боксерская перчатка oor Duits
боксерская перчатка
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Boxhandschuh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У правой кисти было чувство, будто она размером и цветом с боксерскую перчатку.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungLiterature Literature
Выдал ему боксерские перчатки, защитный шлем и капу.
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.Literature Literature
Плюс телик и боксерские перчатки
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenLiterature Literature
Ее нетерпеливые ягодицы сжимаются как две боксерские перчатки перед началом поединка.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentLiterature Literature
Все равно что ловить форель в горной речке боксерскими перчатками.
An den Galgen!Literature Literature
На нем были трусы и боксерские перчатки, а на лице у него свирепое выражение.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenLiterature Literature
В углу широкий стальной шкаф, забитый потными боксерскими перчатками, лапами и защитными жилетами.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.Literature Literature
«Нам понадобятся твои боксерские перчатки, Гарет.
Das tu ich und zwar schon heute AbendLiterature Literature
И покажите ему боксерские перчатки. — А вы?
Über diese Frage können wir uns unterhalten.Literature Literature
Все раздраженно поклялись, что в следующий раз непременно наденут боксерские перчатки и жесткие наколенники.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDELiterature Literature
Стена с боксёрскими перчатками.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPWikiMatrix WikiMatrix
Костя хмыкнул было, но вовремя спрятал улыбку, вспомнив о боксёрских перчатках.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENLiterature Literature
Обыкновенные боксерские перчатки из красной кожи.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuLiterature Literature
Теннисные мячи, боксёрские перчатки и старые журналы теснятся по углам.
Aber ich möchte sagen, dassLiterature Literature
Он застывает, опускает голову и оборачивается, снимает свои боксерские перчатки и бросает их в сторону
EntschliessungLiterature Literature
— Один из этих убийц в боксерских перчатках, ты об этом мне говоришь, рыжий?
Lass mich malLiterature Literature
Он подал знак парню в боксерских перчатках, и тот нанес мне удар в живот.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichLiterature Literature
Как бы я хотел получить в качестве воскресного подарка специальные боксерские перчатки, чтобы побить ее!
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenLiterature Literature
И сразу взялась за оставленные кем-то боксерские перчатки.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
Ножки пухлы и упруги, как боксерские перчатки.
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerLiterature Literature
Костя хмыкнул было, но вовремя спрятал улыбку, вспомнив про боксёрские перчатки.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenLiterature Literature
Если и впрямь хочешь походить на него, лучше берись за боксерские перчатки.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandLiterature Literature
Я вижу, как в подвал спускается фюрер, связанные боксерские перчатки небрежно висят у него на шее.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtLiterature Literature
Том нашёл боксёрскую перчатку.
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В моей капсуле душно, как внутри боксерской перчатки.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warLiterature Literature
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.