Боксёр oor Duits
Боксёр
ru
Боксёр (порода собак)
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Boxer
ru
Боксёр (порода собак)
de
Boxer (Hund)
Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание.
10 Minuten nach dem K.O. kam der Boxer wieder zu sich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
боксёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Boxer
ru
спортсмен, принимающий участие в соревнованиях по боксу
de
Person, die den Boxsport ausübt
Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание.
10 Minuten nach dem K.O. kam der Boxer wieder zu sich.
Boxkämpfer
Boxerin
спортсмен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одного из боксеров избивали нещадно, и было очевидно, что матч нужно прервать.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Literature Literature
Голова поверженного боксера была повернута вбок, так что Харри видел ее в профиль.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungLiterature Literature
... жиголо, бывшие боксеры, дешевые шлюхи...
Nein, ich denke es ist ein ZufallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не успел боксер миновать двухметровую отметку, как запах ударил ему в нос.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenLiterature Literature
Нет, стать профессиональным боксером у меня намерений нет.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverLiterature Literature
Также возможно, что это тренер, промоутер или один из других боксеров.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порывшись в карманах Боксера, я нашла еще одно оружие – бластер – и направила его на техника
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausLiterature Literature
Он спал только в боксерах и его грудь выглядела теплой и гладкой, идеальной для объятий.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltLiterature Literature
И я думаю, когда перед началом серьезного разговора, как на ринг выходят боксеры, они взвешиваются и «петушатся» друг перед другом, потом уже начинают бой, а после него обнимают друг друга, поздравляют.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.mid.ru mid.ru
Может быть, я не красавец, но зато я отличный боксёр!
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?opensubtitles2 opensubtitles2
— А ты все же хочешь стать боксером?
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenLiterature Literature
За классной породистой красоткой ухлестывал парень, похожий на бывшего профессионального боксера.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückLiterature Literature
— Да я знаю, что ты классный боксер, Джини.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLiterature Literature
Боксер усадил Мерси в такси, перешел улицу и поймал еще одно для себя.
Was willst du von mir?Literature Literature
Перспективные боксёры.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня он был представлен общественности на пресс-конференции сенатора Барбара Боксер в Вашингтоне.
Alles wird guthrw.org hrw.org
Он зарыдал от стыда, потому что его отец был богатым и всеми уважаемым боксером.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasLiterature Literature
Боксеры выходили на ринг, когда им было за 50 и часто с катастрофическими последствиями.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болезнь Паркинсона, от которых страдают легендарного бывшего боксера мира.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteCommon crawl Common crawl
– наседал Боксер. – Ей было всего семнадцать, а вы сломали ей жизнь, избили, изнасиловали и бросили умирать на дороге
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinLiterature Literature
Густав расправил плечи и пошел впереди Эмиля, как боксер-тяжеловес.
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
А так они кружат вокруг друг друга, точно боксеры на ринге, но разговаривают исключительно со мной или с Томом.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitLiterature Literature
Браун был первым боксёром, кто продержался с Бруно до конца боя.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenWikiMatrix WikiMatrix
У него лицо боксера, с расплющенным носом и пятнистыми щеками.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderLiterature Literature
Боксер Алоис глядел, как продавщица старательно заворачивала вазу в старую газету.
Das ist so endgültig, weißt duLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.