Европейская экономическая зона oor Duits
Европейская экономическая зона
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Europäischer Wirtschaftsraum
С экономической точки зрения самым безболезненным вариантом станет вступление страны в Европейскую экономическую зону, как это сделали Норвегия, Исландия и Лихтенштейн.
Die wirtschaftlich am wenigsten schmerzliche Option wäre eine Mitgliedschaft im Europäischen Wirtschaftsraum neben Norwegen, Island und Liechtenstein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*Этот ярлык позволяет выбирать типы объявлений, которые можно показывать пользователям из Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdensupport.google support.google
Пользователям из Европейской экономической зоны будет показываться только неперсонализированная реклама.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.support.google support.google
Жителям Европейской экономической зоны иногда приходится проходить банковские проверки безопасности при добавлении или изменении способов оплаты.
Er hat ein Messersupport.google support.google
*Этот ярлык позволяет выбирать типы объявлений, которые можно пказывать пользователям из Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istsupport.google support.google
Это действующее постановление затрагивает пользователей из стран Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragensupport.google support.google
Норвегия является членом Европейской экономической зоны, но имеет доступ к общему рынку ЕС.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Запросить счет-фактуру могут только жители Европейской экономической зоны, Швейцарии и Марокко.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. Januarsupport.google support.google
Использование или экспорт данных в страны, не входящие в Европейскую экономическую зону, не производится.
Sie brechen das Programm ab?Common crawl Common crawl
Жители стран Европейской экономической зоны, Швейцарии и Марокко могут запросить счет с НДС для покупок, которые облагаются этим налогом.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze aussupport.google support.google
Эти правила распространяются только на покупки, совершенные пользователями из Европейской экономической зоны и Великобритании после 28 марта 2018 года.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtsupport.google support.google
Клиенты, компании которых зарегистрированы за пределами Европейской экономической зоны и Швейцарии, должны подтвердить согласие с Условиями в настройках аккаунта.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.support.google support.google
Если вы проживаете в стране Европейской экономической зоны, все ваши покупки в сервисах Google облагаются налогом на добавленную стоимость (НДС).
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.support.google support.google
Жителям Европейской экономической зоны иногда приходится проходить банковские проверки при добавлении или изменении способов оплаты, а также совершении покупок и регистрации.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließensupport.google support.google
С экономической точки зрения самым безболезненным вариантом станет вступление страны в Европейскую экономическую зону, как это сделали Норвегия, Исландия и Лихтенштейн.
Wir heiraten, wenn ich zurück binProjectSyndicate ProjectSyndicate
Компания Google соблюдает новые требования к банкам и обработчикам платежей в Европейской экономической зоне, которые приведены во второй директиве об оказании платежных услуг (PSD2).
Es ist nicht meine Schuld!support.google support.google
Предоставляя свои сведения нам, вы соглашаетесь, что полученные от вас данные могут быть переданы адресату вне Европейской экономической зоны ("EEA") и храниться у него.
Sieh dir das anCommon crawl Common crawl
Для пользователей стандартной версии Google Аналитики, чьи компании зарегистрированы в Европейской экономической зоне или Швейцарии, новые Условия обработки данных уже включены в действующие Условия использования.
Wir waren als Kinder befreundet.Achsupport.google support.google
Если при создании аккаунта вы указали, что находитесь в Европейской экономической зоне, то вы уже приняли поправку в отношении обработки данных одновременно с Условиями использования.
Das wird reichensupport.google support.google
Если Партнер обрабатывает персональные данные пользователей из Европейской экономической зоны или Швейцарии, полученные от Google в связи с использованием Google Менеджера рекламы, то действуют следующие требования:
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführensupport.google support.google
Если продавец зарегистрирован в стране Европейской экономической зоны или в Швейцарии, он может передать сведения о своих товарах одному или нескольким сайтам сравнения цен на свой выбор.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdensupport.google support.google
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.