Ох. Моя Богиня.
Oh! My Goddess
богиня oor Duits
богиня
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Göttin
ru
божество женского рода
de
weibliche Gottheit
Gott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Göttin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мира
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenopensubtitles2 opensubtitles2
У доктора Грехема вы станете богиней Гигиеей, у миссис Лав вы будете всего лишь девицей Харт.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLiterature Literature
Видимо, визит богини являлся достойным поводом для ночного пиршества.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLiterature Literature
О Богиня, высшей же таттвой (то есть майтхуной) человек обретает Единение (sAyujya).
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "WikiMatrix WikiMatrix
Эллен, конечно, симпатичная, но он женат на богине!
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtLiterature Literature
Я лишь молю Богиню, чтобы он не опоздал».
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenLiterature Literature
Ты ещё не исцелилась окончательно и убийство богини тебя ослабило.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenLiterature Literature
В шумерских текстах Таммуз назван Думузи и представлен супругом или возлюбленным богини плодородия Инанны (вавилонской Иштар).
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederjw2019 jw2019
— Узнаете ли вы меня, о богиня, на миг спустившаяся с небес в солнечной колеснице?
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerLiterature Literature
Изучая особенности древнегреческих богов и богинь, можно заметить следы вавилонского влияния.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichjw2019 jw2019
Они покупали маленькие алтари богини и прославляли ее великой, своей госпожой, царицей, девой, «выслушивающей молитвы и исполняющей их».
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.jw2019 jw2019
В его состав входили двенадцать главных божеств: шесть богов и шесть богинь.
Wenn nicht, wer wusste davon?WikiMatrix WikiMatrix
Если пойдешь вперед, секс позволит тебе заниматься любовью с богами и богинями.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerLiterature Literature
Кавалер съедает Персики Богини, И получает жизнь, вечную как Небо или Ад.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenLiterature Literature
Но мы посоветовались с Богиней, и Она говорила с Рейной.
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
Существует ли культ богини-матери еще сегодня?
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Впрочем, ее общение с богиней было недолгим, ибо я помню, что затаил дыхание на все это время.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLiterature Literature
В Афинах Афродита Уранийская почитается как самая древняя богиня.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltLiterature Literature
Мне припомнились его слова: вода — это символ Богини
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftLiterature Literature
Богиня появилась и сказала, что ребенок сидит без дела и плачет.
Ich sagte Fortfahren!Literature Literature
Я даже попыталась спросить совета у Исиды, но богиня тоже никак не отозвалась.
Geh zurück zum AutoLiterature Literature
Великая Богиня не рассердится, если ты станешь звать ее именем Марии, Мария была добра и любила людей.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.Literature Literature
Возьмём, к примеру, Бейонсе, или, как я её называю, Богиню.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtted2019 ted2019
Богиня казалась еще влажной от морской воды.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.Literature Literature
Ты ведь теперь больше не богиня секса
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.