры ООН, ОБСЕ и Совета Европы дать принципиальную оценку дискриминационным действиям Киева, грубо нарушающего положения Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, Хельсинкского заключительного акта, Рамочной конвенции Совета Европы о защите нацменьшинств, а также Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств.
Sehr geehrter Herr ...mid.ru mid.ru
Максимум на что пошел В.Ф.Янукович - это присоединиться (хотя и не до конца) к Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, что тем не менее не выделяло русский язык, но обеспечивало ему и языкам других меньшинств, которых на Украине немало, соответствующие права в тех местах, где эти меньшинства компактно проживают.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!mid.ru mid.ru
В этой связи хотели бы напомнить украинским представителям о соответствующих положениях Международного пакта о гражданских и политических правах, Конвенции о правах ребенка, Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств, Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, Декларации ООН о борьбе с дискриминацией в области образования 1960 г., Итогового документа Венской встречи СБСЕ 1986 г., Документа Копенгагенского совещания Конференции по человеческому измерению СБСЕ 1990 г., Доклада совещания экспертов СБСЕ по вопросам национальных меньшинств 1991 г.
Im öffentlichen Verkehr?mid.ru mid.ru
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.