боксёрская груша oor Duits
боксёрская груша
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Sandsack
Boxsack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Боксёрская груша
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Boxsack
de
Trainingsgerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точно, его сердце остановилось прямо после того как охрана перестала использовать его голову как боксерскую грушу.
Das macht Dich richtig fertig, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вот смотрю я на тебя... И вижу чью-то боксёрскую грушу.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грелш швыряет трубку, колотит боксерскую грушу, при каждом ударе выдыхая «Фрам!»
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenLiterature Literature
А с какой стати ей это делать, если убийца накануне уже отыгрался на ней, как на боксерской груше?
KunststoffbehälterLiterature Literature
А с тобой оставили Ники, чтоб она была твоей боксерской грушей.
Allgemeine AnforderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя нынешняя боксерская груша не знает, как ты меня убил, да?
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Literature Literature
Но он не отвечает и я предполагаю, что он в спортзале, набивает свои боксерские груши.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!Literature Literature
Мне нравилось, что он ежедневно тренируется, используя мешок в качестве боксерской груши.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnLiterature Literature
Ремингтон быстрее и сильнее, а Скорпион, кажется, сегодня является боксерской грушей.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Literature Literature
Бросив сумку сразу за дверью, я подошла к боксерской груше, висящей посередине матов.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
Как боксёрские груши.
Hab ich dich geweckt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоббс, они отправили туда твою боксерскую грушу.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто мне надоело быть боксерской грушей для Эмоса и жить в грязи.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istLiterature Literature
И неужели он посмел поколотить маму, как боксерскую грушу?
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtLiterature Literature
И хотя мы с Кроу не ссорились, ему придется послужить в качестве боксерской груши для моего накопившегося разочарования.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenLiterature Literature
– Вы знаете, почему Джил считал нормальным использовать меня в качестве боксерской груши?
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindLiterature Literature
С ее силой и скоростью вампира я была просто движущаяся боксерская груша.
Yeah, Mann, in ihrem HotelLiterature Literature
Ну, для этого есть боксерская груша.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя школьная боксерская груша
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.opensubtitles2 opensubtitles2
Для моей матери, которая допустила, чтобы её муж использовал меня как боксёрскую грушу.
Was ist denn mit dir los?Literature Literature
Человек передо мной - попросту боксерская груша.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И теперь ему нужен кто-нибудь, чтобы использовать как боксерскую грушу?
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.Literature Literature
Восемнадцать лет я был для своего отца чем-то вроде боксерской груши.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionLiterature Literature
Клубу Полицейской Ассоциации не помешает парочка новых боксёрских груш, не так ли?
Du kannst kein Polizist sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коннор вымещает свою злость на боксёрской груше по крайней мере два раза в день.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.